해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[FR] 황의조의 원더골! 보르도 팬 반응
등록일 : 21-09-24 19:19  (조회 : 32,376) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

황의조 선수가 몽펠리에와의 경기에서 0-1로 뒤지고 있던 전반 18분 멋진 중거리 슛을 넣으면서 동점을 만들었습니다. 경기는 1-1로 끝났는데요, 이에 대한 보르도 팬들의 반응은 어땠을까요?

*프랑스어 2차번역으로 오역이 있을수 있는 점 양해 부탁드립니다.








<댓글>


Benjamin
황의조 완전 쩔어


LaPoule
나도 그렇게 생각해


Brice laborde
우리 지금 온나나 얘기하는거야? 이 미친 선수는 뭐야?


La Mentale
완전 포그바네


mathieu boc
그래, 의조야. 형이 널 사랑한다.


Timal
MOM감이네


Mathieu Blanchet
아시아의 카라멜


BaSson
HWAAAAAAANG


diabate
이런 골은 오란맨이야


HsslSg
트위터에서 헛소리 하는 것들 그만 좀 해라


xababa
사랑해! 고마워!


Gabitch ⁶₆⁷
푸하하. 황의조 너무 강한데


J-B
아하하하하하


VAMOS!_⭐Octopus(バモス)
의조!!!


JIMMY
또 황의조네. 하지만 너무 훌륭한 걸


Pujo65
툴루스와 디종 보는 것 같네


Arbok iR
YEEESSSSSSS


YuyaGang
기회는 두 번 오지 않아. 황의조 비난하는 것들 다 꺼져. 니앙은 벤치 멤버야.


Cedrik G
황의조 날 미치게 하네


Jean-Rémy Brossier
니앙은 필요 없어


Mik mik
굉장하다


The Animatrix
이런데도 황의조 별로라고 하는 것들이 있지


ロイックエイドリアン
골키퍼를 보지 않고 슛팅하는게 훨씬 좋네 ㅎㅎ


Quentin Fresneau
나의 전사!!


bouboursss
푸하하


xababa
황의조는 쉬운 골은 넣지 않는다. 시시하니까. 
하지만 이런 멋지고 어려운 골을 꼭 넣지.


HTC_rambo
가즈아!


Weyko
하하하! 나 완전 소리 지르고 난리남


Burdigalaxie
무슨 목적이지


Lou Hic
"황의조는 없어져야 한다"
"황의조가 지난 시즌 득점 1위였지만 그냥 운이 좋아서였다"
"우린 음바예 니앙을 원한다"
이런 말 하는 것들 닥치고 황의조를 존중해라!


b4iken
부두에 못 박아놓자


Jean Claude Dugot
와..완전 미사일이다


La Mentale
오나나는 포그바야


⭐N'Golo Kentin⭐
이거 제대로 떄렸네

NAM Kun
우리는 황의조를 믿습니다


Timal
황의조는 MOM 감이야


Mk
연습에서 하는 거 보고 흥분해서 돈 쓰지 말고 시즌을 조심히 지켜보자


Bob Girbor
기광테스크!
그 동안 황의조를 욕했는데 지난 2~3 게임을 보니 그는 최고다. 사랑한다, 의조야


SkyeF
하하하, 이유가 뭐가 필요해. 의조야, 고맙다.


KR Football
Yeah~~ HWANG!!


Mk
황의조는 보르도의 모습을 봉준다고 생각해. 보르도가 잘할 때는 황의조는 멋집 모습을 보여주지만 보르도가 부진할 때 황의조도 부진해. 흥분하지 말고 차분히 시즌을 지켜보자.


Bor_sic_platz
저런게 자신감이지. 황의조는 에너지가 넘쳐.


daviceinmyhand
미친 슛이야


NecessaryBullfrog584
한국의 전방은 강하네


woosan
이건 좋아요를 더 받아야 해


battlecatquikdre
왜 이런게 좋아요가 적지?



번역기자:로저삼촌 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 로저삼촌

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

새콤한농약 21-09-24 19:20
   
멋있었다.
토왜참살 21-09-24 19:28
   
3-3 이구만.겜안봄?
수염차 21-09-24 20:17
   
넣엇으면 무조건 잘한거다....
     
ckseoul777 21-09-25 19:32
   
팩트인거죠 ^^♡
     
에페 21-09-27 14:55
   
2222222
텅빈하늘 21-09-24 20:55
   
쥑인다~
레미본향숙… 21-09-24 21:00
   
보르도 일부팬들 이제는 좀 주제 파악이 될라나
시우야 21-09-24 21:03
   
xababa
황의조는 쉬운 골은 넣지 않는다. 시시하니까.
하지만 이런 멋지고 어려운 골을 꼭 넣지.
--------------------------------------------------------------

의조를 잘 아네요. ㅋㅋ
골드에그 21-09-24 22:10
   
잘봤습니다.
굵은다리 21-09-24 22:12
   
잘봤습니다.
스크레치 21-09-24 23:25
   
앞으로 프랑스쪽 반응도 더 많이 기대하겠습니다.


덕분에 잘보고 갑니다.
ㅇㄹㄴ 21-09-25 00:14
   
꼴에 리그1 팀이라고 근본있는척 위세떠네
바두기 21-09-25 00:19
   
잘봤습니다.
Tobi 21-09-25 00:35
   
잘 봤습니다.
어비스 21-09-25 01:22
   
잘봤습니다.ㅎ
자기자신 21-09-25 03:12
   
잘 봤네요
늦잠낮잠 21-09-25 05:16
   
의조 말고 차선따윈 없다는 걸 현지 팬들도 다 빡대가리만 있는 건 아니니 당연히 어느 정도는 팬들끼리 인지하고 자제하려는 분위기도 보이고 의식을 하긴 하나보다ㅋㅋ 팀은 개ㅈㅂㅅ팀인데 애새끼들이 이상만 ㅈㄴ게 높아서 주제 파악 못하는 보로도 놈들 보면 진심 암 걸릴 것 같더라 어휴ㅋㅋㅋ
대당 21-09-25 12:17
   
잘봤습니다
ckseoul777 21-09-25 19:33
   
황의조 격하게 응원한다
bbanga 21-09-26 12:45
   
오역이 있어서 댓글 남깁니다.
Il merite l'OM 은, 그가 마르세유로 왔으면 좋겟다. 라는 표현입니다.
에페 21-09-27 14:56
   
돈도 없으면서 뭔 다른 선수를 원하냐 ㅋ
에페 21-09-27 14:56
   
번역 고맙습니다
관측 21-09-28 08:24
   
수고하셨습니다
redshark 21-10-22 10:29
   
잘 봤습니다.