해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 김태균 2점홈런 급실황 일본반응
등록일 : 10-05-16 15:13  (조회 : 11,179) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


롯데 마린스의 4번타자 김태균이 시즌 11호 홈런을 폭발시켰다.

김태균은 16일 일본 도쿄돔에서 열린 교류전 요미우리 자이언츠와의 원정경기에서 1-3으로 뒤진 3회초 동점 투런 아치를 그려냈다.
김태균 홈런으로 3-3 동점








<김태균 11호 홈런 자막>

 
<요한산티나님 영상->나나미님->드래곤피쉬님 자막 제공>



921 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:03.33 ID:m67sTWl4

갸아아아아아아아아아아아아아아





922 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:04.19 ID:R8J2khdH

쳤다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!





923 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:05.51 ID:wsrwvNlN

교에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에엥에





925 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:07.14 ID:QP6gC25H

갸아아아아아아아아아아아아아





926 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:07.27 ID:FcNuyHKN

아아아아아아아아아아아아아





927 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:07.29 ID:zOn8Gu0k

쳤다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!





928 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:07.30 ID:igS23K0X

쳤다━━━━━(((゚∀゚)))━━━━━!!!!





929 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:07.75 ID:yzYA8St6

아ー아





930 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:08.14 ID:P10uCQSm

우와아아아아아아아아아아아아아아





931 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:08.79 ID:z62D1XaC

태균쳤다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!





932 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:08.98 ID:Q+COYO2t

갸아아아아아아아아아아아앙





933 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:09.00 ID:wzjEX4Wl

쳤다━━━━━━\(゚∀゚)/━━━━━━ !!!!!





934 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:09.91 ID:w3P127Wh

아아아아아아아아아아아아아아아아





935 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:10.23 ID:FqpQbyVW

우갸아아아아아아아아아아아아





936 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:10.59 ID:+YAxWd0i

갸아아아아아아아아아아아아





937 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:10.82 ID:O2JEcxHy

아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아





938 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:11.42 ID:EvFVuTrJ

역시 태균www





939 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:11.49 ID:ZC3AqaG8

쳤다아아아아아아아아아아아





940 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:11.53 ID:pDE1dmah

정말 좋은 타격www





941 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:11.71 ID:I0SfrFZF

태균 쳤다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!





944 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:12.93 ID:zugGbu5b

아아아아아아아





946 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:13.03 ID:Bc9qhMYv

우오, 이런





947 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:13.82 ID:26kCUce5

갸아아아아아아아아아아





948 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:14.11 ID:7rtpbOYb

당했네・・・





949 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:14.53 ID:sZ2/SW6U

아,아,orz





951 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:15.40 ID:UT2WT7OW

쳤다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!





952 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:15.58 ID:apLsYVmo

쳤다아아아아아아아아아아아아아





953 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:16.03 ID:33MAMpO8

쳤다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!





954 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:16.04 ID:yN/tQGm0

\(^o^)/끝났다





955 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:17.97 ID:zU4QYSWC

하아아아아아아아아아아

죄송해요




956 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:17.93 ID:9jafGAnt

이런 홈런 맞은 거야

오늘 니시무라 안되겠네




957 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:19.54 ID:T3TMeZnm

치바면 레프트 플라이겠지





958 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:19.77 ID:VgzAQk4U

우와, 죽이는 돔 홈런





959 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:20.82 ID:c5Acu4um

(ノ∀`)아자ー





960 :F ◆antiGNT3eg :2010/05/16(日) 14:52:21.32 ID:ETIRR7Rd

넘어갔다아아아아아아아아





961 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:21.64 ID:FJ2ktUIQ

넘어갔...아아아아아아아아아





962 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:22.26 ID:4q4QYotL

나가 죽어라 조센징한테 홈런 쳐 맞다니 최악이다





963 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:23.27 ID:H2n3JcSA

저게 넘어가네





964 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:23.38 ID:oK4Tm0sX

돔구장은 아군 적군 가리지 않고 잘 넘어가는 곳

알겄냐




965 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:23.51 ID:RZpKsR81

니시무라 바꿔





966 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:23.78 ID:mi86IyJT

이런, 넘어간거야





968 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:25.39 ID:oQQfpGRC

아, 잘 맞은 공이네





969 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:25.62 ID:BUFI4Gwg

태규우우우우운ww





970 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:25.80 ID:CqjA2A4F

태균 대단해애애애애애





971 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:25.66 ID:eIqj94Nn

저거 진짜 넘어간 거야????





973 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:26.46 ID:3z7X0y3+

쳤다아아아아아





974 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:26.68 ID:PidOxAbl

낮은 볼 같았는데…





975 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:26.82 ID:NVmBWECd

공 궤도가 낮네!





977 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:27.32 ID:3DE2PvHB

태균이 쳤네, 롯데 다행이군





추가 2ch반응


978 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:29.20 ID:Ids/c/eo

아까전에 안 맞은게 다행이네

타격전이라면 요미우리도 지지 않는다





979 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:29.38 ID:V4fxTgvf

동점이 된 것 뿐이다!





980 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:30.05 ID:R8J2khdH

돔홈런이네 마린즈구장이면 홈런이 아니야





981 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:31.57 ID:EvFVuTrJ

역시 니시오카는 이 정도 실력밖에 안 되는군ww





982 :( ・ゥ・) ◆UENO15AqKs :2010/05/16(日) 14:52:31.65 ID:nRdBLzLa

    ◇    3회초

   /  \   ■롯데 1-3 요미우리

 /S○○ \ 투수:니시무라 켄타로

◇ B●○○◆ 타자:김태균

 \O●● / 결과:좌측 투런 홈런

Q、가끔 타애큔이라고 하는데 왜죠?

A、표기가 TAEKTUN 이니까요





983 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:33.52 ID:BdEt3rbG

승엽 안습wwwwwwwwwwwwwwwwwwww





984 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:33.65 ID:MqjCuq7+

파워 장난 아니네wwwww





985 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:33.91 ID:zRZUZ/jj

도쿄도오오오오옴

쳐부셔어어어어어어어어ーーーーーーーーーーー





986 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:34.48 ID:UCJxsrd7

정말 좋은 돔홈런wwww





987 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:35.45 ID:Ecab00Tp

이건 돔홈런이라고 인정





988 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:35.94 ID:fuCVfvva

해설>김태균 최근 컨디션 안 좋네요

→홈런

해설 고마워요w





989 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:35.97 ID:o+fajYOa

>>910

가볍게 친 것치곤 높네





992 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:38.56 ID:+O+Nyp6z

경기가 재밌어지네





993 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:39.10 ID:w3P127Wh

정말 잘 맞은 타격이다w





994 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/16(日) 14:52:39.80 ID:FcNuyHKN

결국은 맞는구나








2점홈런으로 수정했습니다...^^
급하게 올리느라 죄송합니다...^^



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

1234 10-05-16 15:14
   
투런이겠죠.
11 10-05-16 15:15
   
3점인가
ㅇㅇ 10-05-16 15:22
   
빠르네 ㅎㄷㄷ ㅋ
와우 10-05-16 15:25
   
와우 쩐다....ㅡ,.ㅡ;
김괴물.
모에모에모에~
ㅇㅇ 10-05-16 15:29
   
실시간 검색어 보고 혹시나 하고왔는데
올라왔네요 ㅋㅋ

태균 가버렷!
김기동 10-05-16 15:31
   
김기동
애신각라 10-05-16 15:35
   
정말 빠르죠 ㅎ
김궁뎅 10-05-16 15:42
   
헐 ㅋㅋㅋ 그냥 심심해서 들어와밧는데 김태균 홈런이라니 굳 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소녀시대 10-05-16 15:51
   
타격 자세도 완벽해보이지는 않앗는데 넘어가네요 ㄷㄷ
절화반류 10-05-16 16:31
   
동영상도 잘 봤습니다~
승엽이형도 뭔가 보여주면 좋을텐데 ㅠ
발걸음 10-05-16 16:45
   
너무 잘치네요...ㄷㄷㄷㄷ후덜덜하다는..
이오리 10-05-16 16:49
   
자 이제 자막버전 동영상을 보여주세요.
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인간의 욕심은 끝이 없다)
또홈런! 10-05-16 17:13
   
방금 9회에 또홈런쳤네요!! 빠른번역 부탁요!!!
송정이 10-05-16 17:17
   
정말요????
발번역태희 10-05-16 18:03
   
11호 쳤다는 소식을 듣고 날라왔는데 하나 더 친 듯?
햄릿 10-05-16 18:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아스트라페 10-05-16 19:53
   
12호더~
청양리 10-05-16 21:30
   
와우;; 태균이 형님 짱
니콜 10-05-17 01:30
   
ㅇ아아ㅏ아아아아아ㅏ 바께 안나오네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조주 10-05-17 05:38
   
아 이거 봤음 ㅋㅋ
끼악! 10-05-17 10:30
   
동영상도, 반응도 너무 잘봤습니다! 감사합니당~~ㅎㅎ
담배문꼬마 10-05-25 17:54
   
번역 감사히 잘 보았습니다 ~

또한 동영상도 잘 봤습니다 ^^
푸하하합 10-12-01 17:29
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:33
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
피카츄 10-12-07 16:45
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요.
임태훈 11-02-03 18:44
   
정말 라이너성 홈런이네요 ㅋㅋ 대단함
백호 11-10-31 17:29
   
잘보고갑니당ㅋ
쿨사탕 11-11-22 22:34
   
흠~~~ 쩝~~~~
패대기 18-04-28 19:39
   
잘봤습니다
판콜스 18-09-12 10:35
   
번역반응 너무 잘봤습니다.
탁월함 20-04-10 11:42
   
오래됐지만 감사히 잘 봤습니다.