해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 한, 일 축구 평가전 중국반응
등록일 : 10-05-25 04:59  (조회 : 27,720) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한일 축구 평가전 후, 중국 네티즌들의 반응을 모아봤습니다.

-----------------------------------------------

평가전 - 맨유의 미드필더 한국의 대 일본전 2:0승리 견인.

시나 스포츠 베이징 시각 5월24일

한국은 어웨이 경기에서 2대 0으로 일본에 승리를 거두었다. 박지성이 첫 골을 뽑았고, 박주영이 추가시간에 페널티킥을 성공시켰다.
...
...


-------------------------------


2010-05-24 20:23:29  新浪手机用户
좋았어, 일본팀이 어떻게 4강에 들어가나 보자고!

2010-05-24 20:23:34  新浪手机用户
일본은 포워드는 조금도 공격적이지 않아. 후방에서 적극적으로 방어하는 팀을 만나면 득점을 못 하지.

   2010-05-24 21:29:11  新浪网友lfengyw
   브라질 흑인은?

2010-05-24 20:24:19  新浪网友boboaileon
과연 박지성은 아시아 최고의 축구스타야!

2010-05-24 20:27:31  新浪吉林省网友yoonsh123
이번에는 오세아니아가 아시아를 이겼구만.
아시아는 겨우 북한, 일본, 한국 세 팀이 월드컵에 나가는데,
오세아니아는 호주와 뉴질랜드 두 나라가 다 월드컵에 나가게되었지.

2010-05-24 20:32:47  新浪网友心浪网友
나도 봤어. 일본팀은 실력이 떨어졌던데.

2010-05-24 20:40:26  新浪河北省唐山市网友abcabcabcaaa111
한국팀은 확실히 일본팀보다 강하다!

原帖:2010-05-24 20:31:45  新浪chunghwa1
한국은 우리한테 3:0으로 깨졌었는데.

   2010-05-24 20:44:17  新浪辽宁省大连市网友135adfaf
   말 한 번 잘했다. 이제 우리가 공한증이 아니야. 일본이 공한증이지. 한국은 대 일본전 전적이 40승 12패, 절대적 우세를 차지하고 있고.
이제 한국이 공중증을 가지기 시작했지. 결국 반전 되서 중국이 한국을 이기고, 한국이 일본을 이기는 상황이 된거지. 너무 기쁘다!!


2010-05-24 20:48:02  新浪手机用户
일본도 공한증?

2010-05-24 20:48:24  新浪手机用户
박지성은 역시 아시아의 작은 천왕이다.

2010-05-24 20:58:53  新浪山东省烟台市网友云水随缘
실력으로 한국이 더 앞서지. 내가 한국팀을 잘 못 보지 않았다니까!

2010-05-24 21:00:16  新浪网友unicon911
일본~ 이건 아니잖아, 적어도 4명의 풀백을 준비해야 안정적이지. 신체적으로도 딸리면서.

2010-05-24 21:05:07  新浪手机用户
일본, 가장 빨리 23명의 명단 발표, 가장 빨리 선수 번호 발표, 그리고 가장 빨리 남아공에서 돌아오다.


2010-05-24 21:05:40  新浪手机用户
공한증은 이제 중국의 전유물이 아니야. 보아하니 전 아시아가 다 공한증에 시달리겠네.


2010-05-24 21:06:53  新浪河北省唐山市网友abcabcabcaaa111
한국이 2:0으로 일본을 이겼어. 한국=아시아 절대 최강팀!
한국의 실력이 일본을 월등히 앞섰지. 같은 레벨의 팀이 아니었다고.


2010-05-24 21:07:57  新浪手机用户
개가 개를 물었을뿐......


   2010-05-24 21:19:37  新浪网友世界杯
   요 쥐같은 소인배 쉑끼. 뭐가 그리 좋아서 그러냐.


   2010-05-24 22:31:27  新浪网友韩国足球
   정치화 하지 마라.



2010-05-24 21:17:04  新浪网友wuxi1413380
왜 중국이 일본 못 이기는 건 말 안하냐!


2010-05-24 21:17:27  新浪网友tino2009
우리가 한국을 3:0으로 이겼는데, 이제 일본이 공한증을 앓을 차례다! 하하~~~~~


原帖:2010-05-24 20:58:18  新浪你是我市1
나는 일본에서 TV중계를 봤는데, 아쉽게도 안정환이 계속 안나오더라고.


2010-05-24 21:18:36  新浪网友世界杯
내 생각엔 안정환은 진짜 쓸데 없지. 월드컵에서 한국팀은 수비위주로 가다가 반격을 해야되는데, 안정환은 속도가 너무 느리거든. 진짜 필요없어.
볼이나 돌리는데 어울리겠다.


2010-05-24 21:18:38  新浪吉林省网友9438787
일본의 볼 다루는 기술은 세계 제 일이네. 감탄했어~


2010-05-24 21:18:43  新浪安徽省网友zmandwz
중국은 이미 한국을 이겼어.


2010-05-24 21:21:05  新浪网友吴善皓
이변이 없는 한, 한국팀은 남아공월드컵에서 본선에 진출 하지 못 할거야.
과거를 돌아보면 한국팀은 본선에 나간적이 거의 없거든. 2002년에는 심판의 도움이 있었던거고!


2010-05-24 21:21:24  新浪手机用户
다 와서 우리 중국팀하고 붙자, 무섭긴 뭐가 무섭니~


2010-05-24 21:22:27  新浪辽宁省沈阳市网友草泥马大战法克鱿
중국팀은?


   2010-05-24 22:12:00  新浪网友liudenfeng
   중국팀은 월드컵 귀빈석에 있습니다.


2010-05-24 21:22:44  新浪河北省唐山市网友abcabcabcaaa111
한국팀은 남아공월드컵에서 반드시 본선에 진출한다! 16강을 향해! 화이팅! 한국!


   2010-05-24 21:58:16  新浪手机用户
   너 어디 아프니?


2010-05-24 21:23:22  新浪河北省唐山市网友abcabcabcaaa111
보아하니 아시아가 빛이 나려면 한국한테 의지하는 수 밖에 없구나!


2010-05-24 21:27:19  新浪网友吴善皓
내 생각에는 스포츠 인재를 논하자면 중국팀도 세계에서 한 자리쯤은 차지 할 수 있을 거 같아.
농구처럼 세계 8강안에도 들어갈 수 있고.


   2010-05-24 21:49:14  新浪手机用户
   농구하는 나라는 그렇게 많지 않거든. 경쟁력이 떨어져.




  
2010-05-24 21:30:00  新浪手机用户
박지성이 다음엔 헤트트릭을 보여줄거야.


2010-05-24 21:39:19  新浪手机用户
오카다 그만 내려와라!


2010-05-24 21:49:29  新浪四川省成都市网友刀狂剑痴叶小钗
우스겟소리를 하나 해 줄께요~
일본이 월드컵 4강에 들어갈 수 있다네요.


2010-05-24 21:52:03  新浪手机用户
일본은 아직도 4강에 들어가려고 하나? 웃기지마.


2010-05-24 21:52:38  新浪手机用户
빵즈 전문가가 말하길: 사실 축구는 한국인이 발명한 것입니다. 일찌기 송나라 때 고구(高球)라는 고려인이 송조에 와서 큰 벼슬을 했지요.
그때 그가 축구를 중국으로 전파한 것 입니다. 고구는 중국인에게 축구는 어떻게 하는 것 인지를 가르쳤지요.


2010-05-24 21:57:23  新浪手机用户
와~ 8만명 들어가는 구장이 빈 곳이 없네.


原帖:2010-05-24 22:00:21  新浪手机用户1
이 빙신 같은 것들. 아시아팀이 월드컵에서 활약을 해줘야 아시아의 4.5장의 출전권이 보장되는거야.


   2010-05-24 22:01:19  新浪手机用户
   몇 장이 있든 우리한테는 안돌아온다.


   2010-05-24 22:11:47  新浪手机用户
   0.5장을 노리느니 방법을 강구해서 3위안에 들도록 해야지.


2010-05-24 22:01:47  新浪新疆乌鲁木齐市网友wsltwan2
일본은 이런 실력으로 무슨 낯으로 월드컵 4강을 외친거야. 니들이 4강에 들면, 중국도 월드컵에서 우승하겠네.
동아시아 대회에서 실험해 본 거처럼, 3:1로 지고, 다시 2:0으로 졌어. 일본하고 한국은 두 골 정도 차이의 실력차가 있나봐.


2010-05-24 22:03:38  新浪手机用户
한국팀 아시아를 위해 월드컵에서 힘써 주세요!


2010-05-24 22:04:13  新浪手机用户
한국팀을 응원하는 것들은 니 애미 XXXX.


原帖:2010-05-24 21:55:26  新浪angeladage1
월드컵에서 중국은 어느 조에 속해있나요?


   2010-05-24 22:04:57  新浪吉林省网友飞吧小鸡
   아.씨.바.조


   2010-05-24 22:39:54  新浪网友technocrat0
   환타지조예요.


   2010-05-24 23:23:29  新浪wangsy20123
   스페인이랑 아르헨티나, 브라질하고 같은 조?
   학살당하겠구나.


      2010-05-24 23:31:56  新浪河北省廊坊市网友切尔西神灯
      걱정하지마. 이번 월드컵에서 우리 중국팀은 한 경기도 질일이 없으니까.




2010-05-24 22:05:31  新浪网友xkzc88
일본팀 수준이 떨어진걸 실감하게 되는구나.


2010-05-24 22:09:11  新浪手机用户
한국인은 인품이 그리 좋지는 않아. 하지만 니들 소위 애국자라고 하는 녀석들도 맨날 질알할 필요도 없지.
적어도 그들의 축구실력은 아시아 탑 3 안에 들거든. 그들이 경기장에서 굴하지 않는 모습은 인정해야지.
맨날 2002년의 일을 들먹이지 마. 같은 조건이었다면 우리 국대애들이 심판의 도움을 받았다고 슛을 할 수 있었겠어?
아무튼 중국팀도 못 나가는데 한국팀이 월드컵에서 힘내길 바란다. 그리고 일본팀도 목표치는 좀 심했지만 포인트라도 좀 따는 것도 괜찮겠지.


   2010-05-24 22:34:00  新浪黑龙江省哈尔滨市网友不歪
   인품이 안좋아? 중국이 어려움을 겪을 때 한국이 언제 무상으로 안 도와준적이 있어?
중국인들은 '어려우면 도움을 청하고, 일이 끝나면 욕을 한다.'라고 밖에 못하겠네. 유럽, 미주, 한국, 일본, 홍콩, 대만 다 속은 거야.


      2010-05-24 22:51:24  新浪手机用户
      너 중국인 아니지?


         2010-05-24 23:00:30  新浪黑龙江省哈尔滨市不歪4
            나는 중국인이야. 하지만 한 번도 저런 짓거리 한적없어. 너 같은 쓰레기랑은 달라.

                2010-05-24 23:14:36  新浪手机用户5
                   니가 중국인 이더라도 중국인 중의 찌꺼기겠지. 알겠냐?

                       2010-05-24 23:41:51  新浪黑龙江省哈尔滨市网友不歪
                       바른 말만 하면 중국인이 아니라고? 하하... 이런 쓰레기 쉑끼들

   2010-05-25 00:06:27  新浪日本网友papayeyu
   우리 국내에 어려운 일들이 생기면, 이곳 편의점마다 모금함 같은게 생기기는 하거든.

   2010-05-25 00:59:38  新浪手机用户11
   태극호가 강한게 왜? 뭐가 문젠데? 내가 좋아하는게 어때서?

原帖:2010-05-24 22:09:55  新浪手机用户1
한국은 정말 강하구나. 동아시아 4강대회 때의 한국팀하고 완전히 다르더라고.
맨유의 박지성, 러츠의 이청용, 모나코의 박주영, 그리고 차두리, 기성용, 이영표등 해외파 스타들. 정말 부럽다!


   2010-05-24 22:13:54  新浪韩国网友caonima
   이청용은 볼튼에 있지요.ㅎㅎ


2010-05-24 22:19:37  新浪广东省汕头市网友gnodiah17
한국팀은 확실히 중국팀보다는 강하다. 하지만 월드컵 예선에선 승리를 얻지 못 할거야. 3연패 탈락.


2010-05-24 22:39:27  新浪手机用户
우리는 안 끼워주고 노는구나.


2010-05-24 22:54:45  新浪网友新特拉福德
중국인 IP를 쓰는 중국인 아닌 놈, 침에 빠져 죽을 준비해라!


原帖:2010-05-24 22:49:25  新浪手机用户1
한국팀이 그렇게 강해? 저번에 중국팀한테 3:0으로 졌잖아?


   2010-05-24 22:56:52  新浪网友韩国足球
   니 3:0 드립에 더는 말 안하마. 그 노무 3:0은 언제까지 우려먹을껀데?


   2010-05-24 22:58:10  新浪手机用户
   저번에 한국은 박지성, 박주영, 이청용, 기성용등의 선수가 안나왔지. 객관적으로 봤을 때 이 선수들이 뛰는 시합에서 비기기만 해도 잘 한거지.


   2010-05-24 23:26:23  新浪网友kimyongtai
   3:0 ㅎㅎ 10여년을 져 왔는데 3:0으로 한 번 이겼다고 만족했어???
   가장 슬픈 건 죽어도 자존심만 찾는다는거야. 절대 다른 사람하고 실력차는 인정 안한다니까.
   중국이 브라질하고도 0:0으로 비겨봤는데, 브라질은 세계 최강팀이잖아. 그럼 중국도 세계 최강팀인가?


2010-05-24 23:04:34  新浪手机用户
일본은 4강에 들어간다고 호언장담했는데, 보아하니 본선에 오르는 것 자체도 기적이겠군. 네덜란드, 덴마크, 카메룬을 일본이 어찌 막아낼지...


原帖:2010-05-24 23:01:59  新浪手机用户1
4.5장도 많어~ 더 받아 낼 필요는 없지. 아시아 팀이 월드컵에 나가봤자 불쌍해 질 뿐이고.
승보다 패가 많더라도 괜찮아. 우리도 좀 굴하지 않는 정신을 가지자고.
그 빙신같은 사우디, 만약에 독일팀의 품성이 좋지 않았다면 10대 0도 문제 없었는데, 아시아 탑 3가 어쩌고 어째?
출전권은 2장이면 족해. 중국 축협이 완전히 단념하도록 말이야......



 
   2010-05-24 23:05:26  新浪网友新特拉福德
   중국이 월드컵에 나갔던 것도 한국하고 일본이 개최국 자격으로 진출했었기 때문이지, 만약 그들과 경쟁을 해야 한다면 중국이 월드컵에 나갈 희망은 정말 작아지지.


2010-05-24 23:15:53  新浪天津市网友死亡咒
출전권 수는 경제규모랑 관련 있는 거야.


原帖:2010-05-24 23:51:37  新浪手机用户1
한국 해외파가 돌아오면 전체 실력이 한 단계 높아져! 현재 이 팀이 중국팀을 3:0으로 발르는 건 일도 아니야.


   2010-05-25 00:09:08  新浪手机用户
   그건 좀 아닌거 같은데. 한국팀이 언제 중국팀한테 세 골을 뽑아봤는데? 일도 아니라고?
   진짜로 하면 막상막하야! 좀 더 지나서 중국이 강해지면, 박지성이 10명 와도 소용없어!


原帖:2010-05-25 00:57:43  新浪手机用户1
한국 남자축구의 정신은 날 놀라게하지! 태극호 화이팅!


   2010-05-25 01:05:32  新浪网友zorou
   응. 조별 예선에서 몇 골 먹고 탈락한 다음에 심판한테 왜 안도와줬냐고 징징거리는 걸 기대해 보겠어.


   2010-05-25 01:32:43  新浪手机用户3
   남아공에 갈 자격도 없는 것들이. 동아병부!


2010-05-25 01:26:11  新浪网友metheoldboy
한국이 이기니까 배아픈것들이 많구만.
계속 배아파해봐. 아시아 3류 운명인것은 못 바꾸니까...





해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

사이토 10-05-25 05:07
   
1빠로군요. 잘 보고 갑니다.

아이구 예전에는 축구 중국덧글은 흐뭇하게 봤는데 ㅡ.ㅡ; 이제는 군데 군데에 ㅡ.ㅡ;
반성하세요 허씨아저씨ㅡ.ㅡ;;

발태희님의 번역 성향은 제 성향하고 비슷한 것 같습니다. 뭔가 글 속에
호전적인 사람들이 많이 등장합니다..ㅎㅎㅎ
하긴, 번역하는 나라가 나라인만큼..ㅡㅡ;
그럼, 선물은 가생이님이 택배로 보내실거라 믿고 ㅡ.ㅡ; 저는 이만 다시 자러 ㅡ.ㅡ;
     
발번역태희 10-05-25 05:20
   
번역 성향이라기 보다는 가능하면 좋은 반응, 나쁜 반응, 중립적 입장의 모든 반응들을 함께 담아보려고 하다보니 ㅎㅎ

사이토님 댓 글 감사드리고요~
저도 잘 준비해야겠어요~
          
사이토 10-05-25 19:10
   
아뇨, 사람들이 하는 말투가 비슷해요.. ㅋㅋ 
반응이야 뭐..원래 다양하게 해야죠.ㅋㅋ
마치 몇몇 사람들의 말투를 보면 제가 한 번역 같아서 가끔 놀랍니다. ㅋㅋㅋ
ㅇ날아 10-05-25 05:09
   
번역한다고 수고했어요
간단하게 일등?
     
발번역태희 10-05-25 05:21
   
관심주셔서 감사합니다~

근데 일 등은 아니시네요 ㅋ
10-05-25 05:10
   
월드컵 나가지도 못하는 것들이 누굴 비웃는 거냐..
객님 10-05-25 05:40
   
번역하시느라 수고하셨어요~잘봤습니다
     
발번역태희 10-05-25 06:03
   
정말 수고했다고 느끼시면 일 등을 돌려주세요~
잠깐 화장실 다녀온사이에... ㅋ
ㅋㅋ 10-05-25 06:37
   
박지성 이청용 기성용 차두리 이영표 박주영 이정수 빠진 한국이겼다고 아주발광이네 저것들은 국가대표면 다똑같은국가대표인지아나봐 그런거봐서는 일본이 더현실적이다..
니콜 10-05-25 07:13
   
한번이겻다고 공중증이랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쪽바리나 짱꺠나..
넘버원 10-05-25 07:37
   
32년만에 한번 이겼다고..하하하  브라질도  어쩌다 한번씩은 남미 약체팀에게도 지더라...

어제 일본전에 뛰었던 선수들이... 중국전에 뛰었던 선수는 몇명 없던데..
안다루 10-05-25 08:19
   
번역 감사합니다...역시 중국 일본은 한국에 관심이 많네요~
gg 10-05-25 09:05
   
0:3 을 30년 우려먹든, 공중증 이라고 웃기는 판타지에 빠져 있든

월드컵 때 좁은 방에서 거지같은 컴으로 남의 나라 경기나 보고 있을 현실은 바뀌지 않아.

제발 정신좀 차려라. 중궈들아. ㅉㅉㅉ 

중국 같은게 월드컵에 나가느니 북한이 3팀 나가는게 낫지.

한 번 이기고 저렇게 우려먹는데 30년간 이겨 온 우리는 3천년은 우려먹어야 겠다.

중궈들이 저래서 안되나봐.  병1신1들 불쌍해.
아스트라페 10-05-25 09:25
   
그거한번이겼다고 어느세 중국>>>>>>한국>>>>>>>>>>>넘사벽>>>>>>>>>>>>>일본
이렇게된거야 -ㅅㅡ;;
중국 자네들 말장난 한번 지나치군...
얼굴도저글… 10-05-25 09:38
   
ㅋㅋㅋㅋ  중국도 축구 했구나..
우시오 10-05-25 09:52
   
번역 수고 하셨습니다~
중국 원문 번역하시는 건가요 아니면 영어로 변환후 번역하시는 건가요??

굉장히 깔끔한 번역이네요~

그나저나 짱깨들 한국 이긴거 정말 좋았었나 보넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
떼놈들이나 쪽바리나 열폭하는 모습이 볼만 하군요 ㅋㅋㅋ
     
절화반류 10-05-25 11:35
   
발태희님은 중국에 계시는 걸로 알고 있습니다
중문보고 번역해 주시는걸거에요
     
애신각라 10-05-25 23:31
   
대륙에 거주중
.. 10-05-25 10:09
   
진거 잘한거 같다...저 ㅄ들은 그거 하나로 참 오래도 우려먹네...요번에 한국이랑 몇게임 뛰지 않았나? 그리고 꽤 심하게 깨진걸로 생각하는데....뭐 여하튼간에 짱개이야 뭘하든 관심 밖~
ㅋㅋ 10-05-25 11:00
   
중국인 논리

우리나라 브라질 이긴적 있으니까 우리나라가 세계 최강
10-05-25 11:02
   
아 그리고 중국축구선수들 정말.. 문제좀 고쳐야 함

세계최고로 더럽게 축구하는 중국

아무리 지기 싫다고 하지만 말도 안되는 반칙 남발하고

앞으로 아시아 예선은 유럽심판을 써야 함 ㅡㅡ.. 바로바로 퇴장 시켜버리게
조선방 10-05-25 11:17
   
그렇게 축구를 잘 하는 중국이 왜 남아프리카공화국 월드컾 무대를 밟지 못하고
객석에 앉아 구경만 해야 하는 것일까?  정답을 아시는 분은 아래 칸에 정답을 적어주시기 바랍니다.
Nostalgia 10-05-25 11:25
   
잘 읽었습니다!
내리 지고 비기다가 한번 이겨놓구선 공한증을
12승 40패씩이나한 일본에 넘겨버리네요.
절화반류 10-05-25 11:33
   
그래도 한국축구 실력을 인정하는 애들이 많네요

발태희님 새벽까지 안주무시고 번역하시느라 고생하셨습니다~
ㅁㅁ 10-05-25 11:42
   
우리가 중국한테 3:0으로 졌었나? 운이라고 하기엔 점수차가 좀 그러네요. 인정해줘야할 듯.
     
스바하 10-05-25 18:09
   
옛날에 2군으로 할때 3:0으로 발린적이 있는 걸로 압니다.
뭐 다음 한일전에선 이겼지만요
login 10-05-25 11:52
   
역시 중국ㅋㅋㅋㅋ
ff 10-05-25 11:53
   
아,,번역 감사합니다.가생이란 사이트 처음 알았네요..자주 들어와야죠..개 소문은 가입시..휴대폰 인증까지 요구하니..그 개인정보 어디다 쓸려나?/ㅎㅎㅎ
null 10-05-25 12:00
   
쪽바리 보다도 앞으로는 짱깨들을 까야함

지속적으로 까도 까도 득실대는 것은 오로지 짱깨뿐임..

32년동안 겨우 한번 이겨놓고 자기 세상인냥 나대니 무식해도 정도가 있지...ㅉㅉㅉ

세계에서 제일 허세 쩌는 거지민족
da 10-05-25 12:09
   
중궉이 실력이 좀늘긴했고 3:0으로 한국을 이긴거에대해선 문제가있지만 그렇다고해서 쟤들이 자신감찾았는대... 왠지... 앞으로 중국전에서 고생하긴할거같은데... 한긴 일본에게 40승 12패 라고해도..
중국한테는 이제 15승11무에 겨우 1패하나 더언칠뿐이고.... 27전 15승 11무 1패면 승률따질때도 무승부는 승에는속하지않으니까... 참 이정도 전적인데 중국에들 자신만만하네... 어디 니들이 싸구려천입고 월드컵하나보자 ㅋㅋ 정신상태부터 틀려먹었으니 그러니 니들은 평생 메이ㄷ인차이나야... 금방 고장나는정신...
     
da 10-05-25 12:10
   
아참 번역수고하셧어용
햄릿 10-05-25 12:19
   
개념절반 무개념 절반이쿤요.....안습인거져...개념인이 자국내에서도 욕먹는 현실..
레스폴 10-05-25 14:37
   
번역 수고하셨어요 ㅋ

자랑스런 허감독 덕분에 3:0 10년은 우려먹겠군요.

사골도 저렇게 우려먹진 않을텐데 ㅋ
ㅁㅁ 10-05-25 15:31
   
아무리 해외파 다 빠졌따고해도 중국에 진게 잘못이네요...

동아시아 1패한게 사골이네요 언제까지 우려먹을지
담배문꼬마 10-05-25 16:29
   
번역 감사히 잘 보았습니다~
그리고 중국사람들이 3:0으로 한번 이겼다고 이제 한국축구를 앞섰다고 생각을 하던지 말던지 간에 우리는 그냥 한번 피식 웃어주면됩니다
위에서 내려다보는 사람의 여유로움이라고나 할까요 ^^
카울링 10-05-25 16:31
   
잘보았습니다..

3:0 우려먹네..진건 진거지만은..

 다음번에 베스트 멤버 출전시켜서  이겨줬으면 하는,,
섬나라병진… 10-05-25 17:15
   
중국팀은 월드컵 귀빈석에 있습니다.        대박 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:0 ㅎㅎ 10여년을 져 왔는데 3:0으로 한 번 이겼다고 만족했어???
  가장 슬픈 건 죽어도 자존심만 찾는다는거야. 절대 다른 사람하고 실력차는 인정 안한다니까.
  중국이 브라질하고도 0:0으로 비겨봤는데, 브라질은 세계 최강팀이잖아. 그럼 중국도 세계 최강팀인가?                  이놈은 현실은 볼줄 아는놈이고......ㅋㅋㅋㅋ
중국이 월드컵에 나갔던 것도 한국하고 일본이 개최국 자격으로 진출했었기 때문이지, 만약 그들과 경쟁을 해야 한다면 중국이 월드컵에 나갈 희망은 정말 작아지지.
        애도 참 똑똑한듯..... 2002에서 개최국으로 인해 티켓이 늘어나서 글치.... 안그랬음 그 당시 중국 축구 실력으로 티켓이 가능했을까요??
그나저나 앞으로 절대 중국한데 지면 안될듯....... 그거 한번 이겨놓고 진짜 오래도록 우려 먹네 ㅋㅋ
후후후 10-05-25 17:26
   
매번 느끼는 거지만 중국인들은 멍청한놈이 많아도 주제파악은 잘해.. 우리나라처럼
김리몬 10-05-25 17:43
   
네이버 댓글 정도
천년여우 10-05-25 17:47
   
내부에서 한국 축구 팬들이 보여서 기분이 좋네요

중국도 경제 성장을 동력으로 축구 인프라를 넓혀가

며 발전한다면 미래가 밝다고 생각합니다.

인재가 많자나요.
청양리 10-05-25 17:55
   
반응이 갈리는군요; 그래도 한국이 아시아 넘버1이라는건 변함이 없으니.
잘보고 갑니다.
스바하 10-05-25 18:10
   
3:0을 얼마나 우려먹는거야...
샤오란 10-05-25 20:41
   
3:0을 정말 얼마나 우려먹는거야 ㅡㅡ...
... 10-05-25 21:42
   
인품이 안좋아? 중국이 어려움을 겪을 때 한국이 언제 무상으로 안 도와준적이 있어?
중국인들은 '어려우면 도움을 청하고, 일이 끝나면 욕을 한다.'라고 밖에 못하겠네. 유럽, 미주, 한국, 일본, 홍콩, 대만 다 속은 거야.

      2010-05-24 22:51:24  新浪手机用户
      너 중국인 아니지?

        2010-05-24 23:00:30  新浪黑龙江省哈尔滨市不歪4
            나는 중국인이야. 하지만 한 번도 저런 짓거리 한적없어. 너 같은 쓰레기랑은 달라.

              2010-05-24 23:14:36  新浪手机用户5
                  니가 중국인 이더라도 중국인 중의 찌꺼기겠지. 알겠냐?

                      2010-05-24 23:41:51  新浪黑龙江省哈尔滨市网友不歪
                      바른 말만 하면 중국인이 아니라고? 하하... 이런 쓰레기 쉑끼들
----------------------------------------------------------------------------
자신이 바른말을 하고 바른말을 한걸 아는 중국인도 있구나....
애신각라 10-05-25 22:12
   
애초에 3:0으로 진 자체가 잘못임...
소녀시대 10-05-25 23:21
   
중국 3:0 계속우려먹네 ㅋㅋㅋ 참내 아짜증 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜자꾸 우려먹는건가 밉네 ㅋ
발번역태희님 번역 수고하셨습니다.
gdsfaffdg 10-05-25 23:31
   
그냥 불쌍하다~~ 더는 할말이없구나~~ㅋㅋㅋ
강건너 불구경인 월드컵 보는주제에~ 3대0 드립 언제까지 할지~ 30년동안 1번이기고선 누가보면
월드컵 우승한줄 알겠구만~~ㅋㅋㅋㅋㅋ 하지만 한국은 중국따윈 안중에도 없다는거~~
아시아에서조차 너희같은 허접들은 상대안하지~~ㅋㅋ
송정이 10-05-25 23:59
   
한번 날잡아서 중국이랑 해야겠네여
10-05-26 11:31
   
중국애들 제대로 비꼬네. "좋았어. 일본이 어떻게 4강에 올라가는지 보자고" 라닠ㅋㅋㅋ 그놈의 4강때문에 오카다 망신살이 하늘로...
10-06-25 01:25
   
진짜 중국 역겨워
푸하하합 10-12-01 17:36
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:37
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
피카츄 10-12-07 16:52
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 `
임태훈 11-02-03 19:43
   
이제 한국이 공중증을 가지기 시작했지. 결국 반전 되서 중국이 한국을 이기고, 한국이 일본을 이기는 상황이 된거지.

---
이놈의 0:3은 언제까지 써먹을 거냨ㅋㅋㅋㅋ
감사용 11-02-22 19:08
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
선영 11-02-25 12:50
   
잘보고가영
Gerrard 11-10-02 16:48
   
잘봤어요ㅎㅎㅋ
쿨사탕 11-11-22 23:20
   
잘보고 가영~~~
밥사랑 12-05-19 19:52
   
잘보고가요
판콜스 18-09-12 10:46
   
번역반응 너무 감사히 잘봤습니다^^