셀틱은 27일 스코티시 프리미어리그(SPL) 18라운드 세인트 존스턴과 경기에서 후반 45분까지 0-0으로 맞서며 또 한번 승점 3점이 좌절되는 듯 했다. 그러나 후반 추가시간에 차두리가 페널티박스 오른쪽을 돌파하며 절묘한 왼발 감아차기 슛을 시도했고, 이는 그대로 결승골로 연결됐다.
그러나 여기서 멈추지 않았다. 기성용이 상대 오프사이드 트랩을 절묘하게 뚫고 들어가 환상적인 왼발 슈팅으로 추가골을 낚아 그야말로 '코리언듀오'의 날로 장식했다.
여러 스레드에서 관련 글만 발췌해서 번역했습니다.
반응이 별로 없네요. 짧아도 이해 바랍니다.
ID:OeKgoX790
셀틱과 세인트 존스턴전에서 w 두 골 모두 90분 넘어서 터졌어w
ID:1oopNdJ60
90분동안 두 선수 모두 맹활약을 했네요
90' [1 - 0] D. Cha
90' [2 - 0] S. Ki
90' D. Cha
ID:aDg661F10
Cha Du Ri and Ki Sung Yeung Goals Celtic v St Johnstone
ID:aC9FKbe+O
셀틱의 한국인 콤비가 1골씩 골! 로스타임에 2골! 팀은2-0 쾌승!
ID:T0dNZUV+0
이청용도 어시스트 했더군
ID:IJf0Vm7m0
훌륭하다
ID:DtEneCEM0
개허접 리그에서 넣어봐야 빛도 안나
ID:j5HS87H10
셀틱에 쟤들 같이 있었군.
근데 한 골도 아니고 두 골씩이나 90분 이후에 넣은건 집중력이 대단한거야
ID:3mHY4ihF0
빠박이 잘하네!
ID:rUPHmF3G0
두 놈다 굉잖하잖아
ID:I9eqzrS5O
이청용도 6호 어시스트인가, 차두리 기성용 결승골
한국의 날이구나.
ID:jIehGlauP
피지컬이 받쳐 주니까 90분 이후에 저런 골이 가능한거라고 생각해.
근데 일본선수는?
ID:a94+0wduO
쓸데없이 스레드와 관련없는 소리는 지껄이지 마라!
ID:a94+0wduO
그렇게 잘한거 같진 않은데 경기종료 지나서 두 골이나 넣은건 대단한거지.
ID:jIehGlauP
아시안컵에 이 둘 나오나?
아무래도 이번 아시안컵 불안하다.
ID:6XN2PEqKO
아 아- 전후반 시간 모두 지나서 2골 엄청나다.
그것도 모두 한국선수인가
ID:bxpOwylz0
스코틀랜드 리그는 완전 하위 레벨이야.
골을 넣어봐야 관심도 없어
ID:D4Qlfl6T0
차는 참 인상이 더러워.
기는 꽤 깔끔한 인상에 귀여운데.
뭔가 언밸런스야.
ID:76Q7AD+Z0
셀틱은 차두리와 기성용이 살렸구나.
박지성은 평점이 낮았고
ID:eUYiXXisO
한 팀에서 한국선수 둘이 결승골을 넣었어.
한국 애들 좋아 죽겠구나.
ID:A05RpSY/O
사실 차두리는 기술보다는 피지컬이 엄청난 선수야.
피지컬만큼은 아시아선수의 범주를 넘었다고 생각한다.
그에비해 기성용은 피지컬이 약하지.
ID:2IkVPvFG0
셀틱의 최강 듀오구나!
ID:5WhskU+kO
이 시합 봤지만 시합내내 지루했던 경기야.
ID:2IkVPvFG0
동영상 봤는데 차두리와 기성용 슛은 정말 감각적인 슛이었다고 생각해.
ID:eUYiXXisO
오늘도 재일이 많이 보이네
ID:4gqagTIxO
한 경기에서 한국선수 둘이 골을 모두 넣은건가.
ID:jh8TQdhp0
J리그에서 활약중인 한국인도 저렇게 좀 해봐라!
우주파괴 슛이나 하지말고
ID:VmXOp7ZK0
박지성 평점 최하wwww
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기
축구 게시판으로 바로가기
가생이닷컴 운영원칙 알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|