해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 일본축구는 한국에 안돼! 일본반응
등록일 : 10-05-24 16:59  (조회 : 19,915) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘(5월24일) 한,일 평가전에 앞서 일본에 박지성 인터뷰 기사가 실렸습니다.
이에대해 일본 네티즌들은 당연하다는 반응입니다.

그리고 일본반응 제목가지고 딴지 걸지마세요.
아래 댓글들 기준으로 쓴거니까요.



-기사내용-
한국 대표 맨유의 박지성, “깔 보는 시선”으로 「일본은 약하다」

악의는 없겠지만, 자연스럽게“깔보는 시선”으로 봤다. 맨체스터 U로 유럽 CL우승도 경험하고 있는 한국대표 MF박지성(29)은 23일, 공식 연습 후에 오카다 재팬에 대해 날카롭게 평가했다.
일본에서 기대가 높은 MF혼다에 대해서는, 「봤던 적은 없습니다.훌륭한 선수라고 들었으며 기대 하고 있습니다」.그러나, 혼다가 「월드컵 우승」을 목표로 내걸었던 것에는 「후훗」이라고 했다,
*주:후훗(フフッ): 쓴웃음,비아냥등으로 보시면 될거 같네요.

「우승입니까…일본과 한국과는 다르다. 일본이 어떻게 생각하는지에는 흥미가 없네요」라고 상대하지 않았다.
「한국은 월드컵에서 16강 진입이 현실적인 목표입니다」.
월드컵 4강을 목표로 하는 일본을 짓궂다는 듯이 보였다. 


 
ボール回しの練習をする朴智星(パク・チソン)=埼玉(撮影・大橋純人)

 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:22:04 ID:hmqZJ2Bl0
박지성이 깔보는건 당연하겠지 www 맨 U의 레귤러야
일본의 주축은 초능력자로 어때 wwwwwww

名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:23:08 ID:GFzeWxoi0
분하지만, 아무것도 말할 수 없어.
단지, 오늘의 시합은 완전히 이길 필요는 없다고.


名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:23:14 ID:lB0hMOVX0
맨U의 박지성에 있어서 일본전은 연습게임 같은 걸꺼야 w

 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:23:37 ID:PkM+oM110
위닝 일레븐2010
일본
http://www12.plala.or.jp/scube/we2010_japan.pdf
한국
http://www12.plala.or.jp/scube/we2010_s_korea.pdf

 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:23:48 ID:mq5Jf+aR0
맨U의 대기선수를 봐도 오카다 재팬보다 아래 선수는 없다고

 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:24:50 ID:H53qTpEd0
사실 아무것도 말할 수 없지만 오늘의 시합을 이겼으면 한다
지금의 대표는 이길 수 없다고 생각하지만w



名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:24:54 ID:dp0GkQb9P
박지성이라면 어쩔 수 없어. 아무도 이 녀석에 대항할 수 있는 선수는 없는 걸 


名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:26:04 ID:ds4RvOGf0
일본은 약하다.
일본은 전에 비해 약해.
이미지는 다르겠지만..뭐 약한데는 변해 없지 w





名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:26:07 ID:9+Ep75EG0
분명히 전보다 약해지고 있다는…한심해




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:27:44 ID:3ofOBiTy0
전보다 약하다고 말하지만 일본이 강했던 적은 있던가?




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:27:56 ID:Q9gyJ7ik0
박지성 맨 U>나카타 파르마
한국 월드컵 최고 4강>일본 16



 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:27:57 ID:xf0bBzav0
박이 깔 보는 시선은 어쩔 수 없지




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:29:05 ID:4zRrtzTe0
>악의는 없지만, 자연스럽게“깔보는 시선”으로 봤다.
기자의 망상이야
이렇게 쓰면, 제2의 혐한이 생길거라 생각한 것일까?
한국에 대해서 진절머리 나고 있는 인간이 적지 않겠지만,
그 이상으로, 일본 매스컴 쓰레기의 편향·날조 보도에 진절머리가 난다고!!





名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:29:05 ID:Y7cc3aKs0
어디가 깔보는 시선이야
냉정하게 분석하고 있구만


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:30:35 ID:sOgZVjD/0
박은 대단하다고 생각하지만 지금의 한국대표는 대단한 것도 아니지



 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:31:46 ID:660L1HQ60
사실을 말하는 것이 깔보는 시선인가
정말 약하기 때문에 어쩔 수 없지만




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:34:50 ID:I+2GwDxG0
확실히 한국이 한 수 위니 어쩔 수 없지




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:35:49 ID:bCTbzfVk0
확실히 대일본 제국 시대와 비교하면 약해진 것 같아…
그 무렵, 중국이나 한국은 그림자도 밟게 한 일이 없었는데><;



 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:47:18 ID:yJRmR65f0
확실히 그럴지 모르지만 남조선도 월드컵에서 예선 통과 할 수 없기에 도토리 키 재기다! w


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:48:50 ID:VBCh/fHy0
park씨 말씀하시는 대로입니다. 따로 할 말도 없습니다


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:49:24 ID:/LlbW0wn0
클럽도 대표도 한국이 강해
게다가, 한국은 젊은 세대의 선수들이 우수하고


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:51:05 ID:MNBpgZJ50
보통 일본 선수는 맨U나 볼튼에서는 대기선수에도 들어가지 않아.
나카타에 환상을 가지고 있는 녀석이 있지만, 볼튼 현지 신문에서는 워스트 1로 지명되었어.

 

名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:51:17 ID:ZPv5K6Xv0
짜증나는 날씨야.
부상자가 나오지 않길 빈다.




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:52:51 ID:3tcF3vTQ0
실제 약하기 때문에 어쩔 수 없지


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:53:23 ID:3WPpe50b0
어떻게 알았는지 가르쳐 줘w
전부 진실이겠지만 w


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:55:18 ID:pQa8ZElq0
아무튼 이 발언에 대해서는 끽소리도 못하겠어
아시아 챔피언스 리그에서도 한국에 떡실신 되었으니까
나라의 규모는 일본이 크지만, 대표 정예가 되면 한국이 퀄리티가 높다는 것
어느 쪽 민족이 우수한가···


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:57:25 ID:lB0hMOVX0
지성은 맨U 최종전에서 훌륭한 골도 넣었고, 이청룡도 이전에 에콰도르전에서 골을 넣었어,
컨디션은 최고 상태야 ww




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:57:53 ID:q4W+yL2B0
약한 것은 사실이니까 어쩔 수 없네


 

名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:59:01 ID:BVGSAZS30
아무도 부정하지 않아, 지금의 일본 대표를 보고 있으면 당연한 이야기지.




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:59:24 ID:JHciaIX80
한국은 약하지 w
다만, 일본이 상당히 약해졌을 뿐 w
춍을 과대 평가하는 재일이 설치는구나 w


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:00:19 ID:5cFeQV+R0
박지성 이상의 좋은 실적이 일본 선수에게는 없다고. 깔보는건 당연




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:00:41 ID:rwYfBcZt0
진실을 말하는 한국인>>>>>>슌스케~혼다~베스트4~ 부추기는 일본의 매스컴




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:01:24 ID:qHg/v3Lu0
나는 한국인이 싫지만 박지성형은 좋아해




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:02:53 ID:I+2GwDxG0
아무도 한국을 과대 평가 하지 않아
일본에 보다 강한 듯 말하고 있을 뿐이라고.



 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:06:10 ID:J6ITZzWf0
뭐 이길 수 있을 것 같지 않네요 wwwwwwwwwwwww




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:07:20 ID:5X9gK2xe0
한국, 일본을 떡실신 시켜 주세요
 

名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:09:02 ID:lB0hMOVX0
한국 선수들의 해외 소속 클럽만으로도 일본은 떡실신이야···


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:09:50 ID:4s1gaspH0
박의 얼굴은 이상하지만 플레이는 훌륭하지



 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:10:49 ID:Lt61gCEf0
전성기의 나카타라면 박보다 평가가 높을거야


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:13:56 ID:pQa8ZElq0
나는 일본인이지만 한국을 좋아해




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:15:21 ID:6IKEwe190
박은 psv 시절부터 굉장했어요
맨U에 들어가고 나서도 훌륭한 선수지만,
그다지 임펙트는 없어졌지


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:16:27 ID:YYczjRsy0
깔보는 시선이 아니야, 춍이 확실히 강하다고!

 

名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:21:56 ID:Ebknajw20
말투에 여유가 있네
현실적 목표를 내걸고 있고 이 녀석 정말 춍인가?w
해외에 오래 있어서 춍다운 생각이 없어진걸까?


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:25:28 ID:1mCYWjySO
이번만은 일본 대표의 눈을 뜨게 하는 의미로 한국을 응원한다


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:25:40 ID:6IKEwe190
이상하게 클럽에서 박이 득점한 상대는 강팀들이 비정상으로 많아 그다지 득점력도 높지 않은데




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:27:27 ID:+DNgdXgoP
중국 최강



名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:32:06 ID:8cCm8YP20
일본 축구를 잘 알고 있는 녀석에게 이런 소릴 듣고 있는거야.
진짜 심각하네


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:42:29 ID:3WPpe50b0
오카다때문에 세계가 놀라기 전에 일본인이 놀랐다구 wwwww


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:51:43 ID:YsVWauZG0
그리스vs한국전은 재미있을 것 같아.
압도적으로 한국이 계속 공격하면서 효과적인 공격은 거의 없이 그리스에게 카운터 2방 먹고 종료, 라고 예상.


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:53:26 ID:YKt6g0nEP
당연한 말을 했을 뿐.
벌레보다 못한 일본대표.


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:54:03 ID:WDy4tEUS0
박은 능력적으로 별거 없지만 운을 타고 난 선수야.
쿄토부터 PSV→맨U 정말 너무 이상적이지 않아.
마츠이와 박, 어째서 차이가 난 걸까?



名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:57:00 ID:L0IfsvM80
일0-2한
이 정도일거야,
실제. 오카다는 전략 중시지만 멤버가 안정되지 않고
그 전략인지가 서로 맞물려서 잘 돌아갔던 인상이 없지.

 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:59:16 ID:P4S5fBwN0
그렇게 혐한을 부추기고 낚시하고 싶은 것인지?
죽어라!




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 07:59:43 ID:lB0hMOVX0
한국은 10-0의 초화려한 점수 차로 이기고, 오카다 해임 유도를!
부탁합니다.




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 08:02:42 ID:asgTqBE00
아무튼 K리그에서조차 받아주지 않았던 박을, 주워 길러 준 J리그가 나쁜거네요


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 08:06:22 ID:YqOo1/RO0
일본이 강한 시기는 있었냐


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 11:03:15 ID:FXel/GXi0
동아시아 선수권 결과로 말한다면 중국이 최강w



 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 11:06:35 ID:M8bvS8920
아무튼 한국도 선수 세대가 젊기 때문에 강한 발언을 하는건 일본과 같다고
일본도 말하고 싶은 말은 서슴없이 말하는 젊은 선수가 많으니까



 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 11:08:57 ID:/dgEshTz0
일본 대표는 나카타로 시작되어 나카타로 끝났다


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 11:10:48 ID:w49hVnrP0
나카무라 vs박
나카무라가 박을 완전하게 제압할거야!




名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 11:24:09 ID:aMxVH9+J0
지금의 대표 전력은 어떻게 봐도 한국이 위 지 
 



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com
배포시 위 출처의 훼손,삭제,변형을 해서는 안됩니다.





야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쿠쿠다스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

`ㅈㅈㅈ 10-05-24 17:15
   
춍이 뭔가요??
     
메롱~ 10-05-24 19:14
   
일본인들이 한국인을 비하해서 부를때 ''총' 이란 표현을 사용 합니다.
     
아스트라페 10-05-25 09:05
   
일본인이 한국인 비하할때 춍춍 거려요 ㅡㅅㅡ;;
     
비오 10-05-25 12:57
   
총은 일본내의 남한계모임인 '한총련' 북한계모임인 '조총련'의 '총'을 따서 부르는것입니다.
한총련/조총련의 자세한 내용은 네이버에서 물어보세요
팽귄 10-05-24 17:25
   
한국인이 일본놈보고 왜놈하는거랑 같은거에요
햄릿 10-05-24 17:30
   
전력을 다하자!
12321 10-05-24 17:36
   
아자!!!!
요요 10-05-24 17:44
   
춍은 조센징의 줄임말 정도로 보시면 됩니다. 우리가 쪽바리라고 부르는거랑 비슷한 맥락...
10-05-24 17:53
   
名無しさん@恐縮です:2010/05/24(월) 06:29:05 ID:4zRrtzTe0
>악의는 없지만, 자연스럽게“깔보는 시선”으로 봤다.
기자의 망상이야
이렇게 쓰면, 제2의 혐한이 생길거라 생각한 것일까?

한국에 대해서 진절머리 나고 있는 인간이 적지 않겠지만,
그 이상으로, 일본 매스컴 쓰레기의 편향·날조 보도에 진절머리가 난다고!!

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

생각있는 사람이로군. 이렇게 깨어있는 일본인도 있다면 언젠간 일본과 좋은 의미에서 더 좋은 관계로 발전 할 수 있겠지.
사이토 10-05-24 17:57
   
축구는 그래도 조금씩 생각이 깨어나는 듯 하군요 저치들.
ㅁㅇㄹ 10-05-24 18:09
   
오늘 확실히 밟아서 쪽바리들이 향후 30년간 넘보지 못하게해야한다
ㅇㅇ 10-05-24 19:54
   
지금 가생이 번역하고있을듯 ㅋㅋㅋ
기다리고있습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

여기가 제일 빠르니까 ㅋㅋㅋ
오대한민국 10-05-24 20:17
   
오 대한민국 승리의 함성
일본은 발려~ 오오 오오오 한국
한국인입니… 10-05-24 20:23
   
한국 네티즌님들 일본 욕하지마세요
한국이 욕하니까 일본도 욕하잖아요
서로좋을께 없어요 ㅋㅋ
불쌍허다일… 10-05-24 22:54
   
자기들 출정식 하려고 불러와서 대판 깨졌네...
이겨서 기쁜거보다 상대가 불쌍하다는 생각을
더 하게되네..
허허 10-05-24 23:12
   
왠지모르게 시합이 긴박감이 없었음. 재미도 없었고.
소녀시대 10-05-24 23:34
   
챗 ㅋㅋ 경기보고나서 이글보니까 ㅋㅋ 일본인들 한심해보임 ㅋㅋ
조주 10-05-24 23:42
   
박지성은 예지력까지 있군요.
애신각라 10-05-24 23:53
   
일본 1군나오면 우승가능...
송정이 10-05-24 23:55
   
전반적으로 일본팀을 지지하는 팬은 없네요;;;
절화반류 10-05-25 00:43
   
축구는 한국이 실력으로 우위다 라고 생각하는 애들이 많네요 ^^
평소같으면 심판 매수해서 그렇다 뭐 이런 식일텐데 -_-

아니면 오카타감독을 너무 싫어해서 그런가 . . .
바람의하루 10-05-25 00:56
   
오.....2:0으로 우리가 이길거라고 예상한 댓글 보는 순간 소름 돋았음....
^^ 10-05-25 01:13
   
박지성이 실력보단 운이라고 ?
무슨 귀신 흙파먹는소리??
박지성은 짱이라구~~~
Just accept it !!!!!!!!!!!!!!!!
니콜 10-05-25 02:05
   
박지성은 일본애들도 인정하네염 ㅋㅋ
청양리 10-05-25 02:09
   
ㅋ 이제 일본인도 조금씩 인정하는군요ㅋ
아스트라페 10-05-25 09:06
   
인정할껀해야지 ㅋㅋ
da 10-05-25 12:31
   
저위에... 대일본제국시대떈 한국이나 중국도 지들그림자도 못밟았다라고한넘 주소좀... 이것들이 백제왕이 망해서 일본가서 리빌딩시켜주고 문명에 기반이랑 틀잡아주고 후에는 부모에나라니 뭐니하면서 똥꼬뇽빨던넘들이 그런 대일본제국이라는 자랑도아닌 흉을가지고 잘난척을하네 알려주고싶다... 니들의 문명의 어버이는 한국이라고... 그건 니네 황실의 씨가 한국인인거라고... 그리고 이사실은 니네 황제들과 역사학자들도 인정한거라고... 그러니 독도랑 대마도는 우리땅이라고.. 일본 이란 나라자체도 따지고보면 우리꺼라고 니들은 아무것도없다고 니들은개털이라고 알려주고싶네
     
가카아니되… 10-05-26 14:10
   
그러게요 그릇도 없어서 대나무에 밥비벼 먹던 것들한테 도자기 굽는것도 가르쳐 줬는데 ㅋㅋㅋ
asdasd 10-05-25 16:00
   
일본이 한국을 일정하는 부분도 있지만 오카다 감독과 일본축구에 대한 반발심에 한국을 치켜세운 경향도 있는듯 하네요...진심으로 패배를 인정하는 모습보단 일본축구를 까기위해 한국과 비교하는것처럼 보이네요...비꼬는거죠 ㅋ 
번역하시느라 수고하셨구요~
재미있게 읽었지만 기분좋은 반응은 아니네요 ㅋㅋ
담배문꼬마 10-05-25 17:33
   
번역 감사히 잘 보았습니다~
푸하하합 10-12-01 17:32
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:36
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
피카츄 10-12-07 16:50
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 ..
임태훈 11-02-03 19:06
   
근데 이런 기사 올라오면 2ch 이놈들은 한국 엄청 까던데
박지성이 말한건...못까네요 ㅋㅋ 너무 당연해선가
선영 11-02-25 12:42
   
잘보고가영
잘보고가영
도h지 11-04-24 00:39
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-02 16:47
   
잘봤어요ㅎㅎㅋ
백호 11-10-31 17:34
   
잘 보고 갑니당
쿨사탕 11-11-22 23:03
   
잘봤어영~~~
판콜스 18-09-12 10:43
   
번역반응 너무 감사히 잘봤습니다^^
탁월함 20-04-10 11:46
   
너무 잘 봤습니다.