해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 여자 쇼트트랙 3000m계주 결과 중국내 투표 반응
등록일 : 10-02-25 20:15  (조회 : 8,283) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



您如何看待短道速滑女子3000米接力中国队夺冠?
당신은 쇼트트랙 여자 3000m계주 중국팀에 대해 어떻게 생각하시나요?

1. 欣喜,无愧最强队伍 42.1% 60,037표
기쁘다, 부끄러움 없는 최강팀이다.

2. 幸运,韩国被判犯规 25.0% 35,636표
행운이다, 한국이 반칙으로 처리되어서

3. 感慨,终于拿到此金 20.4% 29,006표
감개무량하다, 결국 이번 금메달을 따냈다.

4.惊险,差点遭到逆转 9.4% 13,446표
조마조마했다, 겨우 역전할 수 있어서.

5. 잘 모르겠다. 3.1% 4,382표


如何看待韩国队被判犯规取消成绩?
한국팀이 반칙처리 되어 성적이 취소된 것에 대해 어떻게 생각하시나요?

1. 判罚准确,韩国队犯规明显 71.8% 57,225표
 정확한 판정이었다. 한국팀의 반칙이 명확하다.

2. 难以判断,争议是运动的魅力 21.8% 17,333표
 판단은 어려우나 논쟁은 스포츠의 매력이다.

3. 判罚有误,运气眷顾中国队  5.1% 4,091표
오심으로 인해 중국팀에게 행운이 왔다.

4. 其他  1.3% 1,009표
기타



해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꾸냥

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꾸냥 10-02-25 20:19
   
욕을 예상하고 번역한건 아닌데..ㅠㅠ
그래도 25.0% 35,636표면...
중국내에도 한국이 진정 금메달감이라고 응원해주는 많은 분들도 있다는걸 기억해주셨으면..
     
카쿠 10-03-21 15:15
   
그러게요
쩔탱이 10-02-25 20:55
   
제대로 알지도 못하면서 정확한 판정은
무슨 중국새끼들도 그 심판이랑 다 똑같구만
역시 몸으로 떼우는건 잘해서 그런지 머리가 딸리나보지
제대로된 지식을 갖추지 못한 상태에서 스포츠를 보려니
룰과는 상관없이 자기유리하게 해석이 되는것이다
생각하면 생각할수록 화나고 빡친다
다데졌아 10-02-25 21:39
   
알지도 못하면서 깝치기는
레오 10-02-25 22:17
   
결론 = 우리나라의 힘이 강해지면 뭐든것은 평등해진다는것인가..
찐따중국ㅋ… 10-02-25 23:11
   
우리나라가 니네나라 보다
선진국 되는게 무서워서 오줌 저리고 있는거니^^?
gg 10-02-26 00:43
   
굴러들어온 금 가지고 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저건 짱깨빼고 다른나라 누가봐도 명백한 오심이다 심지어 쪽바리들조차 아니라고 하는데?
10-02-26 00:52
   
우기는 것인가, 아니면 모르는 것인가...

답답하구만요...
띠경sss 10-02-26 02:41
   
아나 이거보면 혈압만 높아질것같다ㅋㅋ
우끼우끼ㅋㅋ
혈압 10-02-26 09:46
   
혈압높이지마라 ,중국년들아
괴롭다.
버섯 10-02-26 10:46
   
기쁘다, 부끄러움 없는 최강팀이다.좋아하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅡㅡ 10-02-26 14:00
   
행운이다 . 한국이 반칙으로 처리되서? 이런
참 중국도 양심이없는거같아빔
한국짱 10-02-26 14:40
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거저먹어서좋기야하겠지 축하해^*^고마워하렴한국팀에게~
중국짱깨 10-02-26 15:11
   
이번에 3천M쇼트트랙투표 그거 중국이 인구더많으니 우리가불리하지않음?
여기요 10-02-26 15:13
   
http://www.time.com/time/olympics2002 타임즈에서 투표를 하고 있습니다.

국제적인 화두로 떠오른 '휴이지 주심의 심판' 에대한 투표인데요.

북미네티즌들의 의견중에서 '두 나라다 멋진경기다. 모두에게 금메달을주자'라는 의견이 나와서

투표를 하고 있다네요. 이 투표에서 이긴다고 금메달이 인정이 된다고 말할 수는 없지만

전 세계에서 영향력이 대단한 타임즈의 투표에서 인정을 받는다는 것은  여러가지 의미가 있습니다.

비록우리가 국민수는 적지만! 한국의 힘을 보여줍시다 !
     
쩔탱이 10-02-26 17:04
   
2002 올림픽이였음 제대로 알고 홍보
          
ㄹㄹㄹ 10-02-26 17:33
   
낚시꾼임....

월드컵이나 행사때 큰 이슈마다 거짓 정보 흘리는 넘들
     
카쿠 10-03-21 15:16
   
지겹다 이런 댓글들..
도대체 누가 시작한거야?!!
중국사람이냐?!
레닉 10-02-26 17:14
   
뭐 - 중국선수들이 잘못한 건 아니잖아?
자기 나라가 금을 받는데 기분이 나쁘진 않을테니까 ^^
우리 선수들이 다음 올릭픽에서 금을 딴다면,
저절로 클린될 문제야. 그 전까지 '조금' 꿀꿀하겠지만..
그래도 올림픽 선수들 모두 잘했다고!
     
꾸냥 10-02-26 21:54
   
네...레닉님 말씀 동감합니다..^^
     
카쿠 10-03-21 15:18
   
좀 슬프긴 하지만 레닉님 말씀이 백번 맞는듯.
열심히 한 선수들이나 격려해드리고
다음 올림픽에는 더 잘할 수 있도록 해드리는게
저희가 해야할 일인듯.
ㅡㅡ 10-02-26 17:17
   
아 존ㄱ나 중국년들 우리나라에서 성형해가면서 말이많아
은혜도 배풀줄도 모르는 미친 짱개멍멍이 새끼들 ^^
아뭔데 ㅡ… 10-02-26 17:25
   
참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정확한 판단이래
진심 어의가없어섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃음밖에안나온다 ㅉㅉ
중국 짜증 … 10-02-26 20:53
   
중국 개 나댄다 아나 중국 개 짜증 심판 특히 심판이 개짜증 임.............................................................................................. 뭐 그딴 아 욕나오네 중국 못생긴 사람들은 있어가지고 중국
ㅋㅋㅋ 10-02-28 12:53
   
자기네들한테 금메달이 온다는데 무슨말인들 못하겠어요. 당연히 자기네들 좋은쪽으로 생각하겠죠. 팔은 안으로 굽는다는 말도 있잖아요~
     
카쿠 10-03-21 15:18
   
그러게요 ㅎㅎㅎ
조주 10-03-21 15:25
   
아 욕나올꺼같아요 ㅋㅋㅋ
성기발랄 10-04-06 23:21
   
화나네 ㅋ;
푸하하합 10-12-01 16:57
   
잘 보고 갑니다.
뽕이 10-12-07 14:01
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:01
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요``
아이유사랑… 11-01-12 23:14
   
짱개들 진짜 확..죽여버려
AK47 11-01-17 20:18
   
중국쪽은 인구도 많으면서...잘 보고 갑니다!
임태훈 11-02-02 14:02
   
중꿔러들이니까 당연한거 아니냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Fabregas 11-09-17 21:44
   
잘보고갑니당ㅌㅌ
백호 11-10-30 23:09
   
잘봤어요
쿨사탕 11-11-22 15:21
   
흠~~~
나이트퓨리 11-12-11 06:09
   
잘 보고 갑니다.
밥사랑 12-06-03 16:18
   
잘보고가요
극동함대 12-08-24 19:43
   
잘 보고 가요!!
가왕이승철 13-02-13 18:42
   
잘봤습니다.
예전동네 17-10-15 10:03
   
잘 봤습니다^^
비틀슛터 17-11-04 14:20
   
너무 감사히 잘 봤습니다
감청색행성 17-11-19 23:12
   
너무 잘 봤습니다
명필의자격 17-11-25 09:45
   
번역글 너무 잘봤습니다
서늘한여름 17-12-30 10:24
   
잘봤습니다^^
오복별 18-01-09 08:45
   
번역글 너무 감사히 잘봤습니다
선더블렠 18-01-21 12:11
   
잘 봤습니다
정규룰 18-02-03 18:35
   
잘 봤습니다
이득템 18-02-10 11:08
   
잘 봤습니다^^
소멘트롤러 18-03-03 13:12
   
정말 잘 봤습니다
전향 18-03-08 16:20
   
너무 잘봤습니다^^
우수타 18-03-18 22:55
   
^^너무 잘봤습니다
판콜스 18-08-11 16:14
   
번역반응 너무 잘봤습니다.