해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "충격! 일본이 침몰했다! 韓 언론도 경악" 일본반응
등록일 : 24-02-06 09:11
(조회 : 31,584)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
「충격! 일본이 침몰했다!」 이란에 역전패 하고 떠난 모리호 재팬에 한국 언론도 경악! 마지막에 수비가 패닉
2월 3일 일본 대표는 아시안컵 2023의 준준결승에서 강호 이란과 대전, 1-2 역전패를 당해 8강에서 자취를 감췄다.
사실상의 결승이라고 말해지던 경기에서 일본은 초반부터 볼 지배력을 갖고 하이 프레스도 기능해 주도권을 잡았다.
28분에 모리타가 선제골을 얻어 1-0으로 전반을 종료했다. 하지만 후반 55분에 동점이 되며 종반은 이란의 맹공에 일방적인 방어하는 전개였다. 몇 번이나 위기를 넘겼지만 추가시간에 페널티킥으로 이란이 경기를 결정지었다.
모리호 재팬의 동향을 쫓던 한국 미디어 '마이 데일리'는 '충격! 일본이 침몰했다! 친선경기의 악몽으로 8강전 탈락'이라고 말하며 '전반에는 공수 양면에서 일본이 이란을 계속 압도해 기세 그대로 선취골도 냈다. 하지만 이란의 페이스에 밀려 적의 강렬한 파워 앞에 속수무책. VAR 등으로 운 좋게 실점을 피했지만 마지막에 수비가 패닉을 일으켜 결국 페널티킥을 내줬다'고 보도했다.
die********
지금까지 착각하고 있었을 뿐이다!
********
역시 친선경기와 실제경기는 질이 너무 달랐네요
********
타레미가 나왔더라면 아마 일본은 4점 실점하며 졌을 거야
hve********
오히려 져서 다행인 것 같아!
우리가 그동안 큰 착각을 하고 있었습니다!
모리야스 감독의 해고는 피할 수 없습니다!
abe********
결국 결과가 전부야. 피로도는 이란이 더 높았을 건데도 말이야. 선제골을 낸 것 까진 일본다운 전개였지만, 후반 20분은 이란의 페이스에 말려 겨우 방어하다 끝났어. 결과를 겸허히 받아들여. 그래야 다음 월드컵 예선을 위해 수정할 수 있겠지.
ㄴㄴino********
그런 이란 상대로 고작 1점 밖에 못 낸 일본
snt********
미토마와 쿠보가 있었다면 가능성이 있었다고 생각하지만..
yus********
아시아에서조차 8강에서 멈춘다면 사임을 부탁드립니다
sil********
어쩔 수 없지
승부는 시간의 운이라고 생각할 수 밖에 없다
선수들은 그래도 열심히 해줬어요
********
남은 경기부턴 한국을 응원하자
일본의 억울함을 부디 풀어줘!
puy********
메모를 너무 열심히 하느라 시합 못 보기라도 한 거야?
vww********
일본 선수들에겐 기백이 전혀 느껴지지 않지. 클럽 쪽 일정이~라던가 국가 대표로서의 자격이 없으니 부르지 않아도 좋다고 생각해. 하지만 다른 나라들은 진심으로 임하고 있어.
rai********
딱히 일본은 아시안컵이 최종 목표가 아니니까요. 다치지 않았으면 됐어요.
enj********
축구를 잘하는 건 확실히 일본이지만, 역시 능숙한것과 강한 건 비례하지 않는다는 거겠죠
dun********
한국인들은 전투민족같으니까, 아마 그 기세로 우승하지 않을까 싶네. 일본이 기술은 더 높지만 한국은 일본과 얽히면 더 강함을 발휘하기도 하니까. 이번에 일본이 졌으니 기세가 더 등등해 질 거고, 그대로 이기고 아시아 넘버원이 되어 일본을 내려다보며 웃을 수 있겠지.
jun********
결국 이 감독은 아무런 목표도 이루지 못했다
결과를 낼 수 없는데 계속 쓰겠다니?
kam********
백패스 축구 좀 그만 해라
xy********
손흥민이 뛰어나기도 하지만 다른 선수들도 수비를 치열하게 하고 있어. 한국과 이란 모두 나라를 짊어진 각오가 달랐어. 이 부분에서도 일본은 이미 졌다고 볼 수 있지. 거기다 피지컬에서도 뛰어난 것도 그래. 향후 일본은 축구계에 남아 있을 수 있을까 하는 불안도 느꼈던 경기였어.
uzf********
모처럼 내보낸 미토마나 미나미노도 전혀 기능하지 않더라.....
maz**********
벌써 몇 십 년 넘게 봐온 대로잖아. 롱볼이면 허둥지둥대고, 골 앞에서는 패널티킥이나 주고. 이번에는 수비가 진짜 빈약했어.
tar********
주심의 부정이 분명하다. 일본 선수가 넘어졌을 땐 파울 선언도 안했어. 그런 경기를 무슨 수로 이겨.
the********
결국 생각보다 지금의 일본은 강하지 않다는 게 판명된거야
gkq********
뭐, 결국 이런 거지! 이게 현 일본의 실력이라는 거다!
무조건 질 줄 알았어. 월드컵도 못 나갈뻔 했지만 이걸 고치면 일본도 바뀔 수 있어.
na********
중동의 피지컬에 밀려 스태미너를 모두 소비하고 말았더니 후반에는 제대로 뛰지도 못하고 방어만 겨우 하다 말았지....
********
정말 한국인들 같은 강력한 욕심이 일본 선수들에게 있는지 모르겠어요. 평론가들이 왜 짜증을 내는지 저도 알 것 같습니다.
Ma********
결국 패배는 모리야스 감독의 낮은 지휘 레벨, 사고 경직화가 주원인이다. 아시아 8강이 고작인데 월드컵따윈 기대할 수도 없다.
ang********
일본의 목표는 월드컵 우승이라는 듯이 말하고 있지만 아시아 선수들의 최고 성적(심판 매수나 태권도 축구 성적 제외)은 북한의 8강뿐. 게다가 60여 년 전의 이야기다. 그런 아시아 선수들만의 대회에서 우승도 못해서는 월드컵 우승은 도전도 못해.
********
이란이 강했어. 지금까지 만난 상대와는 전혀 달랐다. 세컨드 볼은 모조리 상대에게 뺐겼어. 쿠보도 전혀 좋은 모습을 볼 수 없었고......이래서는 이길 수 없어..
si********
일본은 앞으로 골키퍼와 수비진을 강화해야 한다.
이번 대회 결과로는 월드컵도 위태로워.
감독이나 선수는 더욱 기합을 넣어 반성해야 한다.
tm********
쿠보는 피지컬이 부족해서 로스트가 너무 많아. 이번 대회에서 별로였던 이타쿠라도 오늘 성적은 최악. 모리야스도 승부사로서 역부족하다.
na********
이 결과로 모리야스 감독이 해임되면 이번 패배도 헛되지 않을 거라고 생각합니다.
모리야스씨가 감독으로 있는 한 일본 대표에게는 미래가 없습니다...
7********
이토 준야의 이탈이 시합에도 영향을 미쳤나
abc********
오늘 경기에 한해서는 완전한 실력패
상대 수비가 무너지는 슛은 제로였다
est********
친선 경기로 멋대로 생각했을 뿐, 주위 나라들조차 아시아내에서 이런 결과라면 모두 비웃고 말아
rhq**********
5경기 연속 실점
아시안컵 2회 연속 탈락
이번 아시안컵 2패째
모리야스 절대 해임!!
이번에도 교대 타이밍이 너무 늦어!!
nib********
왠지 감독에게서 한계가 보인 것 같다
다음 월드컵도 잘해봐야 16강에 오르는 정도 뿐일 것 같아
kiy********
결론은 승부 감각이 결여된데다 이상한 선수 기용에 집착하는 모리야스의 책임입니다.
********
일본은 멘탈이 너무 약하다 보니 축구 같이 접촉이 심한 스포츠에선 더 어려워질지도 몰라
ㄴkam********
무슨 도련님 축구하나!
do********
일본인들은 한국보다 낮은 위치에서 떨어지고 말았으니 굴욕이겠지
호주랑 한국 경기에도 모두 호주를 응원하는 댓글만 달렸었잖아
san********
아시안컵에서 중동이 나오는 건 그만둬주면 안돼? 거의 중동팀이라 맞서 싸워야 하는데다, 지금 이쪽은 겨울이라 계절도 안 맞잖아
wgc********
이만한 선수들로 갖춰 나가서 3승 2패라니. 이래서야 월드컵은 이보다 아래겠지. 안되겠네.
hi_********
아니, 정말이지 한일전을 기대하셨을 텐데, 한국 씨, 정말 죄송합니다. 2군 한국에 연승했다고 의기양양했지만 지금 보니 한국이 더 강하네요.
********
한국에도 결국 진 거지. 한국은 어떻게든 이겼으니까.
이쪽은 세컨드 볼은 잡을 수도 없고, 상대에게 패스나 하고, 보는 내내 질 것 같은 기분 밖에 들지 않았어(웃음)
syf********
후반전은 완패였다
결국 아시아를 이기는 것도 쉽지 않다는 걸 재인식하게 되었다
jpy********
파울을 얻어내지 못하고 최종적으로 페널티킥을 준 것이 아쉬울 뿐이에요
kxd********
모리야스는 단지 메모만 할 뿐
sid********
경기 내용이 나빴어
이런 경기력이라면 다음 단계에서라고 잘 할 수 없었을 거야
anc********
한국이라면 이란과 경기하면 아마 이길 거야.
정말 강한 팀이라면 이런 시합에서도 승리하는 거다.
gjb********
자이온으로 시작해서 자이온으로 끝난다
계속 이 흐름이었네요
감독님이 고집하셨으니까요
hir********
한국은 정말 강팀이라서 남은 경기에서 모두 승리할 수 있을 거야
일본은 약하니까 결국 이렇게 지고 마네
그냥 그것 뿐이야
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
