해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 박지성은 역시 굉장하다!
등록일 : 10-05-25 18:48  (조회 : 21,928) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



5월24일 韓.日전 이후 박지성에 대한 글입니다.
비교적 짧지만 그런대로 봐 주세요.



<사진:日本 아사히>



2010/05/24(월) 18:17:01 ID:e3HTLXtc0
박은 일본어를 유창하게 줄줄이더만.
벌써 일본 떠난지 7년 정도 지났는데.

 


2010/05/24(월) 19:29:30 ID:F7zoCS0I0
여태 박지성을 바보 취급하고 있었던 똥JAP들 ww
개만도 못한 바보들 www

 


2010/05/24(월) 19:38:33 ID:fL1jbycq0
오늘 박은 수험생같은 머리 모양을 하고 있던데

 


2010/05/24(월) 20:09:31 ID:8dH7pJhS0
평소 좋은 표본이 되는 선수라 수비도 굉장히 기백이 넘쳤어요 w


 

2010/05/24(월) 20:15:09 ID:H8BwIHtu0
나가토모도 강한데.
지성에게는 완전 발리는 듯w

 


2010/05/24(월) 21:20:36 ID:EMtNUg3P0
박 걱정이다.
골을 넣긴 했지만 맨유나 그외 시합에 풀출장 하지 않아서..
친선 시합에는 가능한 한 풀로 출장해서 상태를 올렸으면 더 좋았을거라 생각해요.
 

 

2010/05/24(월) 21:25:26 ID:SybWJu/pO
아시아 레벨 기준이라면 박지성은 역시 특별하지

 

2010/05/24(월) 21:38:02 ID:qMfr0Hlz0
골은 넣었지만 그 외 플레이는 그렇게 눈에 띄지 않았어
일본을 상대하는것과 리그전은 레벨도 다를텐데


2010/05/24(월) 21:41:11 ID:F7zoCS0I0
단지 후반에는 절대 무리하지 않은거겠지,
 


2010/05/24(월) 21:45:19 ID:wpZIIFZC0
마츠이vs박을 보고 싶었어


2010/05/24(월) 21:54:39 ID:MRP95/GL0
예전에 비해 스피드는 분명하게 떨어지고 있었어
2006년 월드컵 아시아 예선에서 역시 굉장했었지.

 

2010/05/24(월) 22:03:53 ID:t3jISGtz0
스피드는 보통이지만 대신 가속이 붙으면 누구도 못막아

 

2010/05/24(월) 22:10:14 ID:F7zoCS0I0
전반에 아무도 박지성을 제지하지 못했어


2010/05/24(월) 22:12:33 ID:+NUFY1iI0
역시 강한 선수구나

 

2010/05/24(월) 22:23:51 ID:qMfr0Hlz0
같은 프리미어의 이청룡과 비교하면 역시라고 생각했다

 

2010/05/24(월) 22:26:28 ID:aIjiLlSw0
기성용은 셀틱에서 실패한 건가?
아직 젊기 때문에 가능성은 충분히 있다고 생각해.


2010/05/24(월) 22:35:25 ID:EMtNUg3P0
이청용과 박주영도 휼륭하지.
단지 박을 더 좋아하는것 뿐
이번 월드컵에서 아르헨티나, 나이지리아, 그리스랑 붙을때 나가토모보다 스피드도 기량도 좋으니 잘해 줄거라 생각된다.

 


2010/05/24(월) 22:36:19 ID:MRP95/GL0
이청용은 몇일 설사로 상태가 상당히 안좋았다는 것 같아
에콰도르전에선 이청용이 좋았지

 


2010/05/24(월) 23:01:35 ID:kuE7QSiZ0
기성용에게는 고종수 냄새가 나.


2010/05/24(월) 23:04:38 ID:F7zoCS0I0
오늘 박지성 머리카락 잘라서 그런지 무서워 보였어,

 


2010/05/24(월) 23:10:03 ID:EMtNUg3P0
박지성은 안좋다가도 풀로 2~3시합 뛰면 감각이 충분히 돌아오더라구

 


2010/05/24(월) 23:46:02 ID:LepeVCOk0
후반엔 박주영은 부상의 영향으로 부진했고
이청용도 피로가 쌓여서 썩 좋진 않았어.
이 2명이 전반전과 같은 상태였다면 한국은 골을 더 넣을수 있었을지 몰라

 


2010/05/25(화) 02:29:14 ID:A8s/uUK20
일본인이니 당연히 일본 대표를 응원했지만
박지성은 역시 굉장했어
아무렇지도 않게 능숙한 플레이가 너무 훌륭하더라
나가토모에게 빼앗긴 볼을 단념하지 않은 박의 집념이 보였어∼
후반에, 코너 부근에서 다리에 부상이 있었던거 같은데 괜찮은가…
또 전반부터 영국인 주심과 커뮤니케이션을 하거나 w
교체할 때 주심에게 악수를 청하면서 간단한 대화를 하는게 참 멋있었다

 

2010/05/25(화) 02:31:31 ID:gGrxLso90
차두리는 뭐때문에 월드 클래스였던거야···

 

2010/05/25(화) 08:12:52 ID:MQ9v+R920
박지성 정말 대단했어.
이것으로 일본은 끝! w

 

2010/05/25(화) 08:18:29 ID:24twGgRC0
나가토모의 완패였지요 w

 

2010/05/25(화) 08:23:48 ID:hSUR5d2k0
나가토모는, 박지성에거 좋은 연습상대가 되었던 거지요.

 


2010/05/25(화) 08:26:02 ID:bD8WDX3u0
과연 지성은 격이 다르더라.


2010/05/25(화) 09:47:38 ID:pjzWAA090
나가토모 보다 차두리가 굉장했지

 


2010/05/25(화) 11:06:02 ID:pjzWAA090
지성이 대표 은퇴하면 왼쪽 사이드는 허접하겠군

 


2010/05/25(화) 11:54:02 ID:GFhyx8Xg0
문제는 공격도 기술도 아닌 박지성이란 상대에게 아무것도 할 수 없는 일본대표다!
분명히 말해 일본선수가 별짓을 다해도 박지성 한 명의 레벨과 완전히 달랐어
일본 대표는 10년전부터 레벨이 떨어졌어

 


2010/05/25(화) 12:31:44 ID:wygM+0KO0
겸허하고 겸손한 박이 이 일본은 약하다라고 한건 실제로 약하니까 그렇게 말한거지
박의 말이라면 설득력이 달라

 

2010/05/25(화) 12:38:02 ID:pAT0Snig0
더이상 박을 개라든지 바보 취급하는 놈은 없을 것이야 ww
빅 클럽에서도 시합에 계속 나오고, 금년에 3득점, 대표에서는 주장
일본은 리그에서도, 플레이에서도, 숫자에서도, 뭐하나 이길 수 있는 면이 하나 없지w


2010/05/25(화) 13:13:06 ID:IdVqVgt00
일본대표가 맨유의 MF를 상대로 싸우는건 10년 빠르다!

박, 최고!!!

 


2010/05/25(화) 14:01:26 ID:pAT0Snig0
나가토모에 뒤에서 태클 했던 건 정말 위험했어
친선이니까 자중 하라고 경고만 했을 뿐이야

 

 

2010/05/25(화) 15:23:24 ID:a4hfjdV6O
재일은 일본에서 나가라





해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

세계의벽 10-05-25 18:52
   
1등 ~ㅋㅋ
god 10-05-25 18:54
   
난 2???
썩형 10-05-25 18:54
   
ㅋㅋㅋ 박을 인정하는군~ 기분좋네요.
wow 10-05-25 18:56
   
잘봤습니다 ^^ 수고가 많으시네요
ㅇㅎㅇ 10-05-25 18:56
   
일본 방송 보고 있다가 박지성이 신라면 광고 하는게 나와서
일본에서 인지도 있으려나? 했는데 호감 이미지에 제대로 인정받고 있군요~~
일본은 축구는 그닥 관심들이 없는 것 같아서 잘 모를 줄 알았는데...
     
ㅇㅎㅇ 10-05-25 18:58
   
플러스로 3개국어가 가능한 지성선수 부럽습니다ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
축구도 잘하고 외국어도 잘하고
난 뭐지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본인 10-05-25 18:59
   
볼뺏고 순간적인 스피드가 아 프리미어리거인가 하는 생각이 들었다는 것 ㅋㅋㅋ 한국의 자랑.
10-05-25 19:08
   
역시 사람은 힘이 있어야 돼
박지성이 아니라 다른 사람이 일본은 약하다 어쩌다 했으면 아마 개 까이듯 까였겠지..
뭐 당연한 거지만..
ㄹㄹ 10-05-25 19:53
   
제일 통쾌한게 ㅋㅋ 더이상 박지성이랑 혼다랑 비교하지않겠지라는거 ㅋㅋㅋ 지네들도 최소한의
양심이 있으면 앞으로 혼다가 더 뛰어나다는 망언을 할거야?그 누구도 아닌 박지성이 일본전에서
활약을 해줘서 너무 좋았다는 ㅋㅋ 다시는 박지성의 게시글에 혼다를 비교하지말거라 적바리들아
     
아스트라페 10-05-25 20:50
   
rmfjrpdyu
아미코 10-05-25 20:34
   
역시 쪽바리는 밟아야 원하는 반응이 나온단 말이지..
부탄가스 10-05-25 20:45
   
우하핳하~~ 번역 수고하셨어요^^
나폴레옹시… 10-05-25 21:01
   
진행중일때와 결과가 나온다음 댓글은 우리나라와 많이 다르네요

인정하는 자세는 배워야할것 같아요.
... 10-05-25 21:34
   
일본인들중에 우리나라 선수이름 아는사람 꽤 있는것같네요
전한명도 모르는데 ;ㅋㅋㅋ
애신각라 10-05-25 22:14
   
30년동안 못이기게 만들어줘라...
햄릿 10-05-25 22:17
   
월드컵에서도 최고의 기량을 보여주길 기대해 봄니다.
천년여우 10-05-25 22:32
   
머리 스타일은 송태섭 닮은 듯한 느낌을 ㅎ
개구리즙 10-05-25 22:49
   
캡틴박에게 개구리즙을 보내고싶습니다. 이번월드컵에서 꼭 좋은 모습 보여주세요~
     
아스트라페 10-05-25 23:24
   
우엑....
김리몬 10-05-25 23:21
   
비바 코리아~
카울링 10-05-25 23:21
   
자랑스러운 쿠쿠쿠쿠
소녀시대 10-05-25 23:23
   
박지성은 우리의 자랑입니다 ㅎㅎㅎ 은퇴하는날까지 응원하겠슴 ㅋ
미니빵님 번역 감사합니다.
js 10-05-25 23:56
   
지성선수 얼마나 자랑스러운지 모르겠어요. 월드컵까지 컨디션유지 잘해서 꼭 16강 가길 기대해봅니다.
송정이 10-05-25 23:58
   
박지성은 전체로 인정하는 분위기네요 ;;;;;;;;;;;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
발번역태희 10-05-25 23:59
   
예전에 제 여친이 네덜란드에서 잠시 유학 한 적이 있었는데 어느 날 제게 편지를 보내 왔더군요.
그 안에는 PSV구단에서 발매한 엽서가 두 장이 들어있었는데 무려 이영표와 박지성의 친필싸인까지
되어있는 겁니다~
여친이 구단에다가 전화를 해서 남친에게 줄 싸인을 보내 달라고 했더니 흔쾌히 보내줬던거지요.
구단의 팬들에 대한 서비스가 참 좋았던거 같아요.
아쉽게도 히딩크 엽서도 있었는데 바빠서 싸인은 못 했다고 하더군요.
     
선우 10-05-30 02:36
   
폭풍부럽..

역시 이래서 사람은 여자친구를 잘 사귀어야.. (응?)
청양리 10-05-26 00:05
   
박지성선수 역시 인정받네요 ㅎㅎ 번역 잘보고 갑니다.
레스폴 10-05-26 08:20
   
적어도 박지성이 혼다랑 비교될 레벨은 아니지.
우시오 10-05-26 11:05
   
어라라.. 원숭이들 반응이 이상하네요 얘네들이 왜이러지....
니콜 10-05-26 14:11
   
박지성 화이팅! 대한민국의 자랑!
선우 10-05-30 02:35
   
그런데도 불구하고 박지성의 실력을 어떻게든 평가절하 하려는 가엾은 원숭이들의 발악이 보입니다..
담배문꼬마 10-05-31 16:12
   
번역 감사히 잘 읽었습니다 ~
푸하하합 10-12-01 17:37
   
잘 보고 갑니다....
뽕이 10-12-07 14:37
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
피카츄 10-12-07 16:52
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 ..
아이유사랑… 11-01-12 23:18
   
굉장한거 이제 알았냐 원숭이들아
임태훈 11-02-03 19:45
   
그래도 이 글에는 교토 드립이 없어서 다행 ㅇㅋㅋ
감사용 11-02-22 19:05
   
ㅋㅋㅋ
쿨사탕 11-11-22 23:21
   
잘보고 가영~~~
우수타 18-03-16 13:13
   
^^너무 잘봤습니다
판콜스 18-09-12 10:46
   
번역반응 감사히 잘봤습니다.