한국시리즈에서 창단 첫 우승을 차지한 NC 다이노스에 대한 해외 야구팬 반응 입니다.
생각보다 많은 사람들이 아직도 KBO를 보고 있었네요.
많은 축하중에서 집행검에 관심을 보이는 사람이 많았습니다.
<댓글>
abdunworth #25 Yang Eui-ji
야호! 야호! 긴 시즌이었어. 그리고 다음이 기다려져! 내년에 너희 중 몇몇이 남아있는걸 보길 바래!
THEScheister
올해 KBO는 좋았어. 이번 시즌 초반에 다이노스 시류에 올라타길 잘한거 같아 ! 나는 내년에도 볼래.
챔피언십 기념품이 팔 예정인지 아는 사람 있어? 모자나 티셔츠가 좋을 것 같아.
ㄴjackawebster
나도 같은 걸 알아내려고 노력중이야! 아직 안파는 것 같아.
wesg1231
가즈아아아!
wesg1231
마지막에 보여준 검은 뭐야?
ㄴDaidoMumon
리니지의 최후의 무기(약 밀리언 달러, 검색해보니 2~3억 하나보네요...)
리니지는 엔씨 게임이야.
ㄴabdunworth #25 Yang Eui-ji
난 그게 트로피였다고 생각해. 하하.
TennisTMac #23 Aaron Altherr
정말 신나. 나는 아틀레틱의 기사에서 텍사스 레인저스의 팬이면 다이노스를 응원해야 한다고 해서 선택했지.
다이노스는 보는 재미가 있었어. 다음 시즌에도 꼭 다시 응원할게!
VisibleDucks #2 Park Min-woo
젠장 가자!
bierjager ESPN Sucks
우우우우우!
obiwan_canoli #23 Aaron Altherr
대단해. 축하해 모두!
thedude225
다이노스를 응원하는 것은 지난 한 해 동안 가장 잘한 일중 하나였어.
나는 서해안에 살고 있어서 밤새 게임을 녹화한 후에 모닝커피를 마시며(그리고 다른 KBO 경기를) 봤지.
나한테 야구경기가 얼마나 필요한지 깨닫지 못했었는데,
나는 다이노스에게 항상 감사할거야.
다이노스가 모두 이겼다는 것은 대단한 일이야 - 나는 다이노스와 KBO의 평생 팬 할 거야.
balexl827 #23 Aaron Altherr
대단한 시즌이야! 난 평생 다이노스 팬 할 거야!
ddottay #25 Yang Eui-ji
올해 다이노스 경기를 보는 일은 정말 즐거웠어. 내년에도 다이노스가 디펜딩 챔피언이 되는 것을 볼 수 있기를 바랄게!
THE NC DINOS WON THEIR FIRST KOREAN SERIES TITLE IN FRANCHISE HISTORY.
NC 다이노스가 프랜차이즈 역사상 최초로 한국시리즈 우승을 차지.
Korea chainer9999
창단 맴버인 원종현이 특히 암 투병을 이겨내고 우승을 확정짓기 위해 마지막을 기록한건 매우 바람직한 이야기지.
ㄴChicago Cubs abdunworth
뭐? 난 그가 암 투병을 이겨낸 줄 몰랐어.
나는 그 사람을 선입견을 가지고 봐서인지 기울어진 모자 때문에 깡패라고 생각했지만,
지금은 그에 대한 존경심이 훨씬 더 많아졌어!
ㄴㄴKorea chainer9999
맞아. 그는 2015년 대장암 진단을 받았지만 가까스로 암세포를 이겨내고 돌아왔어.
그에게 특별함이 느껴질 거야.
ㄴㄴㄴChicago Cubs abdunworth
대단하네. 정보를 공유해줘서 고마워.
ㄴㄴㄴgoodbrux
2020년은 끝나고 보니 그렇게 나쁘진 않았네.
ㄴㄴㄴㄴoriental_lasanya
아직 2020년 이지만, 한국은 별로였지만 다른 나라들만큼 별로이지는 않았지.
ㄴㄴㄴNew York Mets PKMKII
암치료가 결국 잘 되어서 다행이야.
ㄴㄴㄴㄴAtlanta Braves ReverendHambone
아름답네.
ㄴChicago Cubs The_Dok
말도 안 돼.
St. Louis Cardinals vxilios
왜 거대한 검이 MLB의 챔피언의 의식의 일부가 아닌 거지?
편집: 트로피가 아니라, 팀의 모회사가 모바일 게임을 만든것과 관계가 있는거네.
ㄴLos Angeles Dodgers thedeliman1
NC 다이노스의 모기업인 NC 소프트는 호평 받아온 '리니지' 시리즈 등의 모바일 게임으로 유명해.
이 게임에서 최고의 아이템 중 하나는 큰 칼(집행검)이며 저 의식에 쓰인 거지.
ㄴㄴesangelz
최고로 멋지네. 맥도날드가 미국에서 팀을 사 우승을 차지해 골든 아치를 들어올리기 전까지는 말이야.
ㄴㄴㄴLos Angeles Dodgers TheLizardKing89
그렇게 하려면 파드리스가 월드시리즈에서 우승해야 했을 거야.
ㄴㄴBrooklyn Dodgers falbi23
MVP가 차 대신 저걸 가져갈 수 있을까?
ㄴㄴㄴToronto Blue Jays funsohng
농담이겠지만, 저 검(풀 업그레이드된)은 게임에서 차보다 비싸.
리니지는 미쳤지.
ㄴTohoku Rakuten Golden Eagles Reignado
NC 소프트는 굉장한 안드로이드 게임들을 만들지.
ㄴㄴSt. Louis Cardinals parentskeepfindingme
그들이 만든 거에는 길드워 또한 포함되지.
Umpire HowardBunnyColvin
NC가 포옹하는 것처럼 우리도 그 배경에서 챔피언의 게임에 동참했지.
그들의 첫 KBO 타이틀, 마법 같은 시즌이야..
ㄴNew York Yankees AAonthebutton
확실히 이번 시즌은 이상했지. 또한 필라델피아 팬들에게는 애론 알테어가 이 팀에 속해 있지.
Los Angeles Dodgers thedeliman1
나는 앞으로 ESPN이 야구시즌에 KBO 게임을 중개하도록 설득할 방법을 찾고 있는 중이야.
그래서 야구중계를 더 해줄 아이디어가 좀 있을까..?
Umpire HowardBunnyColvin
Dan Kurtz @MyKBO NC 다이노스는 우승을 축하하기 위해 '리니지'의 검을 꺼내 들었다.
다이노스 모기업은 '리니지' 게임을 만든 NC 소프트이다.
Texas Rangers suzukigun4life
마지막 반 이닝을 보기 위해 일어났어. 베어스가 7차전까지 끌고 가길 바랐는데.
시즌 내내 최고였던 팀에 축하를 보내.
Baltimore Orioles kabooken
노스캐롤라이나 축하해 .
ㄴWashington Nationals hesnothere
너는 농담으로 말한 거겠지만 NC 다이노스와 더럼 불스는 트위터 절친이야. 대단해!
Cincinnati Reds JB92103
제발 ESPN이 KBO 경기를 계속 보여줄 수 있을까?
Philadelphia Phillies TPoitras25
애론 알테어 대단해!
ㄴPhiladelphia Phillies livindedannydevtio
저건 우리가 2017년에 보여준 "외야의 미래“의 3분의 1이야. 다음엔 닉 윌리엄스를 저쪽으로 데려와야 해
Boston Red Sox Coombis
에릭 테임즈가 지은 집.
New York Yankees katowash44
나는 지난 5월부터 다이노스의 팬이었고,
나와 내 강아지는 이번 시즌에 일찍 일어나 아침을 먹으며 게임을 즐겼지.
Chicago White Sox M_is_for_Mancy
한국에서 조차 곰들이 이길 수 없다니...
Washington Nationals Benthebull101
와. 트로피가 검이네.ㅋㅋ 저거 쩐다.
ㄴPhiladelphia Phillies StevvieV
만프레드가 왜 월드시리즈 트로피를 금속조각이라고 불렀는지 이제 이해가 가네.
Slam Diego Padres kestrel_s
재밌는 시즌이었어! 다이노스 축하해!
Tampa Bay Devil Rays Chronis67
다이노스라는 이름이 멋있어서 시즌 초반에 응원하기로 했지.
그들이 얼마나 잘하는지, 얼마나 잘할지는 전혀 몰랐어. 그 점이 나를 행복하게 하네.
ㄴFlorida Marlins 1qw1qw1
나도!
6개월뿐이 안됐지만 평생 다이노스의 팬이었던 것처럼 더할 나위 없이 행복했어.
할아버지가 이걸 보러 다니셨더라면 좋았을 텐데.
번역기자:좋은하루요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-