• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 스타크래프트 리그 승부조작 중국반응
등록일 : 10-05-19 01:32  (조회 : 7,646) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 스타크래프트 프로리그 승부조작 관련 기사가 중국에도 보도되었습니다. 게임 관련 사이트 세 곳의 댓 글을 함께 번역했습니다.

------------------------------------------


한국 '스타크래프트' 승부조작, 선수 11명 연루
2010년 5월18일
지난 달 보도 된 한국 '스타크래프트' 프로리그 승부조작 사건이 새 국면을 맞이했다.
한국 검찰은 5월 16일, 적어도 11명의 현역 및 전직 프로선수과 매니저 3명, 불법 도박 사이트 인원 2명이 연루 된 것으로 확정했다.
이 11명의 프로 선수는 2006년부터 2008년 사이의 11번의 경기 승부조작에 연루됐으며, 불법도박단은 이 선수들에게 매 시합 당 평균 1760~5730달러의 금액을 지불했다.
...
...
...
현재 3명의 매니저와 일부 선수는 기소 된 상태이고, 한 선수는 이미 이 사건을 인정하고 공개사과했다.
얼마나 더 많은 선수가 연루됐는지에 대해선 아직 더 공개 된 것이 없다.
------------------------------------------




第1楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:03:42
YES!!!


第2楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:05:58
수늬권


第3楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:06:05
Hwasin요즘에도 시합을 하네, 다른 선수들은 안보이는데.


第4楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:06:27
이 정도의 돈으로 존엄을 살 수 있다니......


第6楼 xx and oo 发表于 2010-05-18 11:07:42
한국군은 이런 인재를 받는구나.


第7楼 迷修 发表于 2010-05-18 11:07:58
국대(중국축구국가대표)도  비슷하지.


第8楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:10:02
프로화의 필연적 결과


第9楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:11:16
다들 나와서 노는 애들이잖아, 너무 그렇게 신중하게 생각하지 마'쓰미다'(습니다)


第10楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:13:33
땅콩~ 그 형님, 그 동생~ 그리고 마본좌... 에휴...  비극이야....


第11楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:15:28
겨우 이 정도야? 알고보니 우리 국대의 존엄이 더 비싸게 팔렸구만.


第13楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:21:58
꽤 된 뉴스네, 마본좌~~~


第14楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:24:37
정말 가난해서 미쳤구만. 그 정도로 우승을 사다니.


第15楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:32:28
   第4楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:06:27
   이 정도의 돈으로 존엄을 살 수 있다니......
-----------------
돈이 없을 땐 존엄을 좀 낮춰보렴.


第16楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:37:49
한국남자는 다 사장님들 아니었나효?


第17楼 @wowbeing 发表于 2010-05-18 11:38:49
원래 한국 자체가 코메디다.


第18楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:41:33
보아하니 다 STX하고 HITE 애들이네.


第20楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:59:20
연루 된 게 go.go...  휴....  HITE 비극이야... gogo는 이렇게 사라지는구나...
좋은 소식은 bisu가 osl 결선에 오를 희망을 봤다는거...


第22楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 12:03:03
아마도 블리자드 스파이하고 관리업체가 한국e스포츠협회를 박살내려고 한 짓일거야.


第25楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 13:04:04
650만(원화) = 4만(인민폐)


第26楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 13:26:15
한국 돈은 진짜 싼 걸.


第27楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 14:53:02
sAviOr예전엔 한 가닥했지.


第30楼 caidao 发表于 2010-05-18 15:39:28
한국 물가가 더 싸구나~


第31楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 15:47:42
쓰미다


第32楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 17:08:15
스타크래프트 정말 대단하....한국이구나~


多玩云南网友 ip：218.63.*.*
가짜시합쓰미다!


多玩广东网友 ip：116.30.*.*
암흑은 세계 구석 구석에 존재하지.


   游戏卖网友  2010-5-18 18:16:13  60.166.*.*
   걔네들은 안드로메다별 외계인들의 조종을 받고 있어요.


多玩云南网友 ip：116.52.*.*：说:2010-04-16 11:09:08发表
한국인은 애 낳는 것도 다른 사람을 찾아서 가짜로 만들지. 쓰미다.


多玩江苏网友 ip：58.222.*.*：说:2010-04-16 01:16:59发表
좆XX 한국인.


腾讯长沙市网友 苹果（郑华） 12小时前
알고보니 한국도 이런 일이 많구만! 비록 이런 일에 연루되었지만, 그들의 스타실력은 여전히 세계 제 일이지!


腾讯宜宾市网友 失声 ° 2小时前
조작 된 승부라 쳐도 얘네들은 그래도 명승부를 보여주지.


腾讯宜宾市网友
스타는 우리하고 빵즈하고 진짜 비교할 방법이 없지.


腾讯网友 James Ma 3小时前
예전에 봤 던 시합이 가짜였나 몰라.


腾讯内江市网友 ☆翔☆ 3小时前
웃겨 죽겠네! 한국신문은 9명 뿐이 없다고 했는데......


腾讯网友 左志 5小时前
뭔 말이 필요하겠냐. 반응도 느려져 뒤떨어진 한 달...  게다가 조금도 정확하지 않고...


腾讯深圳市网友 不满情绪 6小时前
중국 영향을 받았네.


腾讯苏州市网友 胖子 6小时前
먼저 니들 자신이나 잘 챙겨라.


腾讯宝鸡市网友 丶﹖_Miku 7小时前
완전 헛소리!!!


腾讯北京市网友 ★卧龙星☆ 8小时前
좋아~ jeadong，Effort도 있구만，교주(flash-이영호)가 이번에 그냥 우승하겠군……
bisu，fantasy도 있는데, skt1는 어떻게 관리 한거야...


腾讯南京市网友 鹰击长空 9小时前
교주만 아니면 돼.


腾讯北京市网友 萧然 11小时前
완화 될 수도 있나? 진상을 기다려봐야겠네.


腾讯珠海市网友 Yason 11小时前
빵즈


腾讯安庆市网友 热鳗饭 11小时前
우리 국대랑 비교할 만 하군.
국대 도박축구기술은 그저 그런데, 빵즈는 어쨌던 간에 스타 실력하나 만큼은 수준급이지.
SKY가 말하길 중국 국내 상위급 선수들이 한국 500위권 안에 들지 못 할 수도 있다고...


腾讯北京市网友 汪洋 12小时前
어쩐지 교주가 강호를 통일한다 했더니...  알고보니 다른 애들은 가짜시합을 하고 있었구만.


腾讯邯郸市网友 趴墙头的猫 13小时前
빵즈? 환타지 상상능력은 최고지~ 다른 건 다 쓰레기고~ 
  



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com


야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뻑 10-05-19 01:35
   
틈만나면 칼부리는 너네만 하겠냐?
날개달고서 10-05-19 01:35
   
어어...? 쟤네들 반응 좀 이상하네요...

도대체 중국에선 소식 번역을 어떻게 했길래 저런지...

검찰 발표로 드러나지 않았던 엉뚱한 선수들 언급이 '현시점'에서 나오다니...
     
발번역태희 10-05-19 01:39
   
그런가요? 한국 기사는 저도 신경써서 본게 아니라서 ...
아래 중국 사이트에 올라온 연루자 목록을 올려드릴께요.
-------------------
Myung Soo (Yarnc), Chan Soo (Luxury), Sang Ho (SangHo), Jung Woo (EffOrt), Yong Hwa (Movie), Jae Yoon (sAviOr), Taek Yong (Bisu), Byong Goo (Stork), Jae Wook (BeSt), il Jang (hero), Myung Hoon (fantasy), Heui Seung (UpMaGiC), Jae Dong (Jaedong), Sang Moon (Leta), Jong Seo (Justin), Chang Hee (go.go)
          
절화반류 10-05-19 01:53
   
박명수, 박찬수, 신상호(?), 김정우, 진영화
마재윤, 김택용, 송병구 , 도재욱(?) 조일장, 정명훈(?)
신희승 이제동 신상문 원종서 김창희. . . 인가요?

우리나라 기사에서는
쌍둥이 형제랑 신모군 마모군 원모군 김모군 정도 였던거 같은데. . . .

아무튼 발태희님 늦은시간까지 번역하시느라 고생하셨습니다
번역 잘 봤습니다~~~
          
사이토 10-05-19 02:14
   
그냥 어떤놈이 지 아는 게이머 이름을 죄다 적은거군요 그럼..ㅡㅡ;
               
햄릿 10-05-19 02:36
   
택뱅리쌍외 여러 선수들 연루되지도 않았는데..그냥 날조정보가 사실인양 흘려저버렸네요
               
소녀시대 10-05-19 23:45
   
중국이라서
ㅇㅇㅇㅇㅇ… 10-05-19 01:39
   
58.141.154.xx
조치
ㅇㅇㅇㅇㅇ 10-05-19 01:40
   
58.141.154.xx
조치
     
절화반류 10-05-19 01:54
   
자극적인 이슈라기 보단 제가 스타 승부조작에 대한 각 국 반응을
번역 요청해서 올려주신거 같은데. . . .
ㅇㅇㅇㅇㅇ… 10-05-19 01:42
   
58.141.154.xx
조치
바사라 10-05-19 01:45
   
ㄴ 너 입냄새도 난다.
     
ㅇㅇㅇㅇㅇ… 10-05-19 01:48
   
58.141.154.xx
근거없는 일본 찬양 글로 블럭조치합니다.
사이토 10-05-19 02:00
   
게시판 정리 요청 들어갔습니다. ^ㅡ^ 발태희님 수고하셨습니다. 바둑 뜰 때 중국 바둑 반응 좀 잘 부탁드립니다. ^ㅡ^ 중국어는 속수무책이라 ;
     
발번역태희 10-05-19 02:11
   
바둑 좋아하시나봐요~ 전 아직 기초도 못 때고 있는데 ㅎㅎ
          
사이토 10-05-19 11:35
   
급수는 저도 완전 초보나 마찬가지고요 그냥 많이 보다 보면 보는 눈만 생깁니다.
그것도 역시 다음 수를 기사들이 놓아 봐야 아! 하는 거죠 ;
사이토 10-05-19 02:07
   
한국돈 20~40만원을 일반 월급으로 받는 아이들이 한국 물가가 싸다니..
한국에서 알바해도 그거보다 훨씬 더  받을텐데;

第30楼 caidao 发表于 2010-05-18 15:39:28
한국 물가가 더 싸구나~
///////////////////////////////////
이 부분이 웃음 포인트인겁니다. 근데 확실히 우리 열도 원숭군들보단 재미없군요.
창의력 교육이 절실합니다. 다음 중국행 한류는 재능스스로수학 학습지로 가 보죠.
     
발번역태희 10-05-19 02:29
   
아마도 중국축구선수들이 받은 돈이 더 많아서 저렇게 말한거 같아요.
사이토 님 말씀처럼 뭔가 우리가 웃긴엔 좀 포인트가 좀 다르지요.
객님 10-05-19 02:07
   
근데 빵즈는 누구임?
     
날개달고서 10-05-19 02:09
   
가오리빵즈(고려봉자) 고려 몽둥이란 뜻이라는데...
일단 한국 욕으로 쓰이는 단어로 알고 있어요.
     
사이토 10-05-19 02:09
   
빵즈는 중국인들이 한국인을 낮추어 부르는 말입니다.
고려봉자 = 가오리빵즈.

고구려 방망이(고구려의 옛 명칭이 사실 고려입니다. 나중에 고려와 구분하기
위해 고구려라 부르는거죠. 고조선과 조선의 관계와 마찬가지) 란 뜻인데 쟤네들이 예전에
을지문덕, 연개-소문시절에 뒤지게 처 맞은게 아직도 트라우마로 남아서
그렇게 부르는 겁니다. 안스럽죠;
          
소녀시대 10-05-19 23:46
   
그런뜻이였구나 ㅋㅋ 그냥 빵을 생각했었슴 ㅋ
햄릿 10-05-19 02:10
   
헐 날조 기사 아님?? 이제동 김택용 송병구. 연루된적 없는데.. 하여간 중국은 뭐하는짓임 ㅡㅡ 엄연한 명예훼손 아닌가?
     
사이토 10-05-19 02:11
   
얘들도 바보에요..ㅡㅡ;
사이토 10-05-19 02:11
   
난 연개*소문을 쓰고 싶었을 뿐인데 금지어가 ㅡㅡ;
     
발번역태희 10-05-19 02:34
   
저도 사이토님의 글에서 '개-소문 시절에 뒤지게 처 맞은게'를 보고... ㅋㅋ
햄릿 10-05-19 02:13
   
발태희님 저기다 의견 하나만 적어주시면 안되요? 이거 연루된적도 없는 사람 명예훼손이라고..ㅠㅠ 제가 가는 해외이스포츠사이트엔 중국사람도 꾀 오는데..(요샌 안가지만) 이렇게 잘못알려지는게 너무 슬프네요..
     
발번역태희 10-05-19 02:24
   
검색하면 나오는 다수의 사이트들에 위에 올린 목록이 올려져 있습니다.
아마도 어느 사이트에 먼저 올라 온 글이 이미 퍼질만큼 퍼진 듯 보이네요.
          
햄릿 10-05-19 02:28
   
아.. 누군지 ㅡㅡ 이영호 해외팬의 만행인가? 무슨근거로 이런 날조정보를 흘렸지.ㅡㅡ
               
절화반류 10-05-19 02:34
   
이영호 해외팬의 만행 ㅎㅎ
하긴 최근 인기있던 택뱅리쌍 중에 이영호 이름만 없네요 -_-;;;
                    
소녀시대 10-05-19 23:47
   
이영호는 절대로 그럴리 없을꺼니깐요 ㅎㅎㅎㅎ
발번역태희 10-05-19 02:18
   
중국에서 말하는 '교주'는 'flash'아이디의 선수라는데 이제 보니 이영호 선수가 아닌가봐요? --;;
수정도 안되고....
     
날개달고서 10-05-19 02:19
   
flash는 이영호 선수 맞습니다 ^^;;
          
발번역태희 10-05-19 02:25
   
댓 글이 있어서 수정안된다는 창이 떠서 긴장하고 있었는데 다행이네요~
     
가생이 10-05-19 02:20
   
수정될겁니다~^^
절화반류 10-05-19 02:24
   
腾讯安庆市网友 热鳗饭 11小时前
우리 국대랑 비교할 만 하군.
국대 도박축구기술은 그저 그런데, 빵즈는 어쨌던 간에 스타 실력하나 만큼은 수준급이지.
SKY가 말하길 중국 국내 상위급 선수들이 한국 500위권 안에 들지 못 할 수도 있다고...
-SKY는 李晓峰(리샤오펑?)이라고 중국에서는 임요한 선수보다 인기가 높다네요

第3楼 匿名人士 发表于 2010-05-18 11:06:05
Hwasin요즘에도 시합을 하네, 다른 선수들은 안보이는데.
-Hwasin 진영수 아이디 라네요

읽다보니 익숙하지 않은 닉네임(아이디)가 있어서 지식검색으로 찾았습니다 -_-;;;
     
발번역태희 10-05-19 02:26
   
주무시러 가신다더니 검색하러 가신 거였군요 ㅋ
     
날개달고서 10-05-19 02:29
   
리샤오펑은 중국 워크래프트3 프로게이머입니다.
중국 내에서 엄청난 인기를 얻고 있고,
2008 베이징 올림픽 성화 주자 중 한명이었습니다.
          
아스트라페 10-05-19 22:01
   
그랬나요???????
               
소녀시대 10-05-20 20:16
   
허허 프로게이머가 올림픽성화까지 ㅋㅋㅋ
청양리 10-05-19 03:21
   
음 잘 보았습니다. 생각보단 반응이 괜찮은듯...
조주 10-05-19 03:43
   
반응이 상이하네요 중국도 ㅎㅎ
짱개박멸 … 10-05-19 04:36
   
짱개가.....인간을 비난해??? 벌레만도 못한 쓰레기sae끼들이 어딜 감히 아ga리를 나불나불대고 있어....
요요 10-05-19 04:57
   
가뜩이나 패배주의에 팽배해서 헐뜯을려고 벼르고 있는 중국과 일본한테 진짜 대형 떡밥 투척이네...

10년 공들인 e스포츠 하나 말아먹은게 아니라 국가이미지 훼손이다. 중징계가 필요하다.
애신각라 10-05-19 06:11
   
경륜,경마,경정이 더 심할텐데..
아트 10-05-19 09:14
   
나라망신...집안망신...회사망신...개인망신...좆망신...
asda 10-05-19 09:16
   
몇몇 더러운 프로게이머때문에 선량한 프로게이머가 피해를 입네..
스타 이제 좆망이군..!!
흠 10-05-19 09:59
   
날조 기사가 대부분인 중국과 그걸 곧이 곧대로 믿는 중국인이 환타지를 논하고 있다니..
레스폴 10-05-19 11:39
   
확실히 국민 게임이 된 스타크래프트라 그런지 댓글도 조회수도 엄청나네요.
     
소녀시대 10-05-19 23:50
   
그렇네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴㅏㄹㅏㅣ 10-05-19 11:58
   
대륙은 일본과는 달리 까기 않고 공감하는 분위기군요
이점에서 일본은 아시아(?0가 될 수 없다는 결론이 나오고
한국이나 저 옆나라 대륙이나 비리는 그게그거인가바요-_-; 일본도 털면 먼지정도는 나올텐데 왜 일본은 그런 기사가 안뜬다....[테러(지하철 가스누출 사건)도 자행하는 민족인데
니콜 10-05-19 13:41
   
감사합니당 스타리그 개스파 나온뒤로 별로 안조아했는데
이런 사건이 터지다니 ㅠㅠ
임요환 이윤열 등등의 시절이 그립군..
     
소녀시대 10-05-19 23:51
   
저두 그리워요;;
똥배 10-05-19 17:55
   
왜? 국내 네티즌은 조폭을 비판하는 소리는 없는거지?
     
햄릿 10-05-20 01:42
   
그 인간들은 이미 비판이나 비난조차 아까움......
마씨같이 기대치가 높았던사람에게 끝없는 실망과 함께 비난이 향해지는거죠..
요새 스타실력이 영 아니여서  잘 못해도 적어도 프로의식과 자존심 만큼은 누구보다 대단할줄 알았어요..
객님 10-05-19 17:57
   
빵즈의 뜻도 알았고..역시 가생인 좋군 ㅋ
부탄가스 10-05-19 20:43
   
떼놈도 스타 하나보네 ㅋ
아스트라페 10-05-19 22:01
   
중국도 스타를 하는가...?
소녀시대 10-05-19 23:50
   
중국도 스타를 하더군요 ㅋㅋㅋ
송정이 10-05-20 00:05
   
씁슬하네여 ;;;ㅠㅠ
발걸음 10-05-20 10:44
   
e스포츠를 늘 시청하는 1인으로 안타깝네용.
행복그자체 10-05-20 16:41
   
와우~~ 스타가 관심이 이리많타니..

대단한데요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

가생이 사상 최고 댓글인듯 하네요 ㅎ
ㄴㅏㄹㅏㅣ 10-05-21 07:46
   
이번 사건땜에 마재윤 탈퇴....
기무치 발언으로 인해 동방신기 해산
싸에다 올린 혐한글로 인해 탈퇴한 재범 등

모든게 자기가 책임을 지고 물러가면 됀다는 일본식 사고관 때문에 국가경쟁력을 잃는게 아닌지 도리어 걱정스럽네요..;
     
사이토 10-05-22 00:41
   
글쎄. 난 그렇게 보지 않는다. 마재윤은 전성기 때도 그 인격 때문에 안티가 많았던 녀석이다. 위에서 한 말을 또 해야겠냐.
일본식 사고관도 아니지. 한국은 자기반성을 하는 민족이다.
일본은 책임을 진다는 립서비스를 하면서 결국 삐쳐서 나가는 놈들이지.
물론 너무 꽉 억죄여져 있다는 생각도 들기는 하지만.
국가경쟁력 잃을 정도는 아닌 듯 싶다. 황우석 박사 같은 경우라면 모를까.
     
발번역태희 10-05-22 00:57
   
다른 건 잘 모르겠는데 동방신기 해체는 기무치 발언 때문이 아니죠~
팬들이라면 다 알고 있는 일 때문에...
뜬 소문으로는 고별 콘서트 비슷하게 한 번 뭉친다는 말도 있긴 하던데...
담배문꼬마 10-05-25 17:41
   
번역 감사히 잘 보았습니다 ~

다른나라면 모르지만 중국인들이 이걸 가지고 논할 자격은 있나 모르겠네요 ;;;;
푸하하합 10-12-01 17:31
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:35
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
피카츄 10-12-07 16:48
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 1 11
임태훈 11-02-03 18:59
   
어 근데 승부조작 하는거 보니까
쇼트트랙 국내 뭐 대회에서도 지들끼리 조작하지 않았나요?
그래서 이정수랑 누구랑 제재 받은거고.
Gerrard 11-10-02 16:47
   
잘봤어요ㅎㅎ.
백호 11-10-31 17:33
   
잘보고갑니다
쿨사탕 11-11-22 22:54
   
흠~~~~ 쩝~~~