해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 축구 한일전을 앞둔 일본네티즌들의 반응!!!
등록일 : 10-05-17 01:18  (조회 : 14,893) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


기사제목 "왜 하필 마지막 경기가 한국전인가"




월드컵 본선전에 치러지는 한일전,
[일본울상] 한국 네티즌들 사이에는
일본은 여유라는 분위기가



일본축구 대표팀은 5월 24일, 남아프리카 월드컵 대회 출정시합을 숙명의 라이벌인 한국과 치룬다. 월드컵 멤버가 발표된 후 가지는 첫 시합이고, 일본에서 치루는 마지막 A매치이기도한 이 시합에는, 어떻게든 이겨서 월드컵 출정에 사기를 높이고 싶지만, 한국의 네티즌들은 이 시합이 여유로운 시합이 될 것이라는 반응이다.

한국의 일본전문 포탈사이트 JP뉴스는 11일, 일간 스포츠가 같은 날 올린 축구대담기사를 소개했다. 이 기사는 축구 평론가인 ‘세르지오 에치고’씨가 월드컵에 출전하는 일본대표에 대해 대담을 하는 기사지만, 이 기사의 내용중에 ‘에치고’씨의 [국내에서 치러지는 마지막 경기가 한국이라는건 좀 위험하지 않을까, 사기가 꺾인체로 월드컵 본선에 나가는 것은, 피하는 게 좋을 것 같은데] 라는 발언이 실려 있어서, JP뉴스는 ‘에치고’씨의 발언을 인용하면서 [일본의 축구 전문가가 한일전에 위기감을 느끼고 있다.] 라고 보도했고, 한겨레 신문도 [일본, 월드컵 본선 전에 한국전에서 울상]이라는 제목의 기사를 실었다.


한국의 인터넷상에서는 이 뉴스에 관심이 집중되고 있다.

[아시아 최강 한국!]

[한국대표팀 4대0으로 이겨버려]

[한일전은 실력이 엇비슷해야 한일전이라고 할 수 있다. 지금의 일본이 한국의 상대가 될까?]

[의외의 결과가 나올지도 몰라]

[독도를 니네땅이라고 우기지 않으면 져주마]

이와 같이, 이 기사에는 많은 댓글이 달려, 대부분이 [일본을 이기는게 당연]하다는 분위기다. 일본을 경계하는 댓글은 거의 없으며, 오히려 [월드컵 본선에서 아시아 국가랑 붙지 않으니 한일전을 할 필요가 없다.] [시합을 중지시켜라!] [부상이라도 당하면 어쩔거냐!] 라는 댓글들도 볼 수 있었다.

한국 대표팀은 16일 치러지는 에콰도르와의 출정시합에는, K-리그에서 활약한 국내 선수들을 중심으로 경기를 하고, 4명 정도를 골라낸 후 24일에 있을 한일전을 치룰 예정이다.






기사에 달린 댓글들

아무리 일본을 깔본들, 어차피 한국인들의 자기만족에 지나지 않는다. 그래봤자 세계가 한국을 일본보다 중요시 여길 일은 없을텐데. 허무하지 않을까나

henaaneh





조센징 깝치지마. 죽여버릴까보다. 일본에 있는 조센징도 전부 죽여야 되

arigofabio





피겨나 야구에서 이런 말을 들으면 화가 나겠지만, 축구라면 할 말이 없다.

serafini





일본 대표팀이 변변치 못하니까 어쩔 수 없지. 열심히 싸워서 이겨보자는 말밖에 할 말이 없다.

flyaway203





어이어이 arigofabio씨, [죽여버린다.]란 말은 좀 아닌거 같은데? 너 그러다 진짜 신고당한다. 사실 지금의 일본대표팀은 한심하기 그지없다. 얼마전에 했던 원정평가전 보니 투지도 없어보였고, 패기도 전혀 느껴지지 않았다. 저런 놈들이 국가대표라면 내가 근무하는 20대 초반 여자신입사원들이 더 의욕적이고 투지가 있어보인다. 일본 대표팀 제대로 안 할래!!

divinelight777





역시나 이번만큼은 한국이 우세하지. 월드컵을 눈앞에 두고 있는데, 왜 기대감이 들지 않는걸까?

kumo_mokumoku





출정시합에서 부상자나 걱정하는 팀이랑 경기를 왜하냐

musashioriginal





대한민국 국민여러분들은 여전히 변함없네요.

toyohisa





저질 민족

mattate7





울상은 무슨, 난 전혀 관심도 없다.ww

ozonei





[독도를 니네땅이라고 우기지 않으면 져주마] 됐어!! 국제사법제판소나 가자!!

binolbinol





0대8로 져도 이번에는 울상짓거나 하지 않을거 같다(쓴웃음) 니들이 아무리 사기가 하늘을 찌르고 살기까지 품고 일본에 온다해도 지금 일본 대표팀은 싸울 준비가 안 돼 있다. 이기면 영웅대접받는, 고상한w 조선민족에게 진다는 사실은 참을 수 없지만

aq_ni_neir_a





정말 저질에 불쾌하기 짝이 없는 민족이네... 일본도 얘네들처럼 되지 않게 조심해야 할 텐데!!

bunkle





확실히 지금 실력은 한국이 위다. 그래봤자 한국도 16강 못갈테니, 지금 일본을 이겨본들 자랑거리가 되겠냐

doasvan





쫓는 쪽이 유리하다

ryosuke529529





남한하고 북한 둘이 월드컵 결승에서 붙어라 기대하고 있으마

billyhentai





어중간하게 져서 본선가는게 더 위험하니, 이번에는 꼭 완패당해서 일본축구협회나 ‘오카다’감독이 했던 것들이 전부 잘못된 거였다고 깨달았으면 한다.

ume905





자화자찬으로, 남을 폄하하는 것으로 자신들의 정체성을 확립하는 쓰레기같은 나라. 누구 맘대로 일본의 숙명적인 라이벌이라는 거냐? 이기고 지는거 관심없으니까 오지나마!

t2gueg





딱보니 부상방지를 핑계로 삼으려고 하는구만, 이런 사기꾼들

crazydragon





이러다 일본이 이기기라도 하면...뭐라 할런지...www 그 놈들 반응이 보고 싶은데, 있는 힘껏 일본대표팀 응원이나 할까wwwwww 힘내라 일본 한국이라면 충분이 이길 수 있다! 네덜란드보다 상대하기 훨 쉽다고 생각하면 이긴다!

wwwarosuwww





한국네티즌들도 일본인터넷오타쿠들도 똑같은 놈들이군. 남 얘기 할 만한 처지가 아니라는 것을 자각해 주세요. 쓰레기 같은 놈들아

iaiaiaiaiaiaiaiaiaia





기대를 해야 울상이 되지, 기대도 안 하는데 울상이 될 턱이 있나? 이런 의미에서 일본도 이번 시합은 여유로운 시합이다.

zabcdezabcde





뭐, 매스컴은 필사적으로 [영원한 라이벌!] [숙명의 대결!] 이 딴소리 하면서 부채질하고 있구만...시청률이 얼마나 나올지 기대된다.w

zoink




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

sds 10-05-17 01:19
   
11111111111
아바엔조이… 10-05-17 01:24
   
쩝~~  제발 일본이 이기는 이변이 일어나면 안될텐데..
니콜 10-05-17 01:35
   
이자슥 일본 우리가 한번 4:0으로 발라줘야 아~~~~~~~~~~~~~~~ 일본축구는 우리나라 발톱에낀 떼만도 못하구나~~~~ 할끄야...
안습 10-05-17 01:40
   
그나마 한국은 스포츠에서 기쁘게 해주는 선수들 땜시 살겠구만 제낸.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2222 10-05-17 01:42
   
솔직히 한일전은 지금은 우리에게는 득보다 실이 많은경기임이 분명한데도...궂이 하는이유를...
게다가 한일전 일본 출정식하는날이라고하는데...거기다 우리는 원정팀이기도하고.....
어느경기건 원정경기가 이기기힘든데...쩝...일본보다 울국대가 더 강하다고는 생각되지만..
스포츠란게............득보다 실이많은경기를 왜 구지 월드컵앞전에 하는지................
절화반류 10-05-17 01:47
   
대표팀 선수들 부상이나 안당했으면 하는 작은 소망이. . .
     
소녀시대 10-05-17 19:11
   
그러게요 저두그게 걱정임 ㄷㄷ
꼽사리 10-05-17 02:08
   
후...우리도 정말 이런 시합 원치 않았다... 한나라당 정몽준....후...

정말 쓸대없는 시합 온국민.. 시선 돌리려고 정말 애쓴다... 이겨도 얼마만한 득이 있는지 정말 모르겠다.

정치와 스포츠 양분될수 없는 문제냐 진정?
쯧쯧 10-05-17 02:58
   
본선에 아시아 팀도 없는데 왜 이딴 상황에도 안맞는 한심하기 짝이없는 경기를 하는거지??
득은 아예없고 실만 있는 경기를 선수들 부상당할까봐 조바심 내면서 봐야하는건지 이해가 안간다...
ㄴㅇㅁ 10-05-17 03:07
   
아니 일단 하게된거 일본은 밟아버리고싶다. 댓글수준이 저질이야 정말 -
1 10-05-17 03:22
   
윗님말대로 하게된거니 어쩔수없고 ... 일본 열도는 어서 장례식 할준비나 하거라...
햄릿 10-05-17 03:39
   
전 한일전 항상 기대되는데 ㅋㅋ 다만 지금시기에 하는건 조금 아쉽네요 그래도 일딴 하게 되는거 재밌게 보죠 부상같은거 없는 페어플레이가 나오길 기대함니다.
제가 조심스럽게  예상해보자면 지난번 한일전과는 달리 이번엔
해외파까지 가세하죠.. 지난번처럼 3:0스코어 같은건 힘들지도.
그리고 일본선수층을 좀 보니 하세베마코토,  가와구치 요시카쓰 ,나카모토유토와, 슌스케 ,준이치,혼다케스케,모리모토등  그렇게 약한팀은 아니네요.. 다만 얘네도 감독이 문제.. 이번엔 서로 선의로 재미있는 플레이를 하고 월드컵에서 아시아팀 한국 북한 일본 호주 모든팀의 선전을 기원함니다
     
소녀시대 10-05-17 19:11
   
진팀은 사기저하로 힘들꺼같아보여욤 ㄷ
조주 10-05-17 05:21
   
편집 잘하시네요 ㅎㅎ
ㅇㄴㄻ 10-05-17 06:39
   
축구번역게시물 올려줘~
jgdsgaf 10-05-17 08:07
   
역시 찌질한들로 ㅄ 밖에는 보이지 않는다 일본~ 속으로는 굉장히 기대하고 한국에 대한 부러움이 있으면서 겉으로는 관심없는척 잘난척하는 개ㅄ들~~ 그냥뒤져버려라~~~ 월드컵 우승한다는 망상이나 계속하면서 정신병자들~~ㅋㅋ
ㅇㅇㅇ 10-05-17 08:09
   
어차피 깜도 안되는 것들하고 붙여놓고는....
에잇,
한일전 벌여놓은 넘들이나 맞붙을 넘들이나
정서가 정치적으로 이용된다는 데,
일단 기분 잡치고 시작한다.
zzz 10-05-17 08:39
   
축구로 야구 한번하자 13:0 승리 바라본다.
ㅂㅈㄷ 10-05-17 10:27
   
저거 날조아냐? 일본도 독도문제를 정치적인 요소로 써먹지. 솔직히 한국이 앞서봐야 얼마나 앞서겠냐..

객관적인 전력은 앞서도 질 확률도 40이상은 될텐데... 그꼴을 어떻게보냐... 저 기사에 대해 부정은 안하겠

는데 어쩻던 일본언론이 도 확장해서 써놨네..
ㅁㄴㅇㅁㄴ… 10-05-17 11:46
   
누가 축구따위로 자만하고 있냐.. 그냥 국빠나 생각없는 초딩같은 놈들 뿐이겠지...

ㅋㅋㅋ 쪼큼 잘 나간다고 남을 아래로 깔보고 자만하는 전형적인 비상식적 한국놈들이군 저넘들은...

으이구..
     
후후 10-05-17 20:46
   
넌 축구가 뭔가요하는 일상이 비상식적인 떼넘?
애신각라 10-05-17 12:56
   
왜 하필 ..
발걸음 10-05-17 13:27
   
음.. ' '; 꼭이길거라 믿습니다.
부탄가스 10-05-17 13:50
   
부상없이 평가전 답게 선수들 손발이나 잘맞추고 조지력 검토나 하는 시합이 되었으면 합니다..

이기면야 좋지만 그닥 욕심까지 낼 필욘 없을듯..
부탄가스 10-05-17 13:50
   
조지력 ㅡㅡ;; 조직력.;;
.. 10-05-17 13:54
   
격렬한 한일전 부상이 나올 위험이 큰대 왜 하는거지?
청양리 10-05-17 18:19
   
아 .. 한일전을 왜 굳이 하는지 참..
독도영유권… 10-05-17 18:53
   
독도가 한국 영토라는 데는 열불을 내고 당연시하지만 막상 논리적인 이유를 대보라고 하면 못하겟죠?

ㅎㅎ 그게 문제입니다. 제 3자 입장에서는 그런 점이 누구 손을 들어줄지에 아주 중요한 판단 요소이거든

요.  외국인들에게 열불내면서 떠들어봐야 오히려 더 이상하게 볼수 있습니다. 차분하게 논리적으로 설

명을 하면 수긍을 하죠.

그래서 세계에 독도가 한국 영토임을 확실히 하는 방법은 한국 국민들이 논리적인 부분을 알고 있어야 하는 겁니다.

다음 링크의 글에서 "독도영유권 문답"이 답입니다. 이걸 습득하면 독도영유권에서 논리성을 갖추게 되

고 그 누구와의 논쟁에서도 밀리지 않습니다. - 

http://blog.daum.net/co2923/11792337
     
청양리 10-05-18 02:26
   
이 댓글은 참 애매하군요;;
소녀시대 10-05-17 19:12
   
지금의 대표팀이라면 이겨줄꺼라 믿습니다 ㅋㅋㅋ
아스트라페 10-05-17 22:05
   
zzzzz
5555 10-05-18 14:39
   
웃긴것은 저 번역글 보면 우리가 하는 소리와 같다. ㅋㅋㅋ 즉 찌질이들은 둘다 같다는 것이다.

차이가 있다면 일본찌질들은 그걸 퍼트린다는 점. 게다가 언론에서 특집프로그램까지 만든다는 거.

찌질력은 일본이 한수 위다. ㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 10-05-25 00:10
   
우리가 이겼다

자책하는 일본놈들 정말 쌤통이다
독도 10-05-25 00:12
   
일본분들 정말 위에 글보고 화가납니다.

조센징이라고 우리를 낮추어 보지마세요
 
적어도 우린 당신들처럼 남의 땅을 자기네 땅이라고 우기지는 않으니까
담배문꼬마 10-05-25 17:52
   
번역 감사히 잘 보았습니다 ~

경기후에 경기전 리플들을 읽는것도 재밌네요 ㅋ
푸하하합 10-12-01 17:29
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:34
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
피카츄 10-12-07 16:46
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요
임태훈 11-02-03 18:52
   
기사제목이 제일 와닫는닼ㅋㅋㅋㅋ
선영 11-02-25 12:39
   
잘보고가영
백호 11-10-31 17:31
   
잘보고갑니다
쿨사탕 11-11-22 22:43
   
잘봤어영~~~
밥사랑 12-05-19 19:48
   
잘보고갑니다
판콜스 18-09-12 10:36
   
번역반응 너무 잘봤습니다.
탁월함 20-04-10 11:41
   
너무 감사히 번역 잘 봤습니다.