ESPN선정 「올해의 아시아 선수」1위 혼다 케이스케!
미 스포츠 전문 채널 ESPN은, 축구 「올해 아시아 선수」로, 혼다 케이스케 선수가 1위에 올랐다. 맨유에서 활약하는 한국의 박지성 선수는 2위였다. 한국 미디어는 「국내 팬의 기대를 저버렸다」라고 분함을 토로했다. ESPN는 28일, 인터넷을 통해서 「2010년중 눈에 띄는 활약을 한 아시아 선수 10명을 발표했다.
-중략-
박선수가 혼다 선수에게 밀린 결과에 대해, 한국에서는 분함을 나타냈다.
한일 선수로는, 독일·분데스리가 1부리그에서 8득점으로 대활약을 한 카가와 신지 선수가 5위, 프리미어 리그 볼튼의 한국대표·이청용 선수가 4위, 현재 분데스리가 2부에서 플레이하고 있는 정대세 선수가 8위로 선정되었다.
소스:서치나
2채널 유저들의 반응이 의기양양 하늘을 찌르네요.ㅎㅎ
참고로 이번 ESPN 에 올라온 아시아선수 순위는 아시는 분들은 다 아시는 "존 듀어든(John Duerden)" 씨가 올린 글입니다.
순위를 존 듀어든 혼자만에 주관적인 판단으로 올린건지는 모르겠군요.
<야후재팬 반응은 아래 링크 클릭하세요.>
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=15366
ID:RpT6DzbsP
미국이 축구를 알기나 하나
ID:ePN3ltTn0
혼다△
ID:jyiql+C50
이건 어떻게 생각해도 박지성이지
이런 매수는 정말 싫다
ID:bct6P9QQO
카가와 (웃음)
ID:zXmUPEip0
비주얼은 중요하지.
ID:sICaVkL40
보도만큼은 일본보다 낫네
ID:jJKlaxvXO
지성이 1위였다면 일본도 보도했을걸
ID:gLvSky+50
월드컵의 해였기에
혼다는 월드컵에서만 좋았지
ID:lwKOzXBDO
혼다가 분명하게 위지
특히, 테크닉은.
ID:jyiql+C50
혼다도 훌륭하다고 생각하지만 최고는 박지성이라고 생각해.
ID:MoOqD9Qh0
맨유에 소속되 있는 것만으로 2위가 된거냐
ID:OKM9NXpq0
이건가
http://soccernet.espn.go.com/columns/story/_/id/857491?cc=4716
Honda the driving force of Asian football
1. Keisuke Honda (CSKA Moscow and Japan)
2. Park Ji-Sung (Manchester United and South Korea)
3. Tim Cahill (Everton and Australia)
4. Lee Chung-Yong (Bolton Wanderers and South Korea)
5. Shinji Kagawa (Borussia Dortmund and Japan)
6. Badar Al Mutwa (Al Qadsia and Kuwait)
7. Sasa Ognenovski (Seongnam and Australia)
8. Jong Tae-Se (Bochum and North Korea)
9. Youssef Mohamad (FC Koln and Lebanon)
10. Javad Nekounam (Osasuna and Iran) )
ID:xHETGz77O
케이힐도 있군
ID:VwnW8Td00
정대세는 뭐냐?
ID:R/A6HmdZ0
혼다는 월드컵 뿐만 아니라 CL에서도 활약했으니 타당한거지.
ID:QHXGa5ZaP
누군지도 모르는 미국인이 선정하고 게다가 서치나소스 www
ID:b3YMWRSJ0
카가와가 5위에 들어가 있군
해외로 이적하고 반년 밖에 지나지 않아서 어쩔 수 없는건가
ID:xeryfoo60
혼다는 CSKA의 중심 선수야
ID:RjmqNxGR0
왜 일본의 매스컴은 혼다가 1위에 선정되었다고 전하지 않는거지.
대표 합숙 같은 뉴스는 몇번이고 보도하면서
혼다의 경사스런 뉴스는 개무시하냐.
ID:Jq7EH80eO
한국의 차세대 스타 이청용은 들어갔어?
ID:gLvSky+50
4위네
ID:CvTKi9+jP
대세가 들어가있는 것부터가 이 랭킹은 똥이야
ID:bdeQ+a960
>한일 선수로는, 독일·분데스리가 1부리그에서 8득점으로 대활약을 한 카가와 신지 선수가 5위,
>프리미어 리그 볼튼의 한국대표·이청용 선수가 4위,
이게 놀라운데, 청용이 카가와보다 위인 4위라니
뒷돈 사용했구나
ID:bct6P9QQO
프리미어〉〉〉〉〉분데스라 어쩔 수 없는거지
ID:nLnRyR140
내년엔, 간만에 아시아№1 플레이어가 일본인이 될 것 같다. 누가 될지는 모르지만
ID:lw1MWIj90
이청용이 카가와보다 활약한거군.
ID:zcofhZsF0
단순한 순위라면 1위와 2위는 별로 차이가 없는 것처럼 보이지만
혼다△>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>지성≒3위≒4위≒카가와 정도의 차이가 있는걸까
ID:+JsgWLTB0
한국과 친선경기때 혼다 효과가 있었기 때문에
한국인도 납득하겠지 w
ID:Jq7EH80eO
혼다의 플레이가 임펙트가 너무 강했군…
ID:CkV3iUso0
ESPN의 평가는 아무래도 좋아
한국을 상대로 이겼다던가 하는 관심없고
이 기사에 필사적으로 반응하는 니들은, 그렇게 미국의 매스컴이나 한국이 신경 쓰이는 거냐?
어째 니들이 바보취급 하는 조선인과 같은 반응들을 보이는거지?
ID:bHTjT7KiO
해외에서 평가가 어떨지 신경쓰면 안되냐? 토론하면 안되?
쟤들같이 평가에 대해 집단으로 항의하는 것도 아닌데
ID:GZIWAloD0
너 너무 오버하지마-w
좀 재미있다는 생각일뿐
너야말로 뭔 말을 하는거냐w
ID:g+zuNK/9O
역시 외모는 중요해
박지성은 얼굴이 너무 기분나뻐
ID:sRB6D1Cz0
10-11시즌이라면 박, 카가와, 케이힐
ID:HJpC6WNFO
저런거 보도하지 않는 일본 미디어
ID:AQbNR4Go0
뭐냐
전부 한국계 아시아인이야 www
ID:jutuQHqAO
혼다는 올 한해 인생이 꽤 바뀌었군
ID:DlpmMW6/0
박은 항상 스타팅 멤버가 아니었기에 어쩔수 없지
ID:AEkTMUXj0
해외 평가에 비해 혼다는
일본인이 제일 과소평가하고 있어.
ID:bdH0IdpmO
맨유에서 몇 년씩 한결같이 시합에 나올 수 있는 일본인 풋볼러가 어서 탄생해 줬으면 한다.
조선인은 싫지만 박은 역시 정말 굉장해
나카타는 로마까지 순조롭게 스텝업 했지만
더 올라갈 수 없었으니까
ID:N+htxeP4O
박은 3점이지만, 혼다는 시즌 4점이 넘지요www
ID:cyQHjHn/0
월드컵 이후라면 카가와>>>>혼다지만
역시 월드컵 활약을 한게 크군.
ID:9l4te9xFO
이거 한국발 뉴스잖아 w
일본 매스컴은 뭐냐
ID:Hfku0ihU0
한국은 정말 랭킹을 좋아해.
ID:AkfLPW5LO
서치나인가w
뭣때문에 일본 매스컴은 전혀 보도하지 않은거지?
ID:N+htxeP4O
러시아에서 4점인 선수와 맨유 선수와 비교하는건 실례야www
성공은 커녕 이적조차 할 수 없는 리그인데.
ID:BHy6Q8Xz0
실력으로는 박지성>>>혼다일지 몰라도
비주얼은 박지성이 불쌍해 보일정도로 완전 콜드패.
한국인을 대표하는 얼굴 생김새야 www
ID:aGUtIEw10
카가와도 얼굴은 춍이야
ID:Cen7HnyN0
이청용같은 쓰레기가 박지성의 후계자라니
한국은 스타가 완전 부족하구나
ID:cTZO2fzJ0
아시아No.1의 혼다△
반년만에 5위 카가와△
내년엔 1위 2위 일본 독식이다
ID:67EvPlyZ0
박지성이 1위를 했어도 이상하지 않다고 생각하는데
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기
축구 게시판으로 바로가기