<일본언론 보도내용>
ACL 코리안 군단, 일본 성지서 연승. 한국 축구가 리그에서는 강세임을 확인.
아시아 챔피언스리그(ACL)에서 한국 선수들이 일본 성지에서 연승했다.
한국은 각 연령대 대표팀에서 일본에 열세였던 한국 축구가 리그에서 강세를 보이고 있음을 확인했다. 그것도 적지에서 우위를 점했다고 보도했다.
올 시즌 ACL에서는 한국 선수들이 일본 홈에서 쾌승하는 경기가 제법 많았고, 9월 19일에는 J1 챔피언 요코하마 M이 닛산 스타디움에서 2-4로 대패했다.
이어 24일에는 지난 시즌 아시아 챔피언 우라와가 사이타마 스타디움에서 0-2로 완패했다.
일본이 자랑하는 명문 두 클럽을 일본 축구의 성지라 할 수 있는 양 스타디움에서 격파당하자 한국에서도 분위기가 고조되는 것이다.
무엇보다 인천과 포항이 일본 축구의 성지인 두곳에서 승리를 거뒀으니 더욱 특별한 의미를 갖는다.
요코하마는 2002년 한일 월드컵 결승전이 열렸다. 사이타마 스타디움은 일본 축구의 심장이다. 우라와의 홈이자 일본 대표팀의 홈이기도 하다. 한국 서울월드컵경기장과 같은 상징성을 지닌 곳이라며 이 2승은 큰 의미를 지닌다고 강조했다.
********
네, 그렇군요. 끝
yut********
뭐, 가끔 이겨주는 건 감사합니다
uwc********
그래서 일본이 한국 상대로 몇 연승 중이었죠? w
hir********
정말이지 왜 여기 언론사는 매번 한국 뉴스를 번역해서 올리고 있는 거야?
그보단 월드컵에서 결과를 내라고!
ljt********
네네, 그렇군요
한국 리그가 최강이네요
그러니까 일일이 비교하지 말아주세요
xzk********
많은 일본인 선수가 해외에 가 있어서 J리그 레벨이 오르지 않는 것도 어쩔 수 없죠. 대신 그 선수들이 일본 대표가 되니 강합니다. 아시안컵에서는 제대로 결과가 나올 거예요.
soh********
포항은 탄탄하고 좋은 팀이었어요. 피지컬, 기술 수준이 높고 ACL에서 좋은 성적을 낼 가능성이 충분히 느껴지는 경기 내용이었고요.
반면 우라와는 몇 선수가 연동성도 부족하고 포지션도 나빠서 말하기도 힘든 수준이었어요.
KABUTO
확실히 J리그는 약해서 재미없지
roi********
이건 진지하게 받아들여야 해요. 일본은 젊은 선수들이 J리그에서 제대로 결과를 내지 못하고 있어요.
aom********
좋아하는 방식이 너무 유치해
한국은 침착하지 않고 부추겨서 싫어!
lot********
한국한테 졌다, 최악!
한국한테 이겼다! 우리가 최강!
이라고 생각하지 않아요, 일본인들은요.
str********
"리그에서는"←이 부분이 중요
hzr*******
J리그가 얼마나 취약한지 증명된 겁니다.
ctu********
클럽팀이 강한 것도 좋지만 역시 축구는 나라끼리 진지하게 경기를 해야죠. 라고 생각하는게 이상한 걸까요?
nuk********
클럽 선수권이라면 항상 일본이 지고 있는 것 같네요. 아시안 게임에서도 졌었죠
********
울산도 가와사키를 경기 내내 압도하고 있었었죠
********
해외에 일본 선수들이 얼마나 많이 나가있는지 모르고 하는 말인가 ww
kbp********
ACL은 아시아 국가의 1번 클럽 팀을 정하는 대회죠. 한국 언론은 무슨 생각인 걸까요? 일본 대표 선수들은 대부분 해외에 가있는데요.
ㄴm********
일본이 취약한 점이 바로 이런 거구나. 유럽파가 있고 없고의 문제가 아닌 것 같은데요. J리그는 열심히 하고 있다고는 생각하지만 아직 부족한 것이 많습니다.
ㄴjit********
그런 말 해봐야 오기로 밖에 들리지 않아.
인정할 것은 인정하는 편이 좋아.
ㄴuvl********
그런 말 해봐야 아무도 기뻐하지 않아. 넷우익들은 그냥 입 다물어.
xjr********
K리그가 더 강하다는 건 증명되었지. J리그는 평소에 진심으로 듀얼을 하지 않아, 그러니 지는 거야.
pei********
국내에서도 수준 높은 축구를 볼 수 있었으면 하기에 J리그 자체의 레벨업을 했으면 좋겠어.
bad********
J리그는 대표팀과는 역시 많이 달라 보여요. 역시 레벨이 낮아서 그런가?
hra********
일일이 비교하지 말죠. 그리고 이런 기사는 굳이 올리지 않았으면 좋겠네요.
ㄴrx7********
이런거에 제대로 반응해오는 사람들이 있으니 효과가 있어서 올린다는 거겠지 ww
dri********
일본의 주력 선수들은 거의 해외에서 뛰고 있어서요
uvl********
야후 댓글 다는 니들은 잘 모르겠지만 포항도 울산도 전북도 확실히 강한 곳이야
특히 포항이 이번에 퀄리티가 높았어
cdz********
이 언론사는 한국 신문사야?
별로 여기에 실릴 만한 기사는 아닌 것 같은데
tym********
저기는 이겨도, 져도 한국은 묘하게 짜증나네
********
지난 대회에서도 이랬지만 최종적으론 일본이 우승했을걸요?
********
확실히 J리그는 수준을 높여야 해
am********
변명은 그만두고 패배를 인정하자. 한국도 일류 선수들은 모두 유럽에 가 있어.
ㄴdq********
일본은 유럽파가 100명 이상, 한국은 30명 정도에요. 한국은 병역 때문에 좀처럼 해외로 이적하기 힘들고 K리그에 남기 때문에 한국 대표팀 선수들에 국내파가 대부분인 거고요. 그 차이인 것 같아요.
han********
그렇게 떠들어대다간 졌을 때 비참해지니까 그만둬라
on********
주전 선수가 없어서라던가, 아시안컵이 실전이 될 거라던가
그 따위 핑계 대는 말 다 필요 없어!
한국한테 지다니 이게 뭐야!
이건 아시아 챔피언스 리그인데??
유럽에서도 챔피언스 리그에서 진다면 그쪽 팬들은 너네 같은 소리 절대 하지 않을 거다!
hft********
한국 대표팀에는 국내파 선수가 많다니 J리그 클럽을 이겨도 이상하지 않겠죠. 일본은 유럽 클럽에 많이 가 있다고 하잖아요. 정말인진 모르겠지만 이번 아시안컵에서 실력이 증명될 거예요!
ryu********
한국 클럽팀이 강하다는 건 인정하지만 대표팀은 별 거 아니잖아
xxc********
한국은 일본을 이기면 기뻐한다
선수도, 협회도, 국민도, 대통령도, 언론도 모두
결과를 중시해서 경기 내용에 대해선 전혀 이야기하려 하질 않네
vww********
K리그선수들의 피지컬에마저 압도당하는 J리그ww
정말 J리그는 수준이 너무 낮은 것 같아요
hid********
어떻게든 일본을 이기고 싶다
일본보다 위에 있고 싶다
그 집착이 징그러울 정도
reo********
이 언론사에는 재일교포 기자가 많나?
vkr********
대표팀 선수들이 국내파가 많은 한국, 해외파가 중심인 일본
그 차이도 분명 날 겁니다
mnl********
우위인 척 필사적으로 말하는 느낌이라 불쌍하게 느껴지네
izc********
아직 조별리그 하는 중이야
일본을 깔보기엔 아직 이르다고
********
일본인들은 이런 경기에 관심이 없어요w
jje********
마리노스와 우라와를 이겼다고 너무 신난 것 같네. 지금 풀 일본 대표팀과 경기해도 한국 대표팀은 10경기 중에 2번 정도 이기는 정도일 건데. 지금 일본 대표팀은 강해요.
ㄴbee********
포항도 국내 리그가 있어요.
진 쪽은 패배를 진지하게 인정하는 편이 좋습니다.
일본 대표 어쩌구는 완전 쓸데 없는 소리일뿐.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-