해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "한국의 김민재 두고 토트넘과 첼시 경쟁" 일본 반응
등록일 : 21-01-17 09:39  (조회 : 27,859) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<야후재팬 기사내용>
한국대표팀 수비수 김민재를 두고 토트넘-첼시 더비 발발? 

한국 대표 DF 김민재를 둘러싸고, 토트넘과 첼시의 런던 더비가 발발할 가능성이 있는 것 같다. 영국 「미러」지가 전했다.

지난해 여름, 팀을 나간 얀 베르통언의 대역으로 손흥민의 대표팀 동료인 김민재의 영입을 목표로 했다는 보도가 나온 토트넘. 비록 성공하지는 못했지만 여전히 한국 수비수에 흥미를 갖고 있는 것으로 보인다.

이 매체에 따르면 190cm의 '몬스터'로 불리는 김민재에 대해 토트넘은 올 겨울 이적시장에서 다시 영입에 나설 것으로 알려졌다. 그 배경에는 프리미어리그의 라이벌 첼시의 동향도 있는 것으로 보인다. 「미러」지는 블루스(*첼시의 애칭)도 한국대표팀 수비수에 흥미를 갖고 있어 이전에는 윌리앙을 '납치'했던 과거도 있다고 지적. 그 때문에, 스퍼스는 빠르게 움직일 것으로 예상되고 있다.

반면 김민재가 소속된 베이징 궈안과의 계약은 2021년 12월 만료됨에 따라 매각에 긍정적인 것으로 알려졌다. 이 클럽에는 지난해 12월 웨스트 브로미치에서 해임된 슬라벤 빌리치 감독이 최근 부임했다.





<이하 야후재팬 댓글입니다. 댓글은 기사 3군데 댓글을 발췌하였습니다.>



なたかあ 40 / 5
그냥 중국 말고 유럽으로 갔으면 좋았을 걸 그랬어. 
레귤러 자리와 돈을 우선으로 한 거지. 중국갈 때도 
유럽 쪽에서 오퍼가 왔었거든..뭐 본인의 선택이니까.


okb***** 36 / 10
좋은 선수임에는 틀림없지만 일부러 런던 더비를 해서까지 영입하고 싶은 선수도 아니군.


uff***** 8 / 18
한때 아스널이 오퍼하나 같은 기운도 있었기 때문에 없어졌다면 다행이야. 그냥 스퍼스 가서 스타팅해서 어이없는 실수해서 승점 떨어뜨렸으면 좋겠어.


∟bmm***** 1 / 3
아스널은 충분하니 다른 팀에서 다루어 주세요.


∟hi_***** 12 / 1
거기까지 생각하면 열등감이 너무 많은 거잖아. 역시 기분 나쁘다.


wor***** 30 / 32
왠지 평가가 높은 선수구나.
근데 유럽을 경험해본 적이 없는 아시아인이 갑자기 프리미어 진출은 관두는 게 좋을 것 같아.
피지컬적으로 독일 정도를 거치는 편이 프리미어의 강도에는 적응하기 쉽지 않을까


∟wor***** 4 / 2
토미야스도 요시다도 갑자기 J리그에서
프리미어 갔다가 찌그러졌지?
이타쿠라의 맨시티 행도 처음에는 네덜란드에서 눈치를 좀 봤기 때문에 가능했지. 
이걸 고려하면 김민재도 프리미어 앞에 한 단계 두는 게 성공을 위해 좋을 것 같은데


11番リザーブの俺です 9 / 11
이 선수가 어떤 선수인지 알려주세요!


yvv***** 28 / 45
ACL을 보고 알았지만. 김민재는 아시아 팀에 있을 재목이 아니야!
프리미어 가야 돼!


ona***** 16 / 57
민재는 다이크를 능가하는 인재


∟zdv***** 8 / 0
뭔가 기분나빠.


req***** 50 / 7
아아 – 한국인들 또 와글와글 끓겠네


whi***** 20 / 9
아직도 이 이야기 하고있는 게 웃기다.
정기적 망상.


∟hi_***** 4 / 1
한국 기사가 아니야. [미러]가 원 기사인데 한국의 망상이라니 너야말로 웃기다. 


shu***** 19 / 59
피지컬을 갖춘 멋진 선수!!
한국 선수는 프리미어가 딱 맞는다 아이가!
일본 선수는 피지컬이 형편없어서 안 된다고!


∟ima***** 5 / 5
일본 선수와 한국 선수의 피지컬 차이에 대한 이야기는 자주 나오네.
배드민턴 일본대표팀을 세계 정상으로 끌어올린 박 수석코치에 의하면 "동아시아인 중 인종차는 없다"고 하고, 대신 일본은 "피지컬 트레이닝을 너무 안 한다"고 했지.
실제로 박코치가 일본에 왔을 때, 당시 대표는 심한 훈련을 미친 듯이 많이 한 것 같고
일본 선수는 체력적으로 약한 것이 아니라 트레이닝으로부터 도망치고, 진짜 진심으로 단련하지 않는 것 뿐이지 않을까. 
어떤 스포츠든 기술은 육체적으로 뒷받침한다.
그것을 확실히 해낸 혼다나 나카타는 지지 않고 정확한 킥을 할 수 있었어.


∟rke***** 17 / 10
한국 선수라도 프리미어에서 활약하는 것은 손흥민과 박지성 정도잖아.
그리고 일본 선수라도 토미야스나 요시다 마야라던가 피지컬 강하다고 생각하지만 말이야.


∟okb***** 7 / 3
김민재는 좋은 선수이겠지만 스퍼스가 얀 베르통언의 다음으로 노리고 있었다는 것은 역시 거짓말이겠지


∟mqu***** 10 / 25
과거에 이청룡, 기성용, 이영표 모두 레귤러로 활약하더군


∟mcimci 6 / 4
mqu→
기성용? 이병헌?배용준?
몰라아~


Co.mo 13 / 7
일일이 일본에서 보도할 일이 아닙니다. 알아서 어디로든 가서 멋대로 말해주세요. 
WOW. Korea는 귀찮은 미디어입니다. 바다 저쪽에서 좋을 대로 하세요.


juu***** 14 / 3
무리뉴에게 인정받을지 어떨지는 그가 플레이하기 나름이지.


e***** 2 / 8
얼굴이 토미야스 닮았네.


rob***** 28 / 9
지금은 센터백 필요 없네요.
있는 멤버로 충분하니 괜찮을까~
실바 주마 뤼디거 크리스텐센 토모리. 젊은애들도 실바에게 배우면 실력이 자랄 거고.
토모리가 대여된 곳에서 경험을 쌓고 돌아오면 그걸로 충분해!


ヤフコメ連中の認知バイアス意見を否定する 22 / 6
중국 가기 전부터 프리미어 이적 이야기 있었지.
체격도 프리미어에 알맞고.
왠지 몰라도 중국 가버렸지만.
그 후로도 이적 기간이 되면 매번 토트넘과 첼시인지 말 나왔고, 결국 토트넘이 제안을 했다!
근데도 매번 중국에 남아 있어.
덩치도 크고 인기가 있을 것 같은 선수지만, 왠지 계속 중국에 있네.


∟hun***** 3 / 0
분명 왓포드도 이야기 나왔었지요.


∟svq***** 10 / 7
애초에 한국 미디어발 가짜 이야기니까.


そうなんだよね。 8 / 5
유독 매번 토트넘과 첼시라는 얘기가 나오네.
어째서인지 프리미어의 중견은 어리석어, 프리미어 이외의 오퍼조차 듣지 않는 거야.
한국은 프리미어리그를 신격시하니까. 이쪽은 어느 정도 상상이 가는군요.
단지, 송이 있는 토트넘이라면 가능한 이야기일지도.


bhc***** 16 / 9
국적 관계없이 평범하게 프리미어 갔으면 좋겠다.
프리미어는 시합수 많고, 부상도 많아. 수비수는 얼마든지 있어도 좋아.


チェルシーと森七菜しかかたん 30 / 3
토트넘에 양보합시다.
첼시는 라이스나 우파메카노에 돈을 걸어 주게.


mqu***** 10 / 1
우선은 은사가 있는 PSV가 좋을 것 같지만


mas***** 13 / 4
손도 있고 토트넘이 괜찮지 않아?


mas***** 4 / 2
가끔씩 이름 나오던데 이번에야말로 유럽에 가는건가?


ん?長文お疲れ様^_^返信見てないよw 10 / 21
정말이라고 해도 24세 해외 첫 도전이 프리미어라든지 괜찮은가? 라고 밖에 생각되지 않네.


∟hun***** 14 / 2
중국도 해외거든?


ral***** 7 / 28
첼시에 꼭 가길 바란다. 일본 첼시 서포터즈 울면서 좋아하겠다~hahahahahahahah


shi***** 53 / 15
쭉 프리미어 이적의 이야기는 있었는데, 왜 중국 이적을 선택했는지 수수께끼. 뭐, 높은 이적금을 가져와 전 소속 클럽에 보은은 할 수 있었지만.


suk***** 18 / 5
첼시와 토트넘이 쟁탈전을 벌인다면. 둘 중 한 곳으로는 이적하는 거지? 작년에도 비슷한 기사 봤는데. 망상은 됐으니까 정해지고 나서 기사화 해 줘.


mbf***** 76 / 44
아시아 레벨에서는 최고 레벨일지도 모르지만, 프리미어는 차원이 달라. 
다이어는 스포르팅, 산체스는 아약스 등 명문에서 활약하며 스퍼스에 도달했지.
그런데 중국 리그밖에 모르는 아시아인을 무리뉴가 믿을 리도 없고, 통하지도 않는다.


fur***** 14 / 28
요시다는 21세에 VVV에, 토미야스는 20세에 STVV에 이적해, 자신을 시험했다.
아무리 아시아에서 기대되는 대형 DF라고는 해도, 커뮤니케이션력이나 연계가 중요한 최종 라인에서 24세나 되어 첫 유럽에서는, 지금까지의 방식을 고수해서는 적응할 수 없겠지?
뭐, DF가 별로인 한국에서 기대되는 선수이니까, 거기는 일본에 지지 않게 거국적으로 백업 해.


∟mat***** 4 / 3
특별히 유럽으로부터 오퍼가 있으면 좋잖아(실제로 있는지는 불명이지만)
일부러 J리그와 큰 차이가 없는 벨기에 리그로 가는 이유 따위, 스카웃의 눈이 오기 쉽다는 것이 가장 큰 이유고,


∟soc***** 6 / 3
이 사람 절대 축구를 모르잖아.


∟anr***** 6 / 4
DF가 별로라던가, 이런 거 진짜 말하는 거야?


ywr***** 20 / 29
프리미어 강팀이 노렸다면
꽤 괜찮은 선수이겠지요
한국 선수이지만 힘내라!
꼭 프리미어에서 보고 싶네요^_^


oud***** 29 / 24
중국 슈퍼리그랑 K리그 경험밖에 없는 이놈이 이렇게 평가받는다고 (웃음) 
토미야스쪽이 훨씬 좋은 선수라고 생각하는데.


∟イ・スンヨン氏 0 / 0
발밑과 전술 이해력은 토미야스지만
피지컬과 일대일 매치는 김민재가 잘하나봐
대표전을 보면 아시아인에서 볼 수 없는 규격 외의 힘이 있다


∟idn***** 16 / 21
「이놈」이라는 표현을 사용하고 있는 시점에서, 당신은 인종차별자야.


zdv***** 20 / 11
아시아에서는 무적일지도 모르지만 프리미어에서는 공짜 나무인형인 누구누구 정도구나.


beb***** 29 / 13
토미야스, 이타쿠라에는 기대하고 있어


aba***** 15 / 28
맥과이어 같아.
타투도 잘 어울린다.
빅클럽에서 보고 싶네~


チュミット・ダニエル 28 / 11
한국 선수의 기사는 적어도 이적이 정해지고 나서 써줘.


∟yah***** 1 / 2
노벨상이든, 로켓 발사든, 김칫국부터 마시니까 말이야!




번역기자:kalamoo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : kalamoo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

콜라코카 21-01-17 09:40
   
1등!!!!
새콤한농약 21-01-17 09:45
   
흠 아직도 진행중인가?
     
에페 21-01-19 16:31
   
이적시장엔 항상 뉴스 소문등이 떠다니죠 ㅋ
수염차 21-01-17 10:03
   
일본인의 피지컬에 알맞는 운동은
탁구인듯.......
     
하늘나비야 21-01-17 10:45
   
아닐 걸요 알까기 일것 같아요 뒤통수까는거 잘하니
          
ckseoul777 21-01-17 18:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 진심으로 격하게 공감합니다
꽤빙 21-01-17 10:05
   
현실적으론 어렵겠지만, 진짜로 두둥~ 토트넘이나 빅6 팀이라도 가버리면 진짜 어쩌냐 일본아
어디 소튼 삼프, 볼로냐, 아니면 유로파 시절 인터밀란, 마르세유
이런애들 가지고 수비는 일본, 이러고 있었을 텐데. 갑자기 첼시 수비수라도 두둥 나와버리면 잡어들 서러워서 ㅋㅋ
     
에페 21-01-19 16:33
   
민재 갔음 좋겠는데 , 이적료를 얼마나 부르냐일듯
말린짱구 21-01-17 10:28
   
한국이 쓴기사도 아닌데 한국은...일본은 처다보지 말아줘...이런 글 쓰면 스스로 자괴감같은거 안드나...
염치를 모르니 되는대로 싸지르는거겠지만 말이야...
일본은 일일이 한국관련 기사좀 쓰지 말았으면 좋겠어.
제발 한국좀 처다보지 말아라.왜구들.
Tobi 21-01-17 10:28
   
잘 봤습니다.
안알려줌 21-01-17 10:42
   
이피엘 바로 가서 얼마나 나올지...

독일 정도 가서 경험해보는 것도 괜찮을 듯 한데
     
에페 21-01-19 16:34
   
유럽4대리그 어디든 갔음 좋겠네요
야코 21-01-17 10:45
   
민재가 ㅡㅡ
하늘나비야 21-01-17 10:46
   
일본애들 질투 폭팔 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ  한국에서 나온 기사도 아닌데  한국에서 기사 냈다고 망상하면서 헛소리 하고 있으니
llllllllll 21-01-17 11:09
   
일본에 맞는 스포츠는 av가 딱임...더욱 힘써주세요~
오늘비와 21-01-17 11:13
   
잘봤습니다
III복불복III 21-01-17 11:24
   
잘봤습니다
일빵빵 21-01-17 11:40
   
잘봤습니다
몽키매직a 21-01-17 11:44
   
프리미어 가면 다 망하는 애들이 스탭업을 해야 하네 마네 하면서 똥글을 쓰냐? 한번이라도 더 거쳐야 망할 확률이 높아서 그러는건가? 망해라 망해라 고사를 지내는데 망하는건 맨날 일본 선수들 ㅋㅋㅋ
     
moveon1000 21-01-17 12:53
   
실제로 일본은 김민재한테 한일전에서 처참하게 씹어먹혔지요
          
에페 21-01-19 16:35
   
그래서 저 정도 민재 능력을 인정하는거임
캡틴파워 21-01-17 12:07
   
ㅋㅋㅋ 솔직히 저쪽이나 이쪽이나 이런 상대국 이적기사는 서로 염증날만큼 싫어하죠...한편으론 이해도 됩니다...ㅋㅋㅋ 우리도 쿠보 이적설 뜨면 이딴거 왜 기사로 자꾸 보도하냐고 짜증내니깐...ㅋㅋㅋㅋㅋ 한편으론 동병상련을 느끼네요 ㅋㅋㅋㅋ
     
moveon1000 21-01-17 12:54
   
우리나라는 적어도 쿠보 거기로 가서 잘하냐? 라는 식이지요.
     
booms 21-01-17 13:15
   
?? 아뇨 일본인 선수 누구가 어디 가던 솔직히 별관심없습니다. 알지도 못하는네 욕을 어케하나요?

위에 일본애들이 하도 쿠보타령하며 비교를 해대니까...쿠보가 잘하면 "오?" 못하면 "같다 붙일걸 붙여라" 이러는 수준이지 쟈들처럼 부들거리는건 거의 없습니다.
굵은다리 21-01-17 12:47
   
잘 봤습니다.
sunnylee 21-01-17 12:48
   
잘봤습니다
굿보이007 21-01-17 12:49
   
저러다가 잘되면 또 아시아의 자랑~~
     
iamafool 21-01-18 12:06
   
ㅋㅋ 안봐도 비됴
리오넬구씨 21-01-17 12:51
   
기성용이나 이청용 이영표정도만 되어두 프리미어에서 그래도 살아남았다 생각되네요
     
에페 21-01-19 16:36
   
성공한 케이스죠. 이청용은 더 클수 있었는데 부상이 정말 아쉽고요
moveon1000 21-01-17 12:52
   
아니, 김민재한테 한일전을 처참하게 씹어먹힌 일본이 저런 개소리를 하다니...
강씨빌레 21-01-17 13:25
   
잘 봤습니다...
버벅이010 21-01-17 13:58
   
번역 수고하셨습니다
김원장 21-01-17 14:11
   
잘봤습니다
인왕 21-01-17 14:36
   
잘봤습니다.
qufaud 21-01-17 16:05
   
진즉에 갔으면 좋았을 것을 이제라도 가서 빛을 보기를 기원 해야죠
왜인들 질투야 늘상 보던 일이니 또 발광질 하네 하면 그만이고요
ibetrayou7 21-01-17 16:07
   
잘 보고 갑니다...
날아가는새 21-01-17 17:19
   
잘 봤습니다.
황룡 21-01-17 17:26
   
잘봤습니당~!@@!
carlitos36 21-01-17 18:37
   
빨리 중국 떠나자
비알레띠 21-01-17 18:55
   
잘봤습니다
dpvpf 21-01-17 18:59
   
있지도 않은 자구적인 망상기사를 항상 쓰는건 왜구언론이지.
현지기사를 인용한게 왜 망상이냐.
쟤네들은 꼭 자기들이 하는짓을 남들도 할거라고 생각하네.
가출한술래 21-01-17 20:15
   
잘 보고 갑니다
A한빙결1 21-01-17 20:59
   
손흥민만큼 흥해라~~~~

번역 잘봤습니다
골드에그 21-01-17 23:29
   
잘봤습니다.
바두기 21-01-18 00:41
   
잘봤습니다.
잔잔한파도 21-01-18 02:57
   
잘봤습니다
자기자신 21-01-18 03:18
   
잘 보고가요
DarkAngel 21-01-18 04:04
   
잘 봤습니당
온니 21-01-19 01:07
   
잘 봤습니다.
해날 21-01-19 04:55
   
잘 봤습니다!!~!
커서 21-01-19 14:13
   
잘 봤습니다.
에페 21-01-19 16:36
   
잘봤습니다
에페 21-01-19 16:36
   
번역 고마븟ㅂ니다
박삿갓 21-01-29 22:13
   
WOW Korea 쪽빠리 언론인데 뭔 바다 건너 타령이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엄마123 21-06-19 09:57
   
잘봤습니다.,.,.
ㅇㄹㄴ 21-10-03 19:15
   
잘봤습니다