해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "손흥민이 이룬 쾌거!! 아시아인 최초 프리미어리그 득점왕!" 일본반응
등록일 : 22-05-23 14:17
(조회 : 84,333)
글자확대/축소
| 
|
|
월드클래스 손흥민이 시즌 마지막 라운드 노리치와의 경기에서 2골을 넣어 시즌 23골로 아시아인 최초 프리미어리그 득점왕에 올랐습니다. 리버풀의 살라와는 마지막까지 득점왕 경쟁을 했지만, 결국 공동 득점왕으로 시즌을 마치게 되었습니다.
다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.
<일본언론 보도 내용>
손흥민이 이룬 쾌거!! 아시아인 최초 프리미어리그 득점왕에 !! 토트넘은 4위로 챔피언스리그 출전권 획득
[5.22 프리미어리그 38라운드 노리치 0-5 토트넘 ]
22일 열린 프리미어리그 38라운드 경기에서 토트넘이 노리치에 5-0 대승을 거뒀다 . 승점 3점을 올린 토트넘은 자력으로 다음 시즌 유럽 챔피언스리그 출전권을 따냈고 , 올 시즌 23득점을 올린 공격수 손흥민은 리버풀의 공격수 모하메드 살라와 나란히 프리미어리그 득점왕에 올랐다 . 아시아 선수로는 첫 쾌거이다 .
지난 번리전에서 승리를 거두며 뉴캐슬에 패한 아스널을 제치고 4위로 떠오른 토트넘 . 승리하면 자력으로 다음 시즌 챔피언스리그 출전권을 획득하는 상황에서 최종 라운드를 맞이했다 . 또한 , 21득점을 올리며 득점 2위에 오른 공격수 손흥민이 1점 차로 앞선 살라를 제칠 수 있을지 이목이 쏠렸다 .
전반 7분 , 골에 먼저 다가선 것은 토트넘이었다 . 오른쪽을 돌파한 미드필더 데얀 쿨루셉스키의 패스를 받은 미드필더 피에르 에밀 호이비에르의 슛이 빗나갔다 . 하지만 전반 16분 호이비에르의 롱패스에서 미드필더 로드리고 벤탄쿠르가 최종 수비라인 뒤로 빠져나가 골문으로 쇄도해 들어오는 쿨루셉스키에 패스 . 쿨루셉스키의 왼발 슛이 골문을 가르며 스코어를 1-0으로 만들었다 .
전반 32분에는 생각지 못한 형태로 토트넘이 추가점을 획득 . 골키퍼 팀 크룰의 패스 미스를 벤탄쿠르가 가로채 크로스를 올리자 공격수 해리 케인이 헤딩으로 집어넣어 2점 차로 앞서 나간다 .
2-0으로 앞선 가운데 후반을 맞이한 토트넘 . 후반 10분 케인의 패스에 페널티 에어리어 안으로 뛰어든 손흥민의 슛이 크룰에게 막혀버린다 . 하지만 후반 19분 오른쪽 사이드에서 쿨루셉스키가 깨끗한 왼발 슛을 차 넣어 토트넘은 점수를 3점 차로 벌렸다 .
득점왕을 노리는 손흥민은 몇 번의 골 찬스를 놓쳤지만, 후반 25분에 케인에서 루카스 모우라로 연결된 볼을 오른발로 차 넣어 시즌 22번째 골을 기록 . 이어 후반 30분 루카스 모우라가 올린 볼을 수비수가 헤딩으로 쳐 내지만 , 흘러나온 볼을 잡아 손흥민이 오른발로 중거리 슛 . 올 시즌 23번째 골에 성공했다 .
이후에 토트넘의 추가점수는 없었지만 노리치의 반격을 허용하지 않고 달아나 5-0 완승을 했다 .
<댓글 반응 >
yam***** | 1026/48
이건 대박이야. 뭐가 대박이냐면 유럽에 오랫동안 뿌리내렸던 아시아축구에 대한 편견을 엎어버렸거든 . 아마 손흥민도 그런 차별이나 편견과 늘 싸워왔을 것 같아 . 자신의 실력으로 팀 동료를 납득시키고 서포터들에게도 인정받아 자신의 위치를 확고히 해나갔어 . 간단해 보이지만 , 상당한 인내와 노력이 필요한 일이야 . 진심으로 축하해 .
ㄴ kan***** | 42/2
이 경기 봤는데, 손이 골 넣었을 때 팀 동료들이 엄청나게 기뻐했어 . 두 번째 득점 때는 들고 난리도 아니었어 . 같은 아시아인으로서 솔직히 너무 기뻐 .
ㄴ kat***** | 28/1
PK 골 없이 이 기록은 경이적이야 ! PK를 찼다면 여유 있게 30골은 넣었을 거야 .
한 명의 아시아인이 세계 정상에서도 통한다는 걸 보여주고 있어.
ㄴ kou***** | 5/0
> 간단해 보이지만
간단할 리가 없어.
you***** | 234/24
손흥민 선수는 스트라이커로서 정말 대단한 것 같아요.
속도, 피지컬 , 골 결정력 세 가지를 모두 겸비하고 있기 때문에 세계 최고의 리그 프리미어리그에서도 활약할 수 있는 겁니다 . 같은 아시아인이 공격수라는 포지션에서 이렇게 활약하고 있는데 체격 , 골격을 이유로 변명 못 하죠 . 일본에도 그와 같이 결정력 있는 스트라이커가 탄생하기를 기대합니다 .
ㄴ 兎鷹派 | 0/6
아시아 최강은 후루하시 아니야?
일본인 선수잖아.
ㄴ okb***** | 36/3
아시아뿐만 아니라 전 세계적으로도 이런 선수는 거의 없습니다.
Football | 561/42
아시아인이 프리미어리그 득점왕이 되는 날이 올 줄은 상상도 못했어. 역사에 남을 위업이야 . 팀 동료들이 득점왕을 만들어 주려는 노력이 있었지만 , 몇 번이나 득점을 못해서 끝이라고 생각했을 때 , 그때부터 2득점을 했어 . 게다가 두 번째 골은 환상적인 중거리 슛 . PK 득점 없이 23득점은 굉장해 . 기뻐하는 모습에서 그가 팀에서 얼마나 사랑받고 있는 존재인지가 전해졌어 . 다음 시즌에는 우승했으면 좋겠어 .
ㄴ abc***** | 2/0
이 선수가 굉장한 건 큰 경기에서 골을 넣는다는 점입니다.
지난 리버풀전에서도 그렇지만, 맨시티전에서도 지금까지 몇 점을 넣었는지 모르겠어요 .
CCR*** | 37/4
처음 봤을 때 손흥민은 옛날 호날두 같은 돌파형 선수였어요. 골 결정력과 피지컬이 있었죠 . 진심으로 축하해요 . 일본도 스트라이커 육성 코스를 만드는 게 좋겠어요 . 일본에 진정한 스트라이커는 언제 나오려나 .
ㄴ min***** | 9/0
손의 아버지가 축구 선수여서 피지컬이 좋고 육성법도 특이했어.
중학교 때까지 아버지랑만 연습했어.
ㄴ ken***** | 5/4
일본인은 성격상 스트라이커가 안 맞아.
마스크조차도 누가 지시하지 않으면 벗지 않는데, 내가 먼저 나서서 슈팅을 할 리 없잖아 .
hun***** | 273/28
함부르크 때부터 대단한 선수라고 생각했는데, 설마 프리미어리그의 득점왕이 되다니 ... 너무 대단하고 너무 좋아 . 토트넘도 4위로 피니쉬 ! 최고야 . 다음 시즌도 기대할게 . 정말로 재미있는 시즌을 만들어 줘서 고마워 !
tak***** | 43/28
다음은 아시아 선수 최초 월드컵 해트트릭이네요. 카타르 월드컵에서도 충분히 활약할 수 있을 것 같아요 ! 한국대표팀은 일본과는 달리 조별리그를 통과할 것 같고요 . 4강이나 우승의 확률도 … 아시아의 마라도나가 될 수 있을지 주목되네요 .
yat***** | 109/13
엄청난 일이 현실로 일어났어. 이건 아시아인들에게 역사적 쾌거이며 , 믿기지 않을 만큼 커다란 위업을 달성한 거야 . 난 일본인이지만 정말 자랑스럽게 생각해 .
ロス ・ ブランコス | 5/0
독일 때부터 피지컬, 속도가 훌륭했는데 , 토트넘에서 더 좋아질 줄은 몰랐어 .
오는 감독마다 중용했었고, 내년 챔피언스리그도 기대돼 . 아무튼 , 축하해 !
nic***** | 174/19
손은 명실상부 아시아 역대 최고의 선수가 되었어. 인성도 좋고 더욱더 사랑받는 선수가 될 것 같아 . 아직 절정기에 다다른 것 같지 않은 인상이야 . 더 많은 활약 기대할게 .
hir***** | 35/3
아시아인 프리미어리그 득점왕이 나오다니, 믿을 수 없어 . 게다가 23득점 , 훌륭해 . 일본에서도 세계에서 활약하는 공격수가 나오면 좋겠는데 , 그게 좀 어렵지 .
女大好き。コメ欄で話そう | 39/5
역대 최고의 아시아 선수야. 분데스리가에서 활약하고 스텝업해서 매년 활약했고 , 결국엔 아시아인 최초 프리미어리그 득점왕까지 . 대표팀에서 활약하지 못한다는 말이 있었는데 , 지금은 잘 하고 있어 . 부럽다 .
W***** | 142/42
세계는 프리미어리그를 중심으로 움직이고 있구나. 일본 리그에 관심이 있는 사람은 없고 . 라리가는 80점대로 우승이야? 프리미어리그와 차원이 다르네 . 손과 살라가 대단한 이유가 있었어 .
ㄴ etr***** | 7/20
프리미어리그 우승이 90점이라니 , 얼마나 레벨이 낮은 리그인 거야 ? ㅋㅋ
전체적으로 볼품없다는 얘기지?? ㅋㅋ
har***** | 28/18
아시아인이 분데스리가나 리그앙에서 득점왕을 차지해도 엄청난 위업인데 세계 최강의 리그 프리미어리그에서 PK 골 없이 23득점 . 개인적으로 마쓰야마 히데키 (골프 선수 )가 마스터스 우승한 것만큼 대단하다고 생각해 .
ㄴ mon***** | 0/1
비교할 걸 비교해. ㅋㅋ
바보.
umm***** | 250/38
쏘니!!! 정말 잘했어 !! 감동했어 !ㅠㅠ
아시아 최초 프리미어리그 득점왕! 축하해 !!
아시아의 자존심! 자랑스러워 !!
okb***** | 45/3
토트넘 왔을 때 레넌이 달고 있던 7번을 달길래 뭐냐고 생각했는데 , 지금은 7번이 가장 잘 어울리는 선수로 생각해 . 아시아 최초와는 관계없이 페널티킥 골 없이 득점왕이 되었다는 점에서 괴물이라고 할 수 있어 . 축하해 !
t***** | 18/8
이건 정말 대단해. 축구에 관심 없는 사람에게 설명하자면 , 아시아인이 MLB에서 홈런왕이 된 것과 같아 .
poo***** | 215/15
왼쪽 사이드에서 감아서 차는 걸 알아도 슈팅 스피드가 빠르고 코스가 좋아서 저렇게 될 수밖에 없어. 대단한 활약이었어 .
fab****** | 229/26
크룰의 세이브가 없었다면 단독 득점왕이었는데.
손, 정말 축하해 !!!
아시아 선수가 프리미어리그 득점왕이라니 꿈만 같아.
ayi***** | 82/8
아시아 축구 꿈나무들에게 감동과 용기를 주어서 고마워! 그리고 축하해 .
수고했어, 쏘니 !
nyd***** | 127/10
득점수가 같다면 PK 골이 적은 사람이 득점왕이 되어야 한다고 생각하는데 .
어쨌든 득점왕 축하해.
ggm***** | 127/6
꿈이야 생시야, 아시아인이 프리미어리그 득점왕이라니 .
이건 대단하다는 말로는 부족해. 수백 년에 한 번 나올까 말까 한 선수야 .
emt***** | 109/8
토트넘에 들어간 첫해에는 상상도 못할 활약이었어.
2년 째부터 당연하다는 듯 시즌 2자리 수 득점을 하더니 , 올 시즌에는 PK 골 없이 득점왕이야 ?
진짜 괴물이네.
ken***** | 240/17
아시아인이 프리미어리그 득점왕이 되다니, 앞으로는 이런 일이 없을지도 몰라 .
fc_***** | 162/31
대단해. 아시아인으로서 자랑스럽게 생각해 .
우리 일본인들도 손흥민을 목표로 열심히 합시다!!
osu***** | 9/4
아시아인이 대단한 게 아니고 한국인 손흥민이 대단한 겁니다.
그건 착각하지 마시길. 압도적인 중거리 슛이었어요 . 감동했습니다 .
sam***** | 6/3
무엇보다 어느 발이 됐든 슛을 잘 차.
중거리 슛도 차는 대로 들어간다는 게 정말 대단해.
クムトル-ズ | 38/4
이걸로 ‘아시아인 역대 최고 운동선수는 누구 ?’의 토론은 끝이군요 .
30년이 지나도 뒤집히지 않을 거예요 .
프리미어리그 득점왕은 만화에서도 비현실적이라고 생각할 만한 레벨이에요.
das***** | 17/4
대단한 일을 해냈구나!
손흥민 개인이 훌륭한 거야!
아시아는 관계없어.
que***** | 168/20
5점째 넣었을 때 손이 팀 동료들로부터 축하받는 모습이 흐뭇했어 .
단독은 아니지만, 득점왕 축하해 !
KTKT | 38/5
두 번째 골을 보면 득점왕 할아버지라도 불만 없지!
세계에서 다섯 손가락 안에 드는 공격수라고 생각해.
pri***** | 57/6
현재 세계 최고 윙어라고 생각해.
슈퍼 미들슛을 너무 많이 넣고 있어.
ppm***** | 34/1
농담이 아니고 음바페 다음 가는 레벨까지 왔어.
확실히 세계 톱3 윙어에는 들어 .
ove***** | 184/16
드디어 아시아의 전설이 됐구나.
PK 골 없이 23골은 정말 대단해 .
kms***** | 133/19
챔피언스리그 진출권도 획득했고 손이 득점왕도 돼서 기분 최고야!
skd***** | 11/95
수준 낮은 프리미어리그에서 좀 한다고 해도, J리그에 오면 선발 멤버에도 못 끼어 .
ㄴ nex***** | 14/1
일부러 비판받을 댓글을 달아서 싫어요가 늘어나는 걸 즐기는 악취미.
외로우시죠?
***** | 66/15
손흥민도 대단하고, 황희찬도 앞으로 활약할 것 같아 .
ult***** | 14/3
대단해 손흥민… 멋있어 .
일본인 중에서도 이런 선수가 나왔으면 좋겠어.
dmw***** | 26/127
살라, 득점왕 축하해 .
ㄴ boo***** | 16/1
무신경한 듯한 연출이 죽을 만큼 안쓰러워.
sum***** | 69/11
두 번째 골은 정말 충격적이었어.
뭐 이런 사람이 다 있나 싶었어.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
