<일본언론 보도내용>
우라와 레즈 ACL "한일대결" 완패, 포항에 0-2 패배
홈에서의 뼈아픈 패전, 상대의 역습에 저조한 경기
10월 24일 AFC 챔피언스리그 조별리그 3차전에서 우라와 레즈는 포항 스틸러스(한국)를 홈에서 맞아 저조한 경기 내용으로 0-2 패배를 당했다.
우라와를 이끄는 Maciej Skorża 감독은 전날 회견에서 일정을 언급하며 가시와 레이솔전과 똑같은 11명이 싸우지는 않을 것이라고 말했다.
시작부터 빌드업으로 정체감을 감돌게 한 우라와는 볼로스트(ボールロスト)로 카운터에 위협을 느끼게 했다.
그리고 전반 22분 오른쪽 측면에 들어가 있던 다카하시가 왼쪽 측면 전방까지 상대 볼을 따라가 텅빈 공간으로 전개돼 단숨에 전진을 허용했다.
거기서 크로스를 넣어 공격수 정재희를 맞춰 실점, 깨끗이 선취점을 허용하고 말았다.
전반 36분에는 FW 제카의 페널티 에어리 내에서 날린 슛을 골키퍼가 치는 등 고전이 분명한 전개로 하프타임이 이어졌다.
감독은 DF 오기와라 타쿠야에서 주장 DF 사카이 히로키, 시바토에서 MF 나카지마 쇼야로 교체하고 포지션 변경도 실시했다.
그럼에도 날카롭지 못한 우라와는 후반 4분 공격수 김인성의 독주 드리블을 허용했고, 마지막 패스를 미드필더 고영준에게 차 두번째 골을 내주고 말았다.
감독의 지휘도 전세를 살리지 못한 채 시간이 흘러갔다. 후반에는 부상이 끝난 수비수를 넣는 등 변화를 시도했지만 결정기를 만들지 못했다.
이대로 0-2로 패전한 우라와는 조별리그 전반 3경기를 마치고 1승1무1패의 승점 4를 기록한 반면 포항은 3연승으로 승점 9로 늘렸다. 지난 대회 챔피언 우라와는 그룹 돌파에 노란불이 켜진 셈이다.
kei********
뭐야? 한국에 완패한거야?
scu********
대체 홈에서 뭐하는 거야?
o94********
정말 J의 클럽은 너무 약해. 아시아에서조차 이길 수 없어. J클럽 선수가 대표팀으로 뽑히지 않는 건 당연하지 않아?
아시아에도 싸울 수 없는 녀석들이 세계와 싸울 수 있을 리가 없잖아(웃음)
ㄴspe********
한 경기 완패한 것 뿐이야. 나중에 다른 경기에서 이기면 손바닥 뒤집기 할래?
ㄴo94********
ACL 역사상 J클럽이 완패한 게 고작 이 한 경기 뿐이라고 생각하는 거야??
축구에 관심없는 녀석이 잘난척하는 댓글 달아봐야 방해만 되니까, 지식부터 얻고 와서 말해라!
hdk********
피지컬이 너무 약해.
체격만 봐도 초등학생과 중학생 같았어.
hir********
피지컬도 스피드도 모두 제압당했어. 특히 사이드에서의 속도라면... 2위도 힘들어보여.
nat********
이제 2위를 노리자. 다음 시합은 최소한 비겼으면 좋겠어.
역시 한국팀을 이길 순 없네. 그들은 일본 상대론 질 수 없으니까.
anj********
J리그는 피지컬과 전술의 질을 더 높여라
tam********
그동안 일본 클럽팀이 강하다고 생각해온 녀석들이야말로 어리석지
ten********
애써 좋게 말하는거 정말 그만뒀으면 좋겠어.
효과적으로 빌드업이 안 되고 있잖아. 조직적이고 강도 좋은 포항 같은 상대에겐 더 그래.
**********
상대가 강했네요
gru********
경기 끝났을 때 포항 선수들 봤어요?
모두 주저앉았는데 경기에 모든 걸 쏟아낸 모습이었어요.
그것만 봐도 완패죠.
그건 그렇고 우라와 선수들은 왜 이렇게 작아요??
ㄴbwg********
경기 종료 직후 모습이 인상적이라고 해야할까, 조금 충격적이었어요.
xsr********
이 대회에서도 슬슬 변하지 않으면 선수들이 힘들어지겠지? 각국 대표라 불리는 선수들도 다수잖아.
ros********
축구를 보고 허무함을 느낀 것도 참 오랜만이야
spx********
부끄러움을 알아라. 감독 머릿속을 보고 싶더라.
스탭이 가능하지 않으면 후반부터 멤버도 전술도 바꿀 거라 생각했는데.....진짜 생각없어보여.
일단 지휘관부터 바꿔야할거야.
홈에서 이런 경기 보여주지 마, 부끄러운 줄 알라고.
ㄴspe********
한 경기 완패했다고 난리치지 마라.
리그 3위인데 감독이 바뀔리 없잖아.
나가서 머리나 식혀라.
masgomi
왜 한일 대결이 되는건데?
kog********
대표팀들은 서구권 피지컬에 맞서 싸울 수 있게 되었는데, 클럽에서는 아직도 한국에게 피지컬에 밀리고 마네. K리그와 J리그의 차이가 뭔지 모르겠어. 아무튼 보는 내내 한심했어. 지낸 대회 우승팀의 자존심은 어디로 간 거야?
seq********
다 컨디션이 안 좋아서 그런 건지, 아니면 상대에게 쫄아서 그런 건지 전혀 도전을 안하더라
점수를 뺏기고 공격해봐야 늦어
nor********
지금 현장에서 보고 돌아오는 길입니다. 경기내내 좋은 장면은 없었어요. 슛 하나도 제대로 못하고 백패스 뿐이었어요. 질질 끌지 말고 전환해 나갑시다.
inc********
대표와 클럽의 차이. 국내파 선수들이 대표팀에 거의 오지 못하는 이유.
tak********
상대가 생각하는대로 당하기만 해서 거의 아무 것도 못하고 완패해버렸어.
패스를 연결해 몇 번이나 카운터를 맞질 않나, 제대로 슛도 못 치고 엉망이었어.
hor********
경기 보다가 너무 심해서 채널 돌렸어. 경기 내내 너무하더라.
wje********
져서 좋은 경기 같은 건 어디에도 없어.
오히려 홈이니까 이기고 싶었지.
ACL을 예선 단계에서 질 순 없는 거라고.
shi********
경기 후 대부분의 선수들이 그라운드에 주저앉아 움직일 수 없을 정도로 경기 내내 달렸던 포항.
평범하게 서 있던 우라와
그것만 봐도 답이 나온다고 생각합니다.
우라와는 전부 지고 있었어요.
fwj********
현실적으로 이젠 2위를 노려야 해.
***********
포항은 강했다. 절대로 지고 싶지 않다는 기백이 느껴졌어. 하지만 우라와는 늘어져 있었어. 이건 팬들에게 사과해야 하는 일이고, 반성해야해.
***********
J리그도 신체능력이 떨어지는 선수는 나오지 못하게 하는 리그가 되어야겠어요. 해외에서 활약하는 일본인 선수들은 대부분 피지컬이 부족한 선수는 거의 없으니까요.
hir********
뛸 의욕 없으면 전원 은퇴해버려
xph********
한국이 또 시끄러워진다고
aka********
출전멤버만 보고도 이길 수 있을 것 같지 않았어. 일부 선수는 피지컬에서도 완전히 지고 있었어. 이런 선수는 국제 경기에서도 통하지 않아.
kso********
이대로라면 역시 국내파는 어려워!
tsr********
이렇게까지 지독한 경기는 오랜만이었네요.
니시카와의 선방이 없었다면 대량 실점했을 겁니다.
전술적으로 잘 안 된 것도 있었지만 포항이 더 잘 싸운게 사실이에요.
mot********
2점 뒤진 상황에서 백패스나 하는 플레이는 정말 짜증나.
ㄴspe********
살인적인 스케줄도 있었을 테니 피곤했겠지
fir********
경기 후 인터뷰에서 이 경기의 모든 것을 말해준다.
포항은 한국팀답게 격렬하게 부딪쳐왔는데, 일부 일본 선수들은 이 정도 강도에도 밀리면 국제무대에선 통하지 않는다는 걸 본인들도 잘 알 거예요.
ham********
포항이 잘한 것도 있지만 우라와는 경기가 많은 것이 비해 스쿼드가 너무 빈약해.
nanigaderukana
이번에 우라와 너무 심해서 일본인으로서 부끄러웠어요. 이게 J리그 상위 레벨이라니, 의심갈 정도였어요.
ats********
분하지만 완패네. 다른 선수를 넣어도......결국...
has********
경기는 못 봤지만 일본 대표 클럽팀이니 어떻게든 조별 리그는 통과했으면 좋겠어요.
레즈 서포터는 아니지만 ACL은 일본이 우승해야 한다고 생각하기 때문에 응원하고 있습니다.
************
이런 강한 상대랑 가끔 경기도 하고 해야지.
pyq********
우라와도 이번 경기를 통해 현실을 깨달았으니 좋잖아
스스로가 약하다는 걸 말이야
ㄴspe********
고작 한 경기만 완패한 건데 무슨 소릴 하는 거야?
yap********
야후에 한국 축구 기사 너무 많아! 한국 의식하는거 너무 심하지 않아?
tab********
0-5로 지지 않아 오히려 다행이었다고 느낄 정도로 끔찍한 경기였어. 오랜만의 완패로구나.
2점 따내고 승리를 확신한 한국이 역습에서 물러나서 다행이었지.
mom********
잘 모르겠지만 이번 경기 너무 심한거 아냐?
eit*******
한국팀 정말 싫고 칭찬할 생각 없지만, 우라와 레즈와 대조적으로 보일 정도로 공격과 수비를 잘했던 건 사실이었어.
하필이면 한국한테 홈에서 완패하다니.
정말 불쾌하고 한심해.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-