해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 일본의 월드컵 상대국 코스타리카전 2골은 단연 압권, 일본 반응
등록일 : 22-09-24 09:36  (조회 : 26,175) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

23일 고양종합운동장에서 열린 코스타리카와의 평가전에서 한국은 2-2 무승부를 거뒀습니다. 일본의 스포츠매체 풋볼존은 경기내용에 대한 평가보다 한국의 골 장면에 집중하는 기사를 올렸습니다.

다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.

 

<일본언론 보도 내용>

일본의 월드컵 상대국에 압권 2! 한국축구대표팀 미드필더의 '티키타카 골' & 에이스 공격수의 '환상적인 프리킥 골'에 극찬 '월드클래스'

 

한국축구대표팀, 일본과 월드컵에서 맞붙는 코스타리카와 2-2 무승부


한국축구대표팀이 9 23일 코스타리카와 친선경기를 벌였다. 11월 카타르 월드컵에서 일본과 맞붙는 코스타리카에 화려한 티키타카 골을 쏘아 올렸다. 경기는 2-2 무승부로 끝났다.

 

한국은 9월에 홈에서 2연전을 앞두고 있다. 27일 카메룬전을 앞두고 코스타리카와 0-0으로 맞선 전반 28분 한국이 깨끗한 패스로 골망을 흔든다.

 

오른쪽 측면에서 공을 잡아 아름다운 삼각형을 형성하며 연속 다이렉트 패스로 상대를 농락. 상대의 마크를 벗어난 수비수 윤종규(FC 서울)가 드리블로 파고들면서 중앙으로 패스한다. 자유로워진 상태에서 공을 받은 미드필더 황희찬(울버햄튼)이 왼발로 낮게 깔아 멋지게 수비를 무너뜨리며 골로 연결했다.

 

한국축구협회(KFA) 공식 트위터는"대한민국의 좋은 흐름은 골로 이어집니다! 완벽한 티키타카와 황희찬의 깔끔 마무리!"라고 극찬하며 골 영상을 소개했다.

 

이후 코스타리카 대표팀 공격수 주이슨 베넷(선덜랜드) 2골로 역전당했지만, 종료 직전 에이스 공격수 손흥민(토트넘)의 프리킥 골로 2-2를 만들며 승부를 원점으로 돌렸다.

 

한국이 월드컵 출전국 코스타리카에 2골을 뽑아낸 가운데, 한국 언론 스포츠월드는 손흥민을 월드클래스라고 극찬했고, 한국 축구 전문 사이트 인터풋볼은 환상적인 골이라며 찬사를 보냈다.


코스타리카 평가전 무승부.png

 

<댓글 반응>

ズイケン           126/31

일본은 독일에서 코스타리카와 같은 북중미 지역의 강호 미국을 2득점 무실점으로 누르고 승리했다. 반면 한국은 홈에서 선제골을 넣었으나 역전당했고, 간신히 세트플레이로 따라붙어 무승부로 끝냈다. 월드컵이 얼마 남지 않은 이 시기에는 승패 이상으로 내용이 중요하다. 일본은 무실점으로 막았지만, 위기가 몇 번이나 있었다. 상대가 독일이나 스페인이었다면 당했을 것이다. 수비가 과제다. 한국은 2실점을 초래한 상황을 잘 파악해야 한다. 2득점 모두 같은 선수에게 골을 먹혔다. 월드컵 조별 리그전 상대팀에는 모두 베넷 이상의 공격수가 있다. 그 부분을 보완하지 못하면 리그전 돌파는 어려울 것이다. 에이스 손흥민이 꼼짝 못하게 됐을 때 어떻게 하느냐가 한국의 과제라고 생각한다.

 

oooo           0/0

일본과 달리 세트플레이로 골을 넣는 건 부러워

 

gg4*****           204/32

같은 아시아 국가지만, 팀의 스타일이 달라서 한국의 경기 결과는 전혀 참고되지 않는다. 스타일에 따라 유불리가 발생할 수도 있고. 일반적으로 일본은 한국보다 골을 못 넣지만, 뺏기지도 않는다.

 

fiv*****             120/22

일본도 평소와 같은 축구를 할 수 있다면 지지 않을 거야. 그게 어렵긴 하지. 독일, 스페인도 있지만, 코스타리카도 만만치 않은 상대야. 상대의 강점을 무너뜨려 자신 있게 도전하면 좋은 결과를 얻을 것이라 믿고 있어.

 

woe***** 144/11

코스타리카를 홈에서 이기지도 못하는데, 카타르에선 어떻게 할 거야? 한국은 수비가 좋지 않아. 일본은 미국에 당연히 승리했지. 내용도 압도적이었어. 이제 한국은 라이벌이 아닐지도 몰라.

 

fd_*****          5/25

코스타리카는 강해. 일본과의 경기도 이런 전개가 예상돼. 스페인과 맞붙기 전에 탈락이 정해지는 것만은 피하고 싶어. 스페인은 언제나 그렇듯 어이없이 패해. , 우리에게도 가능성이 있어.

 

art*****            34/0

코스타리카의 베넷을 주의해야겠어.

속도도 있고, 기술도 좋아.

그리고 아직 18살이야!

월드컵에서 폭발적으로 성장할 가능성이 있어.

 

bo0***** 41/2

스타일이 달라서 코스타리카가 한국과 경기한 이점이 없었어. 일본은 한국을 통해 코스타리카의 실력을 확인해볼 수 있었고. 일본만 이득 본 좋은 친선경기.

 

vnn*****       7/5

코스타리카는 한국을 가상 일본으로 생각했을 거야.

하지만 일본과 한국은 닮지 않았어.

일본은 한국보다 득점력이 떨어지는 대신 실점을 하지 않아.

 

tar*****            144/7

무승부로 압권이면 져도 내용상 반반이라고 하겠지?

일본도 희망이 생겼어.

 

rn1*****       31/14

골 장면을 봤는데, 골 넣은 후에 다른 선수가 다시 골을 골망에 차 넣는 게 보기 싫었어.

누군지는 모르겠지만, 필요없는 움직임이었어.

 

ym4*****       67/1

압권 2발이라고 해서 이긴 줄 알았는데, 한국도 2발 맞았네.

 

xja*****            44/3

일본과 한국 축구는 전혀 달라. 일본은 공을 짧게 패스해가며 수비를 흔드는 느낌이고, 한국은 피지컬과 스피드로 밀어붙이는 느낌. 일본에는 손흥민 같은 스타선수는 없지만, 선수층은 비교 불가야.

 

own*****          24/65

이왕이면 한국이 이겼으면 했는데.

그게 바로미터가 됐을 수도 있고.

다만 비겼다는 점에서 일본보다는 약간 실력이 떨어지는 것 같습니다.

 

red*****           72/7

칭찬 일색이네요.

압니다.

근데 요즘 칭찬이 많아서 질렸어요.

유니폼을 바꿨을 때도 국내 기사는 칭찬뿐이었죠.

 

たもつ              8/1

웬만해선 이 시기에 홈에서 안 하지 않나요?

손흥민도 부담스러울 거예요.

 

mes*****           42/3

무승부인데 압권 2발이라고 해서 위화감만 남는 기사.

 

rnu*****           174/13

무승부로 압권 2발이라니(웃음).

승리를 기대하지 않았다는 걸 잘 알 수 있는 기사입니다.

 

rn1*****       15/1

유니폼이 촌스러워서 기사가 눈에 안 들어와.

 

mat*****           29/4

왠지 언론은 독일, 스페인에만 초점을 맞추고 있는데 코스타리카도 꽤 강해(웃음).

전패도 있을 수 있어.

반드시 이기긴 해야겠지만.

 

you*****           3/0

제목에 압권 2발이라고 쓰여 있어서 2-0인가 했는데 무승부였네.

 

anm*****          5/0

그렇지만 못 이겼죠

만약 한국이 월드컵 첫 경기에서 이런 경기를 펼쳤다면 비난받았을 겁니다.

 

f_n*****            38/1

홈에서 이긴 것 같이 쓴 기사인데, 겨우 따라잡아서 무승부로 끝낸 경기였네.

 

ドラマニ           69/4

일본도 코스타리카전 희망이 생겼어.

 

aul*****            2/3

이탈리아서 극찬한 김민재, 2실점의 원인이 돼.

 

mas*****           122/6

제목에 무승부라고 썼어야지.

압승했다고 생각했잖아.

 

Goisu               14/0

압승한 듯한 제목이야.

 

ms0*****           4/0

나바스가 없는 코스타리카에 2득점 해놓고 뭘 잘했다고

 

Yoyo                26/5

경기 내용과 상관없이 유니폼이 촌스러워!!

 

まる                39/4

한국축구대표팀에 비기면 일본을 이길 수 있다고 생각할 정도로 최근 한국축구대표팀이 약해...

 

ken*****           76/4

압권의 무승부구나.

 

nin*****            6/0

90년대 스키복 같은 디자인이네.

 

世の中の平和      3/0

한국의 홈경기였잖아...

이 경기로 코스타리카가 약하다고 생각하는 건 금물이야.

 

ラビット           21/1

비겼는데요...

 

tas*****            12/2

나바스가 있었다면 졌을 거야.

 

shu*****           9/0

이긴 게 아니네!

 

swg*****           22/2

나바스가 없었는걸.

 

sna*****           4/0

일본은 무승부라면 아무리 슈퍼골이라고 해도 압권이라는 말을 쓰지 않는다.

이 나라는 어쩐지 기분이 나쁘다.

 

rus*****            1/0

일본이 3-0으로 쉽게 승리한 한국과 무승부라니.

뭐 그 정도의 실력이구나!

 

hor*****           4/0

한국 언론은 여전히 자화자찬 기사를 쓰는구나.

무승부로 끝난 경기에 압권 2발이라는 표현을 쓰다니 실소를 금할 수 없다.

 

fqq*****           6/4

코스타리카 같은 약한 나라에 홈에서 2점을 내주며 무승부로 기뻐하는 게 말이 안 된다.

한국은 이제 상대가 안 되니까 더는 이쪽을 보지 말라고 말하고 싶다.

 

伊達政宗           30/1

무승부가 압권이야?

한국 눈치 보는 기사 그만 써.

 

ake*****           14/2

사진, 도안 리쓰(일본 축구 선수)인 줄 알았어.

 

rg                17/2

코스타리카 1명 퇴장.

코스타리카가 인정상 봐준 거야.

프리킥 골로 겨우 2-2 무승부.

 

xmx*****           31/3

이 매체 한국과 연관있는 곳인가?

아니면 일부러 한국을 치켜세워 안티의 눈길을 끌기 위한 전략인가?

 

bcw*****           42/12

이런 나라의 정보는 필요 없다.

 

mt9*****           9/1

그건 그렇고 뭐가 티키타카야?

 

leo*****            3/0

뭐야?

자화자찬 아냐?

 

yosy******         3/2

한국 유니폼, 촌스럽네.

 

kai*****            2/0

한국 유니폼 바뀌었네.

빨강이 아니야.

일본 좀 그만 따라 해.

 

mot*****            6/1

, , 잘하셨습니다.

근데 왜 코스타리카랑 경기하셨을까?

 

vma*****           0/0

한국은 홈의 이점이 있어서 칭찬할 만한 경기는 아니었어.




번역기자: 푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푸른울림

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

또르롱 22-09-24 09:49
   
네네 방숭이들 오죽할까나~ㅎ
     
뻥축구FC 22-09-24 09:51
   
ㅋㅋ방숭이 욕하지 말고 벤투나 짤라아햠
          
이쓰랄 22-09-24 13:36
   
벤투를 왜짜름? 낼모래 월드컵인데
          
아폴로 22-09-24 18:03
   
벤투경질-국내감독 선임 -월드컵 무승 탈락-냄비들 엿투척-명장들 독이든 성배 안해-부랴부랴 한국스타일 다른 감독선임-월드컵  직전 냄비들 경질요구 무한반복 ㄲㅋㅋㅋㅋㄱ
          
kfx2 22-09-24 23:55
   
아직  나이가  30대에서 40대 초반이신가요?  2002년  히딩크 별명이  오대영  감독이었고  빨리  짤라야한다고  사람들이  쥐랄쥐랄했었던 것을  잊으셨나요.  일단  믿고  지켜봅시다.
               
흐밍 22-09-25 08:26
   
히딩크가 5-0시절은 월드컵 1년남은 시점이였고
지금처럼 월드컵 코앞이던 시기에는 잉글랜드랑 무승부 프랑스랑 3-2 경기 내용도 좋았음
뻥축구FC 22-09-24 09:51
   
미국 이겨서 좋겠네~~피파포인트 올라가겠구나
     
예도나 22-09-24 09:55
   
일뽕 짓 좀 그만해라.

저리 모욕하는데 뭐 좋다고 헤벌레
          
뻥축구FC 22-09-24 09:59
   
꺼지세요~피파포인트 올라가서 좋겠다는대 일뽕짓이냐 넌 기본부터 걸러 쳐 먹음
               
예도나 22-09-24 17:13
   
한국 조롱하는 글들 보면서 니뽕 부럽네 하는
니 정신상태가 이상한거지.

기본? 누가 할소리냐
                    
흐밍 22-09-25 08:27
   
저거 이겨서 좋겠네~~라고 비꼬는고 같은데 ㅋㅋ 뭐만 하면 일뽕이라고 거품무는 국뽕이 정신병 ㅋㅋㅋㅋ 국뽕에 눈이 멀어서 냉정한 판단이 안되나 ㅋㅋ 일뽕도 극혐이지먼 국뽕은 정신병임
     
가생루리 22-09-24 09:59
   
일뽕 꺼져
     
이쓰랄 22-09-24 13:37
   
논란일자 꺼지셈
가생루리 22-09-24 10:01
   
니들 유니폼 따라 한적 없다 에휴 방숭이들
골드에그 22-09-24 10:01
   
잘봤습니다.
HOBAK 22-09-24 10:13
   
결과는 2:2지만  경기력이  무슨 대학생이 중학생 데리고 축구하듯이  압도적으로 뚜까패였음..  그냥 운이 없었던 경기였고..  일본 정도면 솔직히 코스타리카 월드컵에서 이길거라고 봄..  근데 저놈들은 결과만 보고  대등하게 싸운줄 아나보네
     
Kaesar 22-09-24 12:35
   
결과가 전부임.

지다가 겨우 무승부.
     
아넬카 22-09-24 23:23
   
백날 하나마나한 소립니다...혼자서 아무리 이런얘기해봐야 뭔소용?...
결과는 2/2 입니다.
문100프로 22-09-24 10:22
   
이래서 이겨야함 주댕이 닥치게하려면
발자취 22-09-24 10:22
   
잘 봤습니다~~
바두기 22-09-24 10:37
   
잘봤습니다.
나이트 22-09-24 11:09
   
황의조는 이제 선발에서 뺐으면 좋겠음.  여자들하고 노느라 그런지 슛 정확도가 예전만 못함.
ashuie 22-09-24 13:27
   
벤투경질은 이미 늦었고
앞으로는 좀 비싸더라도 이름값있는 감독좀 데려와라 진짜.
축협이 돈이 없음?
카깅2 22-09-24 13:50
   
솔직히 코스타리카 하는거 보니까 일본이 16강진출할 확률이 우리보다 훨 높아보임ㅋㅋ
     
가생루리 22-09-24 14:52
   
스페인 독일 무시하네
체사레 22-09-24 15:50
   
잘봤습니다
carlitos36 22-09-24 17:33
   
3류 감독 벤투 지겹다
꽤빙 22-09-24 18:36
   
코스타리카(33위)
튀니지(30위)

직전에 홈에서 0-3 당하고 울던 놈들이 또 3달 지났다고 미국 후보 상대로 일희일비 쎈척 시작 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수비가 강하긴 무슨 ㅋㅋㅋㅋ
참 좋은 결과만 기억하는 꽃밭 정신세계가 있음
나이스가이 22-09-24 19:15
   
안보길 잘했네 벤투는 믿음이 안가 수명 단축될까 축구 안보게됨
가출한술래 22-09-24 19:29
   
잘봤습니다,
돈빌려드림 22-09-24 21:38
   
유니폼 괜찮던데..
자기자신 22-09-24 23:19
   
잘 보고가요
파김치 22-09-24 23:37
   
뭔 또 우리가 니들 유니폼을 따라해 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아오 저 자의식과잉 ㅋㅋㅋㅋ
Tobi 22-09-25 18:35
   
잘 봤습니다..
손나우도 22-09-26 08:18
   
잘봤습니다
에페 22-09-26 12:46
   
잘봤습니다
에페 22-09-26 12:46
   
우리 월컵 어쩌나 ㅠ
ㅇㄹㄴ 22-09-26 16:23
   
잘봤습니다