해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "잠에서 깨자, 입으로만 탈아시아였던 일본" 일본반응
등록일 : 24-02-06 13:58
(조회 : 27,121)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
잠에서 깨자, 10연승이라든가 유럽 대국 격파라든가 달콤한 꿈에 입으로만(시선만) 탈아시아였네
일본 대표(FIFA 랭킹 17위)가 숙적 이란(23위)에게 1-2로 패배했다. 5번째 우승을 노렸지만 8강전에서 졌다.
전반 28분에 MF모리타가 선제점을 올렸지만, 후반에 따라잡혀, 추가시간에 PK를 헌상하고 말았다.
완전 역패였다. 양 사이드에서 밀리고, 중앙에서도 상대의 압력에 굴복해 양 볼란치가 내려가고 말았다. 벤치워크에서도 뒷걸음질쳤다. 제대로 슛도 못 쳤다.
일본이 연장을 시야에 넣고 있던 한편, 이란은 어떻게든 90분만에 경기를 끝내려고 했다.
후반 1점을 쫓는 상대는 라인을 올렸고 동시에 전선으로부터 프레스를 걸어 반격해 왔다. 격렬한 공 끝, 양 날개도 맹어택. 상대하는 일본은 예상치 못했을 터라 당황했다.
동점이 되고 나서 미토마와 미나미노를 동시에 넣었지만, 이미 중반에서는 아무것도 할 수 없다. 미토마의 드리블은 연구되고 있었다. 미나미노는 완전히 사라져 있었다.
상대가 라인을 올려 반대로 뒤에 스페이스가 나왔는데도, 모리야스 감독은 아사노의 투입을 망설였다. 우에다를 남기고 롱볼을 경쟁시켜 흘린 공을 주우려고 했지만, 지연된 미드필더진은 세컨드 볼을 주우지 못했다. 그 이전에 중반에 게임을 만드는 것 자체가 상대의 압박으로 안 됐다.
지금까지 10연승이라든지, 유럽 강호를 이겼다든가, 달콤한 꿈만 꿔왔다. 그런데 탈아시아라......눈만 높아져서 세계로 향하고 있었다.
이제서야 꿈에서 깼을까? 어서 달콤한 꿈에서 깨어나자, 세계를 꿈꾸는 것은 아시아를 제압하고 나서 해도 늦지 않다. (일간스포츠평론가)
玲奈桃
맨날 입으로만 탈아시아래
kaz********
아시아에서 2패
이 결과를 무겁게 받아들여야 한다
sug********
솔직히 친선경기에서 연승을 해도 제대로 된 대회에서 이기지 못하면 의미가 없지.
stl********
강해진 기분이 들었지만 사실 결과만 놓고 봤을 땐 월드컵에서도 16강의 벽을 넘지 못했고, 아시안컵에서도 마찬가지였어. 선수의 레벨은 틀림없이 올라갔을 텐데...그만큼 패배가 더 분하네.
yos********
모리야스 이후로 타이틀을 못 땄다고 하니까
ma********
가장 들떠 있던 건 팬이었다고 생각해. 경기 전부터 베스트 멤버 없어도 이길 수 있다는 등 말이 많았지. 아시안컵 따윈 별 것 아닌 듯 경시하는 사람도 많았고. 착각으로 분위기를 느슨하게 만들었으니 팬도 반성해야 한다고 생각해.
nex********
애초에 우승이니 뭐니 할 때부터 무리라고 생각했지만
Ru********
지금이 기회라고 생각합니다.
모리 감독을 어떻게든 바꾼다면 그래도....
you********
친선경기에서 승리를 거듭했다고 '최고 강한 일본 대표'라던가 '당연한 우승 후보'라는 등 선전하며 임한 아시안컵에서 정작 우승은 고사하고 4강에도 오르지 못했다.
********
선수 중에도 '소속팀>대표' 같은 풍조가 있지 않아?
그러니 어쩔 수 없다고는 생각해
世知辛い
오히려 몇 연승이네 하며 언론이 띄워주면 의기양양했던건 팬들이었겠지만
yus********
그리도 바라던 16강의 벽을 넘어 목표하던 8강에 도달했으니 좋잖아.
아, 맞다. 월드컵이 아니라 아시안컵이었지(눈물)
mit********
스포츠는 결과가 전부야
is********
독일과 스페인을 이겼다고 감독 연임해버렸으니까. 일본인 감독 적임자가 그렇게 없나? 좀 더 신중하게 결정해도 늦지 않았을 텐데.
ㄴdm********
독일과 스페인을 이긴 감독을 해임하기엔 무리야
ㄴa_h********
코스타리카한테는 졌는데....
toi********
올림픽, 월드컵, 이번 아시안컵 모두 목표 실패
이래도 아직 감독 자리에 앉아 있고 싶어?
깨끗이 사임하고 책임져라!
yos********
스페인, 독일에 져도 괜찮으니까 아시아 타이틀을 따내라고! 아시안컵 우승한 것도 무려 12년전이야!
tyt********
선수의 질은 사상 최고가 맞아
그러니까 최강 일본 대표라는 말은 틀리지 않아
그렇지만 감독의 질 최저이니까,
최약체 일본대표라고 해도 틀리지 않다
foo********
피파 랭킹도 이란한테 밀리게 될까
pee*****
이게 바로 정론이지.
아시안컵 8강에서 탈락, 게다가 같은 대회 내에서 2패인데 도대체 무슨 수로 월드컵에서 결과를 낼 수 있는 거야?
hmp********
진짜 이거잖아. 아시아 경기도 열리기 전에 월드컵 우승 이러질 않나. 언론에서도 들뜨게 만든 것 반성해라.
am********
선수도 문제야. 감독도 전술도 아이디어도 없었지만 결국 선수들도 피지컬에서 완전히 지고 말았어. 미안하지만 일본보다 이란이 더 위라고 생각해
lux********
경기 내내 반격하는 것도 없었고 일방적으로 공격당하기만 하고, 역대 최약체 팀이라고 생각했어요.
na********
게다가 5경기에서 8실점...
ric********
맞아요, 유럽 강호팀에 조금 이겼다고 자신들의 위치를 잃어버렸었죠. 아시아에서마저 절대 왕좌에 오르지 못하면서....
zqn********
이런 때마저 10연승이었다던가, FIFA 랭킹이 아시아 최고라던가 하는 말 일일이 쓰지 마, 부끄럽다
********
명백한 착각이었네요.
너무 달콤한 꿈을 꿨어요.
눈을 뜨고 제대로 바라보도록 합시다.
leg********
친선경기 할 때만 강해지고 공식 대회가 되면 약해지네w
pwu********
패배후 인터뷰에서마저 모리야스 감독이 목표는 세계 제일이라고 말하는 걸 듣고 제정신인가 하고 의심했다
sno********
전술과 전략이 없어서 진거야.
유럽에 맞서는 포메이션과 아시아에서 싸우는 포메이션은 다르니까. 그런데도 계속 같은 짓을 반복하니까 지겠지.
********
모리야스한테 다 뭐라고 하는데, 일부 선수들은 억지로 나간 감이 강했다고 생각해. 의욕 없는 모습이 나오니 진 거야.
ff1********
축구협회 측도 꼭 눈을 떴으면 좋겠다.
정말 모리 감독이면 되는 건지, 그 감독을 연임시킨 자신들에게 책임은 없는 건지.
dm********
독일과 스페인을 상대로 이긴 감독을 해임하는 건 무리야. 코스타리카한테 졌을 때 해임할 기회가 있었던 정도일까.
oik********
확실히 마음가짐이 중요한 것 같아요. 나머지는 경기장의 분위기에 휩쓸리지 않는 멘탈의 강도라던가요.
zfq********
애초에 이 대회에 필사적으로 전력으로 이기길 바랐던 선수가 몇 명이나 있었을까? 이란도 그렇고 다른 나라들을 보고 비교해도 그런 마음이 전혀 전해지지 않았어.
fok**********
마음이 약해 빠진 선수들은 전원 교체해줬으면 좋겠어
********
이런데도 아직까지 아시아 제패라던가 하는 소릴 하네? 지금 대표로는 월드컵 2차 예선 돌파도 어렵지 않나?
RO********
30년 전 경기를 보는 것만 같았어. 개개인의 힘에서도 전혀 승부를 내지 못하고 있더라. 그외에는 여전한 백패스뿐이었고.
ㄴriv********
32년 전에는 그래도 우승했었지.
ㄴcom********
예전에도 일본 대표팀은 한국, 이라크, 이란, 사우디 등에 졌었어
********
아무리 친선경기에서 이겨봐야 아시안컵이나 월드컵에서 결과를 내야지
pzy********
결국 결과가 전부야
어차피 졌으니까 진 경기에는 신경 쓰지 않을래
zar********
시합 후에 토미야스 선수가 열망을 느끼지 못했다고 이야기했는데, 그 부분 때문일지도 모르곘어요.
독일이나 스페인을 이겼다고 모두 아시아 정도는 통과할 것으로 착각하고 있었겠지요.
zir********
감독을 연임하기로 한 사람이야말로 추궁해야 해. 뭐, 추궁당하기 전에 도망치겠지만요
********
이란과 한국은 어떻게든 이기겠다는 집념이 일본보다 상당하게 느껴졌습니다.
이래서는 일본 국내에서 축구의 인기가 야구를 능가하는 일은 없을 것 같네요.
********
이것이 본래 일본의 실력일 것이다.
친선경기에서 아무리 이겨도 진짜로 이겨야 의미가 있는 거야.
bk********
친선 경기에서는 계속 이겼지만 타이틀이 걸린 공식전에서는 이기지 못한다....
일본인이지만 정말 한심스럽다
pw********
아시아 전체의 수준이 올라가고 있다고 생각하고 싶다!
월드컵에서 좋은 성적을 남기고 싶은 것이 일본만이 아니다!
zka********
이제 겨우 프리미어를 즐길 수 있을 것 같아!
일본인 선수가 없으면 응원에 흥이 생기지 않으니까!
NO WAR
모리야스부터 바꿔야 돼
흐름을 읽는 힘이 절망적일 정도로 없고, 단지 보고만 있어봐야 할 수 있는 것이 없다
********
눈을 뜨자고?
오늘 시합을 직접 본 사람이면 그런 말 안 해도 누구나 깨어날 거야(웃음)
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
