해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "손흥민, 푸스카스상 후보에 선정" 중국 반응
등록일 : 20-11-27 09:24  (조회 : 40,412) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

11월 25일 저녁, FIFA는 올해 푸스카스상 후보를 발표했습니다.
손흥민의 번리전 골이 푸스카스상을 이끌고 있습니다.
중국네티즌 반응입니다.


000.jpg

002.jpg





<댓글>



用户6176277253黑龙江哈尔滨
푸스카스상 아시아 천왕 말고는 누구의 것도 될 수 없어!


- 用户2639030920
모든 골들의 50% 행운이 따르지, 전세계 모든 리그에서도 매년 수도 없이 나오고, 
근데 손흥민처런 70미터를 미친듯이 뛰어서 5~6명을 제치고 골을 넣는다? 
아마 몇 년에 한번 나올껄? 가장 멋진 골을 꼭 뽑아야 한다면, 
개인적으로 86년 마라도나, 96년 스페인 리그 호날두 그리고 올해의 손흥민.


- wannyfire:回复@用户2639030920
5~6명 제쳤다고? 너 숫자 셀 줄 아니?


regret1997四川巴中
아무자 잡고 보여줘봐, 아마 대부분 이중 하나 선택할 걸 : 
아시아 축구왕 손흥민, 왜냐면 딱보고 전율을 느끼게 만드는 골은 손흥민 골 밖에 없어.


混世魔王5050浙江杭州
손.흥.민


荒村听雨lw广东湛江
리그 인기와 관중성으로 봤을 땐 손흥민이 당연히 최고다.


汇嗯天津
손.흥.민


龙一鸣365天津
수아레즈 골도 멋지네


吴-James浙江宁波
마라도나 골, 손흥민의 이 존경스러운 골은 상을 안받고는 말이 안되!


wannyfire上海
난 수아레즈


W_Henry0520上海
당연 손흥민이지, 대부분 골들은 너무 시시해.


涟漪浩威山东济南
한국 더 볼 것도 없어 대박!


扬慕江苏苏州
손이랑 여자축구 골 이 두 골이 어렵다 할 수 있겠네


用户5204901046日本兵库县
손흥민은 혼자 다 해낸 거잖아, 경의롭다


用户6018249525上海
다른거 다 떠나서 아시아에 드디어 월드클래스가 나왔다. 
손흥민 골은 속도, 드리블, 몸싸움, 파워, 순발력, 슈팅까지 모든 기본기와 
재능을 다 보여주네. 부럽다. 푸스카스 짭퉁상 없나? 우리도 받고 싶다.


Nix_曦爷美国
멕시코 골이랑 수아레스 골이 제일 인상깊네


多得多少得少北京
중국 축구 팬들은 “한마리 용”에 미신을 믿지. 
근데 손흥민이란 이 용은 전혀 민첩하거나 대단하지 않아 두번의 수비 실수로 
얻은 골이지 최고의 골은 아니야. 번리의 수비 실수가 오히려 최고의 웃음거리지.


-真锡洞悟:
니 말대로라면 수비를 제친 선수는 모두 수비 실수 덕에 제친거네?


-用户2639030920:
쓸데없는 얘기하지마, 만약에 니가 저 속도로 드리블하고, 
모든 수비가 다 붙는다면, 진작에 나가 떨어져서 슛도 못 쏠 껄


-ssss_88006:
전형적인 중국 축구팬이네: 축구를


-nolisared_4bb:
축구에서 모든 골들, 만약에 수비 모두 실수를 하지 않는다면, 
키퍼가 필요없을껄, 왜냐면 너는 골대 근처도 못 갈거야 발을 떼지도 못할걸.


-maradonagood:
니 머리에 든 건 똥이냐? 
축구가 시작된 이래로 모든 골들이 수비 마크 실수로 넣은 골?


用户5951655432黑龙江哈尔滨
손흥민은 장판포 전투에서 조자룡의 만군중에서 뽑은 최고 수급, 제일 멋지다


用户5706092983江苏扬州
손흥민 골이 당연하지


初秋的上弦月广东汕头
손흥민 진짜 지리네, 다른 골들은 다 행운골이야, 근데 보기에는 나쁘지 않네


曾经的蓦然cn江苏无锡
손흥민 골 이전에 카카가 자주 했지


一本591河南郑州
손흥민이 최고!


智利球王梅老五广西南宁
손흥민 진짜 뭐 별다른 기술없이 순전히 속도빨로 넣을 골 뭐 볼거 없어. 
상대 수비가 약했고 역습하면서 공간도 너무 많았지, 
보기엔 수비를 많이 제친 것 같지만 사실 메시가 수비 제치는 거랑 같아, 
속도하나로 제치고 끝. 오로지 수아레즈와 칠레 선수 골이 딱이다.


-用户5951655432:
너 선수가 공을 몰고 저 먼거리를 몰고 가는게 얼마나 어려운건지 모르니?


-regret1997:
너 같은 사람은 말로 내뱉기는 아주 잘하지. 근데 사실은 말야 
14억 중국인중에 단 한번도 이렇게 할 수 없어. 프리미어 리그는 세계 일류 리그야, 
너 같이 상대방의 수비가 약하다고 생각한다면, 프리미어 리그보다 못한 리그의 
다른 후보 골들은 더 볼 것도 없잖아? 스페인 리그도 마찬가지고. 
그리고 뭐 순전 속도빨? 너 드리블 한 발 한발 너무 대충 생각하는 구나, 
만약에 중간에 드리블이 하나라고 길었거나 짧았다면 금방 뺏겼을껄. 
드리블은 그냥 공 차놓고 달리는게 아니야. 너 말은 쉽게 하는데 
우레이도 속도 빠르니깐 너가 가르쳐 보던지, 함보자 우레이가 이런 골을 넣을 수 있을지.


piao7177:
개** 넌 할 줄 아는게 뭐야?


混世魔王5050浙江杭州
손.흥.민


Aaron赖宝
손흥민은 완전 동아시아의 자랑이네, 어느 누가 동아시아인이 
속도로 수명을 제끼고 골을 넣을 줄 생각이나 했겠어? 요비치랑 래쉬포드 바꿀사람


-fangfang_3Ek7
사실 제낀건 2명이야, 수명이 아니라. 수명이란 3명 혹은 3명이상. 
뒤에 달려 따라오는 사람들까지 계산해서 오바하지마, 
5,6명이 뒤에서 따라오는데 5,6명 제꼈다고 할 수 있어?


--Aaron赖宝//@fangfang_3
속도로 떨쳐낸건데 제친게 아니야? 
무조건 네이마르 처럼해야 제낀거니? 속도도 기술중에 하나야


--Яyu//@Aaron赖宝
챔스에서 밀란이 레알과 붙었을때 루이 코스타가 50미터 가량 패스해서 
세븐첸코가 단독 돌파 골 넣은거 이것도 세븐첸코가 레알 미들 풀백들 7,8명 제치고 넣은건가? 
세븐첸코도 속도에 의지해서 넣은건데 이것도 7,8명 다 제친거네.


--Aaron赖宝//@Яyuκ
너가 이미 말했네 긴패스를 받았다고. 
손흥민은 혼자 공을 드리블해서 골대까지 가서 넣은거라고 이게 같니?


年少模样
1,2,3위를 뽑는다면 난 손흥민, 수아레즈, 페드로 다른 골들은 너무 직접적이야


JycMessi10
만약에 후보중에 손흥민이라면 진짜 가능성있네. 
다른 골들이 멋이 없는게 아니라 다들 너무 비슷해. 백힐, 중거리, 발리, 오버헤드, 
유일하게 축구장 절반이상을 질주하는건 손흥민 뿐이네.


蓝白永恒007
송흥민골은 수비수들 위치 문제야, 속도에 의지해서 먹는 전성기 호나우두에 비하면 아직 멀었어


-刘辉扬
호나우두가 와서 차고 똑같았을걸, 손흥민은 이미 최고 수준이라고


特尔施特跟
손흥민 같은 골 메시는 몇번이나 했는지도 모르겠다


-巴布巴布豆//@ 特尔施特跟
이전에 넣을 골 모두 올해 넣을 골로 생각하는거야?


渴睡虫ZZ
손흥민 골 중독되네


风琴
손흥민 골 중에 딱하나 부족한 점은 키퍼를 안제친거야


Dingstar
드디어 한방 잘차서 넣은게 아닌 골을 보는구나


皇马主教练劳尔
난 손흥민 왜냐면 골 과정 중에 제일 많이 싸게 했던 골이야


人生如棋,落子无悔!
손흥민은 순전 속도빨. 방향전환 드리블 기술 뭐 별거 없어


-kaka_zFTV
메시는 이런 골이 한무더기지


-念念不忘sym
인정




번역기자:긍정
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 긍정

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블랙캣 20-11-27 09:29
   
잘봤습니다.
세발이 20-11-27 09:37
   
푸스카스상말고 이제 흥민상으로 바꿔야할판인데 ㅋㅋ 요번에 못 받으면 국적탓임(차별).. 중국 인민들  댓글중에 배아픈 인민이 보이네요 ㅋㅋㅋ
     
에페 20-11-27 13:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
TD레보 20-11-27 15:58
   
푸스카스 상은 주로 상상치도 못한 기상천외한 골한테 줘서리, 아마 수아레즈랑 흥민이 2파전 될 듯요.
드롭킥 20-11-27 09:40
   
* 비밀글 입니다.
존버 20-11-27 09:43
   
잘봤습니다
sangun92 20-11-27 09:47
   
잘 봤습니다.
인생재발신 20-11-27 09:48
   
아놔, 5호 16국 같은 샛귀덜

잘봤습니다~
failedlove 20-11-27 09:52
   
* 비밀글 입니다.
솔직히 20-11-27 09:53
   
흥민이 골빼고는 다 조기축구선수라도 운만 좋으면 가능한 운빨 슛
     
마늘바게뜨 20-11-27 12:28
   
난이도와 기술은 손흥민이 넘사벽인데
푸스카스상은 드리블을 보는게 아님
지금 까지 받은 골들 보면 전부 아크로바틱하고 기상천외한 골들임
그리고 조기축구 선수면 저기서 버티지도 못함 저 피지컬 괴물들 사이를 비집고 경쟁하며 자리 잡고 중심잡고
컨트롤 하기 어려운 상황에서 정확한 임팩트와 세기로 맞춰야만 들어가는 골들인데
이걸 조축 아재들이 한다고?ㅋㅋㅋ
이번에 자문단50:팬투표 50이라 손흥민이 받을 가능성이 좀더 오르긴 했지만 쉽지 않을거임
손흥민이 못받아도 이상하지 않은 상
          
수평선 20-11-27 16:03
   
조기축구 안해봤죠 구경도 안해봤죠 ? 발리슛은 간혹 하기도하고 봅니다
아크로바틱 오버헤드킥 도 시합때 가끔 나와요~~~
그리고 조기축구선수가 왜 저기서 저런 기술을써요? 저기서 버티지 못한다는말에 웃고갑니다
저기는 그쪽 피지컬이고 조기축구회는 조기축구회 피지컬이지 프로리그에 조기회를 넣어놓고 버티지도 못한다니 이 무슨 비교지? 그네들만의 리그에 기술이란 기술은 다나옵니다 킬패스 힐패스 얼리크로스..........
          
이세돌짱 20-11-28 22:23
   
아니 70미터 드리블은 거의 안나오는 최상의 볼거리지 이게 푸스카스가 아니면 뭐겠슴.
     
TD레보 20-11-27 15:55
   
뭔 말도 안 되는...... 개인적으로는 흥민이가 받았으면 싶지만, 수아레즈 골은 축구 겁나 오래 본 사람들도 전부 감탄하는 골인데 무슨 소리심? 문전 앞 힐킥은 간간히 나오지만, 그 타이밍에 그렇게 휘어들어가는 힐킥 골은 저도 처음 봄.
     
앵두 20-11-27 18:15
   
수아레즈 골은 그냥 득점보다는 상이나 묘기가 목적으로 보일 정도의 상상속의 슛...
여자 플레이어 버프라서 혹은 수아레즈가 가장 큰 경쟁자로 보임
일빵빵 20-11-27 09:58
   
잘봤습니다  .
또르롱 20-11-27 10:11
   
지들끼리 싸우고 있네 ㅎㅎ
히포 20-11-27 10:20
   
투표 완료. 1 쏜, 2,3등은 여자선수들 ㅋ
해날 20-11-27 10:30
   
잘봤습니다~
오늘도 열심히 헷소리 시전하는 중꿔들~ ㅎ
sunnylee 20-11-27 10:45
   
현대 조직 축구에서.. 손홍민의 번리전 단독 드리블 골은
 향후에도 보기 힘들것임... 슟은 그자체가  약간의 운빨도 필요한거겠지만..
그리고 공간있다고 치달리면..  우샤인이  축구 씹어 먹겠다..
황룡 20-11-27 10:54
   
워 중국반응 올만~~~

잘봤습니당~!@@!
III복불복III 20-11-27 10:56
   
잘봤습니다
냥냥멍멍 20-11-27 11:03
   
상관도 없는 쭝국애들끼리 싸우네
스랜트 20-11-27 11:08
   
축구분야는 한한령 안하냐?
중궈들 당에서 지령이 안내려왔나보네
이크 20-11-27 11:43
   
반응보니..손흥민은 손오공의 후손..중국인이다..이러겠군
Tobi 20-11-27 11:58
   
잘 봤습니다.....
ashuie 20-11-27 12:00
   
얘들은 그래도 '분하지'는 않네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
불차 20-11-27 12:19
   
저들 말마따나 14억 인구 중에 단 한 명도 비벼볼 사람이 없으니
심지어 축구가 생긴 이래 역사적으로 통틀어도 없으니
분하다는 말을 감히 꺼내기도 뭣하죠. 어떤 느낌인 지도 모를 듯.
좀 미안한 말이지만...
굵은다리 20-11-27 12:29
   
잘봤습니다
하늘나비야 20-11-27 12:30
   
ㅎㅎㅎㅎ 질투에 눈먼 애들 몇명 빼고는 다들 정상적이네요
할미넴 20-11-27 12:34
   
대부분 인정하는군 ㅋ 중국 축구팬 몰표 한번 받아보자
김원장 20-11-27 12:56
   
잘봤습니다
에페 20-11-27 13:04
   
지들끼리 싸우ㅋㅋ
에페 20-11-27 13:04
   
잘봤습니다
에페 20-11-27 13:04
   
번역 고맙습니다
갈천마을 20-11-27 13:17
   
자기진영 박스부근부터 뚫고나간골은 조지웨아 빼고는 없는데 자꾸 메시랑 비교하네
갈천마을 20-11-27 13:17
   
조지웨아빼고는 자기진영 박스부근부터 뚫고나간 골이 없는데 자꾸 메시랑 비교를하네
booms 20-11-27 13:27
   
깍아내리려고 용쓴다
조지베스트 20-11-27 13:58
   
축알못들이 스피드만 있으면 할수있는거라고 단순하게 생각하네.그러면 역습할때 육상선수를 쓰지
 수비수에서 먼쪽으로 드리블 치고 가는게 기술인데 그걸 몰라....상대 수비들이 못 달려드는게 패스를 의식해서  붙지를 못하고, 저 정도거리 달리면 문전 근처쯤오면 지친다.영국 프로그램에서도 골문 근처로 갈수록 손흥민의 줄어드는 시야를 가상으로 보여줄 정도로 거저 먹는 골은 아니지
 한마디로 종합적인 판단 능력이 돋보인 골인데 그냥 치고 달리면 넣을수 있는 골로 생각하네
잔잔한파도 20-11-27 14:31
   
잘봤습니다
진라면블랙 20-11-27 15:02
   
푸스카스상은 원더골이 받는거임 수비제쳐서 받을거면 이때까지 메시가 다 독식했겠지
급제동 20-11-27 15:07
   
한국 축구선수 가지고 지들끼리 싸우는 현장 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정운 20-11-27 15:09
   
똥싸는 소리하네 메시는 적 패널티박스 근처에서 재낀거고 손흥민이랑 같냐?
인왕 20-11-27 15:39
   
잘봤습니다
바두기 20-11-27 16:29
   
잘봤습니다.
A한빙결1 20-11-27 17:53
   
번리전골을 애써 폄하하려는 놈들에게서
오른쪽 섬나라 놈들의 냄새가 진하게 풍겨온다..ㅎㅎ
어차피 그놈이 그놈이지만..
번역 수고하셨습니다
칼까마귀 20-11-27 19:00
   
잘봤습니다
가출한술래 20-11-27 19:15
   
잘봤습니다
carlitos36 20-11-27 19:23
   
잘 봤습니다
입지사지 20-11-27 20:12
   
군대에서 자주보는 슛장면이죠. 대대장슛
테이로 20-11-27 21:58
   
잘봤어요
DarkAngel 20-11-27 22:27
   
잘 봤습니당
골드에그 20-11-27 23:28
   
잘봤습니다.
비알레띠 20-11-28 00:08
   
잘봤습니다..
Tobi 20-11-28 00:16
   
잘 봤습니다....
뱃살마왕 20-11-28 00:19
   
부러워 시비터네
자기자신 20-11-28 03:04
   
잘 봤네요
iamafool 20-11-28 05:12
   
모든 분야가 그러하듯 문화가 성숙해야 성과가 나오는데
중국축구는 백년내에는 힘들겠네요
JIN92 20-11-28 09:40
   
잘 봤습니다.
이세돌짱 20-11-28 22:22
   
속도빨이면 우사인볼트가 축구왕이겠네 ㅂㅅ새끼들 단순 달리기도 아니고 70미터를 고도의 집중력으로 주변 다 신경쓰고 골키퍼 앞에서 침착하게 넣은골이 단순 속도빨? 뇌가 우동사리니까 뭐든지 베끼는것 외엔 아무것도 못하지
망한걸까 20-11-29 15:16
   
감사합니다
강씨빌레 20-11-30 14:59
   
잘 봤습니다...
ㅇㄹㄴ 21-10-03 19:37
   
잘봤습니다