해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "몬스터 그 자체다! 김민재, 리버풀 전 극찬" 일본반응
등록일 : 22-09-22 09:37
(조회 : 38,110)
글자확대/축소
| 
|
|
9월 19일 이탈리아 세리에 리그에서 무패가도를 달리는 AC 밀란과 SSC 나폴리가 맞붙었습니다 . 밀라노의 산 시로 (AC 밀란 홈 )에서 열린 이 경기는 접전 끝에 나폴리가 2 대 1 승리를 거두었는데요 . 특히 김민재를 비롯한 나폴리 수비진의 고군분투가 빛을 발한 경기였습니다 .
지난 7일 일본 야후 스포츠에서 나폴리와 리버풀의 챔피언스리그 경기가 끝난 후 그에 대한 기사가 올라왔습니다 . 그 중에는 김민재에 대한 언급도 있었는데요 . 일본에서도 조금씩 김민재 선수를 주목하는 것 같습니다 . 오늘은 그에 대한 반응을 가져와 봤습니다 .
<9월 9일자 일본언론 보도 내용 >
‘몬스터 그 자체다 ’ 챔피언스리그에서 완벽한 승리를 거둔 나폴리 . 이시 (기자 )가 한국의 국가대표 수비수를 극찬 !
9월 7일 챔피언스리그 개막전 . 그룹 A의 리버풀이 나폴리 홈 구장에서 1대 4로 대패했다 . 전반전에만 3골을 허용하면서 무너졌다 . 반면 나폴리는 대승을 거두며 기분 좋은 출발을 알렸다 .
‘가제타 델로 스포르트 ’는 양팀에 평점을 매기는 기사에서 , 디에고 아르만도 마라도나 스타디움에서의 승리를 ‘환상적인 밤 ’이라 표현하며 나폴리 진영을 극찬했다 . 최고 평점을 받은 이는 피오트르 지엘린스키와 루치아노 스팔레티 감독이며 팀은 8.5점으로 높은 평점을 받았다 . 그 외에도 김민재와 앙귀사 , 크바라츠헬리아 , 시메오네에게도 8점을 부여했다 . 그중 지엘렌스키에 대해서는 ‘4골 중 3골에 관여할 정도로 실로 폭발적인 모습이다 .
침착하게 페널트킥을 넣었으며 앙귀사에게 찔러 넣은 2대 1 패스 또한 훌륭했다 . 진정한 졸업시험 무대 . 남은 건 지속성이다 ’라고 평했다 .
이적과 동시에 엄청난 활약을 펼치며 연일 주가가 상승하는 크바라츠헬리아에 대해서는 ‘알렉산더 아놀드를 눈 깜짝할 사이에 제치고 경기 내내 환상적인 플레이를 보였다 . 이런 선수야말로 챔피언스리그가 기다려 온 사람이다 . 그는 이 무대에서 뛸 운명이었다 ’라며 극찬했다 . 그리고 같은 시기에 이적해온 대한민국의 국가대표 주전 수비수 김민재에 대해서도 ‘그야말로 몬스터 그 자체다 . 공중전에서 대항할 상대가 없다 . 상대편의 공격을 저지하기 위해 항상 좋은 포지션의 위치하며 기민하게 움직인다 . 게다가 언제라도 같은 편을 도울 수 있도록 더블 마크까지 . 훌륭한 여입이다 .’라며 칭찬했다 .
출처 ●사커 다이제스트 웹 편집부
<야후재팬 댓글>
jou***** 723/60
김민재는 작년 유로파 리그에서도 좋은 플레이를 보였어. 세리에에서도 잘할거라 생각했는데 , 개막전부터 줄곧 풀경기로 뛰고 DF인데도 2골이나 넣으면서 나폴리의 무패 진행에 톡톡히 힘을 보탰어 . 게다가 리버풀을 상대로 이렇게나 좋은 평가를 받기까지 . 정말이지 대단해 .
ipeonas 265/31
민재는 준수했어 . 아니 반대로 나쁜 점을 찾아볼 수 없었지 . 리버풀 상대로 무난하게 플레이했다는 것만으로도 대단한거야 . 스팔레티가 지시했겠지만 메렛이 롱볼을 자제하고 센터백에게 연결하는 모습이 자주 보였는데 상대의 압박을 잘 이겨내고 앞으로 볼을 건넸어 .
ㄴ kagamić 59/3
안정적으로 경기를 운영한다는 건 엄청 중요하지 . 너무 당연해 보일 수도 있지만 꾸준한 경기력을 보이는게 사실 어려우니까 말이야 .
ham***** 250/23
나폴리 경기는 칸나바로 형님과 아로니카가 뛸 때부터 봤는데 아시아 선수가 주전 수비수로 활약하다니 이런 날도 오는구나 . 유니폼도 잘 어울려서 앞으로도 계속 잘해줬으면 좋겠어 .
ducuxb1103 55/2
쿨리발리의 대체자로 압박도 많이 받을텐데 현재까지 이렇다 할 큰 실수도 없고 무난하게 이겨내는 것 같아 . 기대 이상의 실력인데다 라흐마니와의 콤비도 좋은 편이야 .
T 95/8
잘못하면 클롭이 경질될 수도 있겠어 . 김민재는 이미 쿨리발리에 대한 향수를 지우게한 것 같아 . 아시아의 벽이야 . 월드컵에서는 손흥민과 함께 한국을 대표하는 중심 선수가 되겠지 .
men***** 221/338
한 마디로 아시아 최고의 센터백이야 . 현시점 아시아 센터백 중에서 한 두 차원 높다고 생각해 . DF 는 김민재 , FW 는 손흥민 한국님은 대단해 !(한국 유저로 보이네요 )
ㄴ thi***** 117/20
세리에 A로 온지 얼마 안됐으니 조금 더 지켜본 후에 평가하고 싶지만 , 진지하게 말하자면 아시아 넘버원 수비수가 될 소질은 갖고 있어 . 토미야스랑 이타쿠라도 훌륭하지만 김민재는 체격도 운동 신경도 뛰어나 . 이대로라면 포스트 쿨리바리의 역할을 대체할 수 있어 보여 .
ㄴ tc7***** 72/9
센터백은 토미야스와 이타쿠라를 보유한 일본 선수가 훨씬 더 좋을거라 생각했지만 이거 상당한데 ? 쿨리발리를 대체한다고 해서 같은 레벨로 생각하지는 않았지만 , 현시점에서는 나쁜 평가가 없다는 사실만으로 높게 쳐 줘야해 .
ㄴ vsj***** 74/10
한국과 경기하는 건 둘째치고 아시아 선수들의 레벨이 높아지는 건 좋은 현상이야 . 좀더 가치가 올라가면 이적금도 비싸질테고 말이야 .
tak***** 16/11
세리에뿐만 아니라 챔피언스리그에서도 결과로 입증하고 있으니까 . 토미야스도 질 순 없지 . 지금 부상에 눌러 앉아 있을 때가 아니야 .
ﾗﾐﾊﾟｽ 164/32
중국에서 토트넘으로 간다는 루머가 들렸을 때 , 기대된다고 쓰자마자 다른 댓글러들한테 바보 취급받고 비추 테러 당했었지 . 잘할거라 예상은 했지만 이 정도일줄은 나도 몰랐어 . 지금이 전성기일텐데 쿨리발리보다 좋은 모습을 보일 때도 있어 .
jzl***** 148/78
프리미어 상위 클럽으로 갈 만한 재능이라 생각해 . 솔직히 세리에 A 센터백 중에서도 단연 눈에 뛰어 .
pcv***** 14/62
세리아 A 를 안 봐서 그런지 실력은 잘 모르겠어 . 토미야스처럼 프리미어로 와서 스텝업하길 바래 .
ㄴ nob***** 33/1
적어도 리버불을 바를 정도의 레벨이라는 건 알게 되었지 .
gor***** 120/14
한국의 반다이크라 불려서 대단하다 생각했는데 , 오늘 맞대결에서 이겼잖아 . 상당히 좋았어 .
med***** 88/9
엄청 좋은 선수야 . 아시아 선수로 팀을 꾸린다면 수비수는 토미야스랑 민재겠지 .
shi***** 8/0
중국리그 말고 곧바로 유럽으로 왔으면 좀 더 빨리 지금의 레벨까지 도달했을 것 같아 . 중국에서 부진했다는 소식을 들었는데 그건 어째서였을까 ?
fuc***** 90/15
나폴리는 크바라츠헬리아 , 김민재를 비롯한 알짜 영입으로 올해 엄청난 성적을 남길 수도 있겠어 .
osu***** 67/23
민재는 아시아 넘버원 센터백이야 . 엄청나 .
ポリの隣国兄さん CB 84/31
아시아 넘버원 센터백이 이제야 겨우 세상에 알려지는군 .
got***** 20/0
나폴리처럼 수준 높은 클럽에서 곧바로 통할 줄은 몰랐어 . 정말 반다이크 레벨에 도달할 수도 있겠어 .
fci***** 36/8
뭐 전부터 한국의 맥과이어라고 불렸으니까 짐작은 했어 . 안 알려져서 그렇지 예전부터 실력이 있었을 거야 .
the***** 35/75
아시아에서 최강 센터백으로 불리는 요시다 , 이타쿠라 , 토미야스를 이은 후보가 나타난 것 같은 느낌이랄까 (풉 ).
bxc***** 81/25
순식간에 토미를 능가했어 . 아니 처음부터 앞선 상태였나 ?
y o 34/1
분명 한국 역사상 최강의 센터백이야 . 홍명보처럼 존경할만한 선수일까 ?
mat***** 56/6
한국은 이따금 월드클래스 선수가 나온다니까 . 왜지 ? 골격이라든지 육성 시스템이 달라서 그런가 ?
せ 33/19
이게 바로 토미야스와의 차이점이겠지 . 후훗 ~!
tkt***** 87/37
박지성 , 소흥민 , 김민재 일본에서도 얼른 진짜 월드클래스 선수가 나왔으면 좋겠어 .
gep***** 78/115
한 순간에 토미야스를 능가했어 .
olk***** 29/1
지금은 세네갈의 김민재가 쿨리바리라 할 수 있겠어 .
cuu***** 34/11
곧 있으면 프리미어리그로 가겠지 .
kas***** 56/13
한국의 반다이크랑 네덜란드의 김민재 환상의 콜라보레이션
uau***** 53/13
민재 엄청나네 !
あーあー 88/33
한국인이라는 이유로 무조건 까고 보는 사람이 많지만 사실 토미야스보다 대단해 . 이 선수 득점도 하고 있어서 인정할 건 인정하자고 .
wki***** 72/11
나폴리 이적 보도가 나왔을 때는 국적만 보고 미친듯이 까대는 넷우익이 많았는데 지금은 다들 어디 갔을까 ? 실력 외의 것으로 판단하려 드는 불쌍한 녀석들이야 .
jah***** 22/93
한국인이 이탈리아에서 뛸 수 있게 되었나 보구나 . 한일 월드컵에서 한국과 이탈리아가 맞붙은 이후로 이탈리에서 뛰는 한국인이 제로가 되었지 . 그로부터 대략 20 년인가 .
y_j***** 71/6
개막전부터 봤는데 장난아니야 . 아시아인인데도 피지컬과 높이로 찍어누르고 있어 . 진짜배기같아 .
mst***** 29/1
이미 아시아의 넘버 원 수비수 .
mst***** 42/3
야후 댓글러들이 혹평했었지 . 정말 보는 눈이 없달까 ? 감정이 앞서는 녀석들 뿐이야 .
azl***** 56/22
아시아의 넘버원 수비수야 .
新参右衛門 39/21
토미야스 아 .. 아니야 유리병 토미의 상위호환이지ㅋ
아시아 최강 수비수입니다ㅋㅋㅋㅋ
ㄴ gep***** 24/9
엉겁결에 말해두는데 현재 토미야스보다는 위야
新参右衛門 39/21
토미야스 <이 사람
미나미노 ＜손흥민
쿠보 ＜이강인
印度のドン・ジョバンニ 22/0
문신 새긴 것도 왠지 나폴리랑 어울려 .
yuk***** 33/104
한국 축구 따위 일본 사람인들은 아무도 신경 안 쓰니까 이런 기사 쓰지 좀 마 . 기사 내용도 부실하고 말이야 .
orc***** 38/5
평소랑 달리 비아냥대는 댓글이 없군ㅋ
msr***** 14/39
어째서 한국인 특집같은걸 ? 너무 수수께끼야 .
hok***** 10/27
그야말로 한국인 같은 얼굴 .
miz***** 1/25
이녀석이 누군데
번역기자:거위
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 거위
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
