해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 손흥민 12호골 작렬! 中 네티즌 "한국 축구팬들이 부럽네"
등록일 : 20-12-04 14:13  (조회 : 61,350) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국시간으로 오늘 새벽에 있었던 유로파 경기에서 토트넘의 손흥민은 역전골을(시즌 12호골) 넣는 활약을 하였으나 토트넘은 종료직전 골을 허용하며 3-3으로 비겼습니다.
경기 실황반응과 손흥민 골 반응 두 기사 함께 해서 올립니다.


000.jpg



002.jpg





<경기시작>


瓜迪奥拉天下第一可爱:
베일 달려라!


骄阳似如火:
멋지네, 알리는 이 경기도 벤치네...


- 李三金要努力跳槽:
진영보니깐 공경이 주력위주네 조 1위 쟁취할 듯.


小萌的很可爱:
알리는 이제 완전 빠이빠이?


<린츠득점>


用户文西西:
세상에...


_傻子不悲伤:
하트가 조하트 했네


<베일 PK골>


秋刀鱼M-f:
상대팀 키퍼가 하트네ㅋㅋ


小唯滚球
小唯滚球:
게임 쉽게 흘러갈줄 알았는데 쉽지 않네..


<전반종료, 후반시작>


咖的啡丨微的博丨渣的浪:
하트 진짜 중거리 못막네


蠡国人:
3점 얻으러 가자!


<손흥민 역전골>


黑暗之光_:
손흥민이 잘하는 루트의 골이네!


奔跑的黑马:
손, 전방에서 골 효율이 진짜 높네


错身而过的街道Lw:
손흥민 진짜 대단하네


Elhan17:
Sonny!


<린츠 3-3 동점골>


Betty萱萱儿:
..........할말이 없다 손이랑 베일 그렇게 잘해줬는데 봐줄수가 없네..


涂梦余年:
페널이 에어리어 근처에서 수비가 안붙고 저렇게 많은 공간을 슛 때리세요 하고 주는데 하트만 뭐라하지마라. 수비가 맨날 이러는데 누구도 못막는다.


-赌场阿九:
맞아. 페널티 에어리어 근처 수비가 너무 별로야, 토트넘은 우승 후보는 아니야


赌场阿九:
이정도 수준인데... 왜 가사니가가 백업 키퍼가 아니지?? 하트는 맨날 이런 골 먹네.


水瓶平凡de世界:
하트 위치랑 사전 판단 모두 문제가 있네. 이번 골은 수비도 거지 같았고. 
은돔벨레랑 로셀로는 지금 봐서는 공존이 안되겠네. 
진짜 아쉬운건 손흥민이 너무 쉴시간이 없다는 거다.


罗兰芬里尔:
32강 진출했음 됐어


iwiwiwka:
하트 생에 세계적일 골 운명이 있어


-赌场阿九:
나도 느낀건데 맨시티에서 부터 진짜 그런듯하네. 
하트가 막으면 세계적인 골 탄생이야.


<경기 종료>


4pal:
조하트 판단, 위치, 반응, 손동작 전부 문제


像穆里尼奥一样去战斗:
이번 경기는 은돔벨레랑 로셀로가 얼마나 안맞는지 보여주네 
수비가 너무 그지같애, 볼 간수도 안되고. 둘이 같이 하는데 너무 게을러. 
한명이 하는게 오히러 더 잘하겠어. 토트넘은 데브라이너랑 다비드 실바 같은 조합이 없어


至尊北is昌大爺:
볼을 왜 이렇게 차는거야? 프리미어 리그 1윌 몇일했다고 안일해진건가? 
너는 너 차 나는 나 찰게, 조직력이 전혀 없네. 포체티노 때 그 토트넘 어디갔어?


Mm慕琦Kiki:
기복이 있었지만 어쨋든 진출했잖아 잘했어!


一吃就胖:
누가 하트 사자고 한건지.. 


WJZ30:
하트가 이렇게 말아먹었는데도 안지다니 운이 좋았다


凝梦思进:
조직린츠 3:3 쓰레기토트넘


凝梦思进:
쓰레기 팀 하나도 못이기네 토트넘...


屁眼是双眼皮:
호날두 중거리 슛 하이라이트 뽑을수 있고, 하트도 뽑을 수 있네.


逗你玩儿的Jacky:
세월에 장사 없구나 하트 3골 멍


天暮MU:
하트 토트넘 갔어???



<다른 뉴스와 손흥민 골 반응>

손흥민은 린츠전 골로 클럽 정식 12번째 골을 기록했습니다. 
이번 시즌 손흥민은 16경기에서 16골에 기여했습니다. 
12골을 넣었으며 4골을 어시스트하며 평균 매경기 1골을 기록하였습니다.


朱小临真是太迷信了:
옆집 애가 부러워 죽네


草帽Arsenal:
아시아의 빛


RanLeoZip:
대단하네, 누가 아시아의 베일이라 했냐, 베일보다 훨씬 더 대단하고만


- wowowowo3765037374:
함부로 말하지마, 베일 전성기때랑 비교하면 손흥민은 아직 멀었어


-探戈81876:回复@wowowowo3765037374: 
전성기때 베일은 확실히 손흥민보다 대단했지 
근데 아직 멀었다는건 좀 과장이다! 지금 손흥민은 레알 디마리아 못지않아, 
잘해봤자 조금 더 잘하지 별 차이안날걸



康神懂个球:
진짜 아시아 형님이네!


林舒不在kkk了:
부럽다


虫子蝈蝈:
속도 빠르지, 슛팅 좋지, 머리 좋지, 몸싸움 쎄지 다 잘하네


Decadent-ronin:
골대 근처에서 때리는 슛. 항상 하늘로 날려보내는 우리 선수들이 배우기에 딱 좋네.


掌门人--阿联说球:
아시아 일인자가 또 한골을 추가했네.


你我还在睡觉:
손형 대단하네요


请叫我炭先生:
진짜 멋지네 대단해 아시아의 빛


福来士先生:
아시아 최초 진정한 월드 클래스


马拉松摄影一路向东:
한국 축구팬들이 부럽네


老江湖新能量:
진심 마음이 쓰리네, 중국은 언제나 가능할라나


BonoVox0723:
너무 좋아 손왕


红豆小妹168:
단독 돌파후 골 처리 우레이보다 100배 낫네.


格兰多哈纳斯:
진짜 중국팬들 씁쓸하게 만드네, 너무 강하다.


斯具备注:
지금 손흥민은 골 못넣는게 뉴스거리야




번역기자:긍정
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 긍정

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파란새 20-12-04 14:14
   
번역 감사합니다.
황룡 20-12-04 14:16
   
고노메 아시아타령 ㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
굿보이007 20-12-04 14:16
   
중국인들은 그래도 솔직하네.. 그것도 반박불가 급 되니까 이래 착해진거겠찌만
     
darkbryan 20-12-04 14:55
   
베트콩들도 같은 공산당인데 좀 솔직해 져야 할텐데 말입니다.
우루사골드 20-12-04 14:17
   
잘 봤습니다
마이크로 20-12-04 14:17
   
잘봤습니다.
인왕 20-12-04 14:40
   
신기하단 말이지...한국에서는 다른나라사람을 아시아 타령하며 말하는걸 본적이 없는데...흠.
     
iamafool 20-12-04 17:29
   
숟가락 슬쩍 거지근성
     
qufaud 20-12-04 19:16
   
왜인들이 먼저 시작한거 짱국인들도 따라한 것 아닐까요
한국을 언급하기 싫어 아시아 타령 하더니
등시들 아시아 타령하는 지들 꼬라지가 어떨지 알기는 할까
lac774 20-12-04 14:45
   
红豆小妹168:
단독 돌파후 골 처리 우레이보다 100배 낫네.
-------------------------------------------------------

100000000000000000000000000000000000배 낫지.
옴마반메훔 20-12-04 14:52
   
중국반응 번역 감사합니다.
III복불복III 20-12-04 14:56
   
잘봤습니다
굵은다리 20-12-04 15:08
   
잘봤습니다
바두기 20-12-04 15:09
   
잘봤습니다.
에페 20-12-04 15:40
   
잘봤습니다.
에페 20-12-04 15:40
   
손이즈골
염제신농 20-12-04 15:45
   
그렇게 물고 빠는 우레이가 유럽가서 하는거 보니 현실파악좀 됐나보네 ㅋㅋㅋ
소프트쿠키 20-12-04 15:50
   
老江湖新能量:

진심 마음이 쓰리네, 중국은 언제나 가능할라나


____________

never~

잘보고 갑니다~~
후두러까 20-12-04 16:01
   
동팡저우 중국으로돌아간후 소식을 알수가없다
비알레띠 20-12-04 16:14
   
어제 우레이 1:1찬스 날려먹은거 봤으니

흥민이 원샷원킬이 부러워 미치지 ㅋㅋ
손나우도 20-12-04 17:08
   
번역고맙습니다
김원장 20-12-04 17:10
   
잘봤습니다.
해날 20-12-04 17:26
   
번역 잘 봤습니다~
ㅋㅋㅋ 역시나 아시아타령~ ㅋㅋㅋ
신서로77 20-12-04 17:45
   
전성기베일vs손....베일 왼발잡이에 소니보다 스피드나 파워 헤딩력에서 근소하게 우위... 소니 뛰어난 양발잡이에 피니쉬에서  근소하게 우위 생각해보니 서로장점도 비슷하네요...베일도 왼발잡이지만 오른발도 잘쓰죠... 스피드를 활용한 드리블 마무리능력 소니가 전성기 베일수준에  도달했다고 보이네요...
칼까마귀 20-12-04 18:08
   
잘봤습니다
Tobi 20-12-04 18:37
   
잘 봤습니다......
netsisgun 20-12-04 19:05
   
잘봤습니다.
가출한술래 20-12-04 19:16
   
잘 보고 갑니다...
A한빙결1 20-12-04 19:17
   
손흥민의 기사에 어김없이 등장하는 우레이...
하도 자주 저이름이 나와 일부러 찾아봤다...
어이쿠야...
양심없는 14억의 비교질...
오늘비와 20-12-04 19:26
   
아시아의 형님 ㅋ 아이고
잘봤습니당
잔잔한파도 20-12-04 19:38
   
진짜 엄청 부러워하는구나...
자기자신 20-12-04 19:41
   
잘 봤습니다
싸대기 20-12-04 21:04
   
피니쉬는 정말 엄청 간결하지...
DarkAngel 20-12-04 22:29
   
잘 봤습니당
골드에그 20-12-04 23:38
   
잘봤습니다.
존버 20-12-05 00:15
   
잘봤어요
구레나룻 20-12-05 00:24
   
잘봤습니다
funplus 20-12-05 00:57
   
토트넘 공격진은 EPL 우승 가능한 수준인데 수비가 못따라옴
     
이수햄 20-12-05 01:59
   
epl 최소실점 팀인데 수비탓 니은
          
동방 20-12-05 02:28
   
편견, 차별, 선입견, 비과학성 이런 것이 세상에서 가장 무서운 것입니다. 토트넘은 현재 EPL 최소 실점률을 기록하고 있습니다. 마치 아시아인은 유럽인보다 무조건 축구를 못할 거라는 인식도 크게 한몫을 하고 있죠. 지금 손흥민은 전성기 때 베일 할아버지 정도로 잘 하고 있습니다. 마네, 사네, 살라도 밀리고 있습니다. 이런 점에서 차범근, 박지성, 손흥민 최고입니다!
          
왕두더지 20-12-06 11:31
   
최소실점은 맞는데 그게 수비를 잘해서라기 보다 손흥민 케인같은 역습에 특화된 공격진 때문에 상대방이 라인을 끌어 올리지 못하고 주저 앉은채 경기를 하니 실점이 적은거 아닌가요?
당장 흥민이 빼자마자 라인 끌어 올리면서 공격적으로 나오니 순식간에 실점 올라가는 경기가 눈에 보이던데..
     
각일병이여 20-12-05 11:24
   
유일하게 한자리수 실점...
우뢰매 20-12-05 02:48
   
조하트보단 가자니아가 나은 것 같은! 왜 출전안하는지 몰것음!
그나저나 토트넘 현재가 좀 위기네요!
부상이 시작! 알더,비니,케인에!! 이번 아스날전은 어찌될려나!
요리스까지 코로나걸렸다는 소문도 돌고!
이번 아스날전 알더나 케인이 나올지 모르겠지만!
웬지 이번 아스날전에 흥민이 인생경기,원더골 나올 것 같은 예감!! 기대기대!!!
carlitos36 20-12-06 07:38
   
잘 봤습니다.
iamafool 20-12-07 06:07
   
진짜 궁금한데
니들은 우리흥 경기 왜 보냐?
ㅇㄹㄴ 21-10-03 19:34
   
잘봤습니다.