소림사 고수의 'KO패 굴욕'이라는 제목으로 한국 뉴스에 나왔길레 중국사이트에서 관련 글을 찾아 번역해 봤습니다.
---------------------------------------------------
관련기사
http://www.ytn.co.kr/_comm/pop_mov.php?s_mcd=0104&s_hcd=&key=201012220818246086
중국사이트 시합 동영상
http://www.56.com/u40/v_NTY4MDk3NDk.html
무림풍은 중국 허난 방송국에서 만든 무술시합 위주의 텔레비젼 방송 프로그램입니다.
저도 잠깐 본적이 있는데 사회자의 과장된 멘트와 중간중간에 조용한 음악을 배경으로 선수의 예전 시합모습도 보여주고 하는게 전문 격투프로그램이라기 보단 약간은 오락성을 가진 프로그램이었습니다.(무술 버전 슈퍼스타 K 같은 느낌?)
--------------------------------------------------------
56网友 2周前 说:
ㅋㅋ 시원하다~
ㅈ병ㅈ 대머리 당나귀 누가 잘난척하라고 했냐.
56网友 3周前 说:
완전 가짜 시합이잖아.
전에 이룽 시합을 본 적이 있단말야...
56网友 3周前 说:
넘 가짜티 난다....
돈이 부족한가...
56网友 2周前 说:
이 미국 특수경찰 복장만 봐도 무에타이 선수인 걸 알겠네.
무에타이...
세계에서 가장 실전성이 강한 격투기지.
하지만 이룽의 무술 실력은 저 선수보다 좀 더 앞서 있었어.
그저 양 손이 상대 선수처럼 가장 약한 아래턱을 잘 보호하지 못했을뿐이라고!!!
56网友 15小时前 说:
어떻게 편안하게 무술 연습을 하겠냐.
지금 이룽은 아마 드라마를 찍고 있는 느낌일 거야.
시합이랑 상관없는 것들은 좀 그만 관련시키라고.
56网友 1天前 说:
승패는 항상 존재하는 거야.
왜 왕홍샹의 승리는 말하지 않는건데?
왜 이룽 직전의 승리는 말하지 않냐고!?
역겨운 중국 언론들.
(찾아보니 왕홍샹은 무림풍 라스베가스 대회에서 heath harris라는 선수에게 ko승을 했다고 나오네요.)
56网友 1天前 说:
저 외국인은 덩치가 너무 크잖아.
이룽은 마지막에 지가 넘어진거야...
56网友 1天前 说:
니들한테 실화를 말해줄게...
쟤는 너무 방심해서 그런거라고...
56网友 1天前 说:
니들 다 말로는 진짜 잘하는데, 왜 니들이 가서 한 번 해보지 그러냐.
이룽을 욕하는 것들은 다 ㅈ병ㅈ, 전 가족이 다 XX거다.
56网友 1天前 说:
텔레비젼으로 보던 중국쿵후의 대단함이 없던데...
그렇게 격정적인 모습이 없었어...
56网友 2天前 说:
승패는 병가지상사(兵家之常事)라고...
이룽, 다음에 라스베가스에서 미국놈한테 도전하자~
KO시켜버려!
56网友 2天前 说:
곧 죽어도 잘난척은... 대머리당나귀...
56网友 2天前 说:
나는 무술을 연마하는 사람이야.
기술적으로 봤을 때, 이룽이 저 미국인을 훨씬 더 앞서 있어.
하지만 체격적으로 미국인이 우세했잖아. 딱 봐도 이룽보다 더 컸지.
56网友 2天前 说:
승패는 병가지상사.
수치심을 참을 줄 아는게 진짜 남자야.
56网友 3天前 说:
이룽 화상.
가능하면 외국에는 나가지 마세요.
맨날 야채만 먹고 무슨 힘이 나겠어요...
미국놈을 굴복시키긴커녕 한 방에 기절해버리고...
두 방이었으면 죽었을 수도 있겠네요...
가능하면 이연걸이나 성룡을 미국에 보내서 시합시켜요...
56网友 3天前 说:
아놔... 뒤에 도대체 어떻게 된거야? 무슨 영화 찍냐?
이룽은 왜 나무에 부딪히고 그러는데?
56网友 3天前 说:
왜 매 번 이룽이 시합하면 연기하는 거 같을까.
앞에 보여준 사원 이야기는 매 시합마다 다 보여주잖아.
연예계로 나가려는 건가?
56网友 4天前 说:
욕 좀 그만해라.
독고구패도 패배한 적이 있잖아~
이룽 열심히 훈련해서 다음엔 명예회복하자!
(독고구패(獨孤求敗): 김용 무협소설 속의 전설적 인물)
56网友 4天前 说:
니들이 한 성깔하면 니들이 가 보던가!
ㅆㅂ ㅈ같은 것들이 남 욕이나 할줄 알고...
56网友 4天前 说:
이룽 잘난척 하난 최고
56网友 5天前 说:
아직도 이룽(一龍)이라고?
이충(一蟲)이 맞겠지.
우리 중국인을 다 망신시켰어.
56网友 5天前 说:
아주 ㄱ망신당했네...
무슨 소림무승은 ...
56网友 5天前 说:
이룽 개똥
56网友 5天前 说:
이룽은 잘못없어.
사회자가 ㅆㅂ 시합도 안했는데 혼자 허풍떤거지.
지고나서도 사회자 ㄱ허풍 땜에 이룽은 내려올수도 없고...
사람은 뭘 하던간에 겸허할줄 알아야해...
56网友 5天前 说:
ㅈ잘난척하며 사망
56网友 6天前 说:
KO당한걸로 이룽의 실력이 떨어진다고는 못 하지.
그저 중국전통투로와 실전이 차이가 있을 뿐.
이룽, 지지한다!
56网友 1周前 说:
머리 빡빡 밀었다고 다 중은 아니야.
56网友 1周前 说:
ㅎㅎ 마지막엔 ㅂㅈ드라마들이랑 똑같네.
토나와
56网友 1周前 说:
담엔 잘해봐~
56网友 1周前 说:
이 안딱아서 썪은 내 나는 것들 다 꺼져라.
이룽, 지지한다~
실망하지말고,
널 믿는다.
56网友 1周前 说:
이룽 욕하는 것들은 뭐야?
니들은 설마 외국인인거냐?
56网友 1周前 说:
누구나 다 실패할 수 있는거지.
56网友 1周前 说:
ㄱㅆㅂ 욕만 쳐하고,
실패가 없으면 어떻게 성공하겠냐.
다음엔 더 잘할테니 질알들 말아라.
56网友 1周前 说:
진짜 수준 떨어져...
56网友 1周前 说:
이게 되겠니?
56网友 2周前 说:
이룽 변한게 없잖아...
꽁짜로 널 이렇게 오랫동안 지지해 왔건만...
56网友 2周前 说:
이룽은 원래 안됐다고...
뭔 노무 철두공은... 다 가짜야.
56网友 2周前 说:
좌구권(左勾拳)이 그렇게 대단해?
도대체 몇 번을 틀어주는거냐.
56网友 2周前 说:
중국... 가망이 없다.
56网友 2周前 说:
이룽 잘 세우지도 못하면서 뭔 ㅈ질알은....
번역기자: 발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기
축구 게시판으로 바로가기