해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 북한 VS 그리스 2:2 동점 세계인들 반응
등록일 : 10-05-26 19:06  (조회 : 11,006) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



25일 새벽에 열린 북한 대 그리스의 친선평가전에서 2:2로 비기면서 세계인들의 관심이 약간 모아지고 있습니다.

특히 정대세의 깔끔한 2골이 주목받고 있는 모습입니다.
개인적인 생각에 정대세의 1번째 골은 86년 최순호 선수의 대 아르헨티나전 중거리포와 비슷하고, 2번째 골은 포트투갈전 박지성의 그것과 유사하군요.
박지성의 일기당천도 좋지만 이런 중거리포 스킬도 한국 선수 중 누가  보유했으면 하는 마음입니다.

 



dbsx123 11시간 전
북한의 놀라운 골은 누가 봐도 인정할수밖에 없겠지.


SewellyTV  10시간 전
정대세, 그의 오른발에는  힘이 실려 있군.



LadiieTina14 9시간 전
그리스 팀은 조또 못해.


 lKamilia 9시간 전
나는 그리스가 한국과의 경기에서도 이렇게 했으면 좋겠군.
난 그들의 친선경기를 보고 북한도 한국과 같은 레벨의 기술이 있다는 생각이 들어.



RadAlex21 6시간 전
Kapetanos의 경기 내용은 어땠어?
Kostas Kapetanos(1984년생)
그리스의 축구 선수. 딱히 프로필은 모르겠군요.
잘 아시는 분 추가 설명 부탁드립니다.


 

Gzsy 4시간 전
북한의 23번 선수는 매우 놀라운 선수로 보이는군. 앞으로 그를 눈여겨 봐야겠어.


jositoxxx1 6시간 전
중국의 골은 둘 다 훌륭해! 그리스의 골은 정말로 썩었구만!! (어이...)



dbsx123 11시간 전
북한의 놀라운 골은 누가 봐도 인정할수밖에 없겠지.


SewellyTV  10시간 전
정대세, 그의 오른발에는  힘이 실려 있군.



LadiieTina14 9시간 전
그리스 팀은 조또 못해.


 lKamilia 9시간 전
나는 그리스가 한국과의 경기에서도 이렇게 했으면 좋겠군.
난 그들의 친선경기를 보고 북한도 한국과 같은 레벨의 기술이 있다는 생각이 들어.



RadAlex21 6시간 전
Kapetanos의 경기 내용은 어땠어?
Kostas Kapetanos(1984년생)
그리스의 축구 선수. 딱히 프로필은 모르겠군요.
잘 아시는 분 추가 설명 부탁드립니다.


 

Gzsy 4시간 전
북한의 23번 선수는 매우 놀라운 선수로 보이는군. 앞으로 그를 눈여겨 봐야겠어.


jositoxxx1 6시간 전
중국의 골은 둘 다 훌륭해! 그리스의 골은 정말로 썩었구만!! (어이...)
chazlp92  6시간 전
@jositoxxx1 정말?????????
glaurung78 6시간 전
@jositoxxx1 중국은 이 경기를 하지도 않았다.
perpastis 6시간 전
@jositoxxx1 2004년에 뭐 봤냐 븅슁아  (그리스가 유로 2004 우승) 



adybravo 6시간 전
북한의 골은 어떻게 보면 운이 좋아 들어간 것 같기도 하고...



 MrLDTT 5시간 전
ㅋㅋㅋ 그리스의 두 골은 내가 볼 때는 진짜 운이 좋아서 들어간 거 같은데?
 
  ㄴadybravo 19분 전 @MrLDTT 
  너가 축구에 대해 잘 모르니까 그리스인의 득점에 대해 그런 말을 하지.
  북한팀은 대인방어와 수비 전술이 서툴렀고, 정대세는 오늘 컨디션이 좋은 날였을 뿐이지.
  다른 날 다시 해본다면 10번 중 9번은 실수할 걸.



esiblesz 6시간 전
정대세는 파괴신이었어! (스페인어)

maximilian533 4시간 전 @esiblesz
그래! 그의 플레이는 예술이었어! 놀라워!



Guzzy91 5시간 전
그리스 븅슁들 ㅋㅋㅋ



felipposgate7 5시간 전
spiropoulos는 장난하냐?


 Nikos Spiropoulos (1983년 아테네 태생)
신장- 172 cm (선수치곤 좀 작군...) 포지션- 레프트 윙백 .
그리스 국가대표입니다.  소속팀은 Panathinaikos 라는군요.


 
 molonlave123 5시간 전
그리스의 플레이는 괜찮군.


NOMADBIZA  5시간 전
동국이가 저런 플레이를 해 줘야하는데 수비수 한사람도 못 제끼니..ㅡㅜ;
한국으로 귀화하지.쩝
(한글, 오타가 심해서 수정. WD니 한국인도 한 명쯤 필요할 듯 해서 사실 양이 적어서 
그나마 제일 의견이 긴 것으로 올립니다)



gogogogogogogogo1000 5시간 전
북한의 정대세는 훌륭한 선수로군.
그리고 북한은 중국이 아냐.



MateiMocanu  4시간 전
저긴 남한이야.
rapdorapper 4시간 전
@MateiMocanu 장난치냐. 저 팀은 북한이야!

yeahrightyyy 4시간 전
@MateiMocanu 저건 북한이다. 틀렸으니 고쳐!

  ㄴMateiMocanu 4시간 전
  @yeahrightyyy 좋아, 그렇다면 다음 월드컵에선 저 팀은 남한(통일한국)이 되겠군. 
(말은 고맙다만... 현실은 참.)



eo478tjq  1시간 전
한국과 북한은 굉장해! 가라 코리아 ! 



 fk040534 2시간 전
정대세는 J리그 선수다. 그는 재일교포 3세지. 



 ddwedd 25분 전
북한의 놀라운 골 !!



TheDaysofgrayspaulom 18분 전
오우. 우리 나라는 북한과 함께 조읏 됐지. '_'
뭐, 그렇다고.
참고로 우리 나라는 포르투갈이야.
(월드컵 G조 - 포르투갈, 브라질, 코트디부아르, 북한 
이번 월드컵 최강의 죽음의 조로 꼽힘.)



eo478tjq  1시간 전
한국과 북한은 굉장해! 가라 코리아 !


osanpomaster 57분 전
테세! 데세 데세 ! 데세는 카와사키 프론탈레의 보물이야 .
카와사키 프론탈레는 일본 J리그의 팀이지.
(이 친구들은 갈수록 묻어가는 기술만 느는듯....)


groundzero1945 27분 전
대세 형은 정말 굉장해. 일본 대표였다면...
(일본어)
 


andanahu 1분 전
난 북한이 언젠가는 월드컵 결승에서 미국을 만나길 희망해봐 ! 아마 멋진 경기가 될거야 ! 




 
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com





축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 사이토

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

사이토 10-05-26 19:10
   
아구.. Kpop쪽을 하고 싶은데 ㅡㅡ; 추신수의 압박;  (그냥 쌩까자 ; )
으흠 10-05-26 19:35
   
NOMADBIZA  5시간 전
동국이가 저런 플레이를 해 줘야하는데 수비수 한사람도 못 제끼니..ㅡㅜ;
한국으로 귀화하지.쩝
==========================
이 사람은 뭘 모르는군 정대세는 국적이 한국인데 북한대표로 뛰어 버려서, 한국 국대는 될 수 없는 상황.
웃긴게 가족들이 전부 한국인데 저놈은 조총련계 학교다니고, 북한으로 넘어갔다는 사실..
     
흐음.. 10-05-26 19:52
   
더 자세히 알려드리죠.. 정대세의 가족들도 모두 '조선학교'에 다녔습니다.. 고향은 경북 의성인가 그럴 겁니다.. 님이 하는 얘기는 주로 일본애들이 잘 모르고 하는 얘긴데 아버지가 경상도이니 한국 국적, 어머니도 경상도 사람이지만 해방전 국적을 유지해서  조선국적, 아버지를 따라서 애들도 한국 국적이나 민족교육 위해 조선학교 다닌 후 제이리거가 되었지만 국가대표가 되기위해 북한을 택한 거죠.. 현재도 한국 국적이나 국가대표만 북한을 하고 있는 겁니다.. 내 생각엔 그 쪽이 국가대표가 되기 쉽고 또 정서적으로 조선학교를 다녔기 때문에 그 빚을 갚으려고 그러는 거 같아요.. 정대세가 북한 대표로 뛰고 있는 건 거의 특별케이스로 본다고 들었습니다.. 마치 정대세가 무슨 불온한 사상이라도 가지고 있어 북쪽 대표가 되었다고 오해하지 마세요.. 쯧쯧..
          
허어... 10-05-26 20:55
   
그렇다면 더욱 아쉽네요.
일반적으로 정상적인 경우 한국인이면 국대를 하건 뭘하건간에 북한의 대표가 되려고 하는건 쉬운 결정은 아니었을텐데...
          
맞음 10-05-26 23:39
   
정대세 본인이 직접말했죠 국가는 상관이 없다고.. 한국민인것이 중요한거라고..
국적에 상관없이 본인은 한국 북한 에 모두 감사하고
외할아버지가 분단이전에 일본에 갔지만 분단이후에는
우리민족이 분단된 사실이 안타까워서 일본에 남기로 했다군요
우리야 북한 한국 나눠서 생각하고있는거지
저쪽은 조선인으로 조선민족 한민족 이렇게 생각하고있는겁니다
그리고 정대세선수 인간적으로 굉장히 대단한사람이라고 생각해요
한국에서 정대세 다큐멘터리 만든거 보면 아실겁니다
http://www.youtube.com/watch?v=LP2je3Nragg&feature=related
     
10-05-26 23:11
   
부모님이 한국말 배우게 할려고 조선학교 보냈다가 그게 인연(?)이 되어서 북한대표가 됐다고 하네요..
절화반류 10-05-26 19:43
   
번역 잘 봤습니다~

쌩까지 마시고 추신수도 올려주세요 ㅋ
     
사이토 10-05-27 18:14
   
올렸습니다 ㅡ.ㅡ^ ㅋㅋㅋ
애신각라 10-05-26 19:48
   
다시 국대로 못오나...
까치새끼 10-05-26 20:02
   
오옷 잘 보았습니다. 형님이 이렇게 열심히 하시는 줄도 모르고 그간 다른 곳들을 돌아다녔으니...
     
사이토 10-05-26 20:23
   
아뒤나 바꿔라..ㅡㅡ 새끼가 뭐냐 ..ㅡㅡ;
그냥 "그걸"로 하지. 왜. 네이년에서 뭔가 올까봐?
부탄가스 10-05-26 20:29
   
생긴건 대세가 지성이를 닮아야하고 과감한 슛은 지성이 대세를 닮아야 겟네 ㅋ

대세 슛 후덜덜 하네요.;;
     
사이토 10-05-26 20:32
   
둘다 그냥 있는게 좋습니다. 포지션이 달라요 ;
뭐, 어쩔수없죠. 다음 세대를 기대할 수밖에.
222 10-05-26 20:40
   
조총련계 학교 다녔으면 북한에 가깝죠.. 교육이 무섭습니다. 조승희가 미국 사람이듯이
소녀시대 10-05-26 21:05
   
정대세 슛팅진짜 깔끔하네요 ㄷㄷ 북한 월드컵에서 본선가면 대박일뜻 ㅋㅋㅋㅋ
사이토님 번역 수고하셨습니다.
얄리얄리 10-05-26 21:21
   
헐..왜 북한보고 중국이래..
     
사이토 10-05-26 21:27
   
아뒤에 x 많이 붙이는 애들 대부분 "장퀘" 입니다. ^ㅡ^;
아스트라페 10-05-26 21:45
   
북한이 중국으로 바뀌었네.. 뭐니...
안다루 10-05-26 21:49
   
경기 못봤는데...북한 쫌 하는군요~
안타깝 10-05-26 21:50
   
진짜 탐난다..ㅠ_ㅠ
한국으로 올 수는 없나?
오우 10-05-26 21:52
   
아샤 루니 잘하네요
Karamazov 10-05-26 23:33
   
Kostas Kapetanos
1984년생, 25살 그리스의 미드필더 선수입니다.

2003-2007 Iraklis Thessaloniki F.C. 61 (5)
2007-2008 Panionios F.C. 19 (1)
2008-2009 Kerkyra F.C. 14 (2)
2009-2009 Panthrakikos F.C. 0 (0)
2009 Olympiakos Volou

위키피디아에서 퍼왔는 데 그리스의 명문,올림피아코스가 전소속팀이고 현재 루마니아 전통 강호 - 슈테우아 부큐레슈티에서 뛰는 것 같습니다;
안중근대장 10-05-26 23:48
   
아무리 좋게 봐주려고 해도 김정일 밑에서 국대하는건 그리 좋아보이지는 않습니다.
아니라고 해도 결국 북한 국가대표란건 북한을 위해 뛰는거고, 북한을 위해 뛰는건 결국
김정일 체제를 위해 뛰는 겁니다.
그건 결국 남한 지키다 돌아가신 조상님들에게도 엿먹이는 짓이죠.
뭘 해도 곱게 볼 수가 없음.
북한 국민들은 배고파 죽어가는데 거기서 무슨 국대를 하겠다고 참나.....
한마디로 생각없는 철부지네요. 어이상실....
     
karamazov 10-05-27 08:48
   
사실 남한 사람이라 완벽히 볼 수도 없는 것이죠.

국적은 남한이지만 조총련계 교육을 받아왔고, 일본에서 살아서 일본인과 비슷한 사상을 가지고 있습니다.

자이니치, 그러니까 재일 3세인 정대세 선수에게 있어서는 상당한 정체성 혼란이 있었을 겁니다. 그건 추성훈선수도, 재일이라면 다 갖고있는 정체성 혼란의 한 부분일 겁니다.

이런 문제는 재일 누구에게라면 산적해있는 주요 문제 중 하나입니다. 이대로 일본으로 국적을 옮겨버릴까, 보이지 않는 각종 차별과 멸시를 당하면서 내가 남한이라는 국적을 과연 유지해야하는걸까 등등...우리가 신경쓰지 않았다뿐이지 국가에 대한 소속감에 대한 정체성 문제가 상당합니다.

심지어 일본의 리 타다나리 [ 이충성 ], 오카야마 카즈나리 [ 강일성 ]은 남한이었던 국적을 일본으로 옮겨서 프로 축구 선수로 뛴 예입니다.

당사자 입장이 아니고서는 저도 그들의 생각을 알 수가 없죠. 그만큼 국적의 경계성이 그들에게는 애매한 것일지도 모르고요.

글로 써드리는 것보다 시각적으로 보여드리는 것이 가장 좋은 한 방편의 예입니다만은 그럴 수가 없어서 아쉬울 따름이고, 일단은 작년 광복절때 방송한 '뉴자이니치' 라는 것을 봐주셨으면 합니다.

저도 예전에 일말의 그런 생각을 가졌습니다만, 그들을 보니 그들 나름대로 상황이 안타까워 씁니다.

한터럭이라도 북한 대표팀으로 뛰는 것을 용납하실 수는 없으시겠지만, 조금이라도 배려해주셨으면 좋겠다는 생각에 리플을 답니다.
천년여우 10-05-26 23:50
   
이야 영상을 보고 깜짝 놀랐네요 남한과 할땐 왜 이런 모습을 숨겼을까요? ㅋ
발번역태희 10-05-27 00:04
   
제가 나이가 많은 것도 아니고 해외에 친척이 있는것도 아니지만 재중, 재일교포들, 우리 러시아 교포들 보면 왠지 핏줄이 땡깁니다~
cherish 10-05-27 11:53
   
남북 합작팀이였다면 정대세는 한국선수였겠죠.. 아쉽네요
니콜 10-05-27 13:44
   
정대세 골 개멋있넹
그리스는 역시 세트피스에강하고..
한국 해볼만하겠당
김리몬 10-05-27 21:49
   
大世 대세다
송정이 10-05-27 23:33
   
정대세 선수 눈여겨볼만한 선수군요..슛 ㄷㄷㄷ;;
ㄴㄴㄴ 10-05-28 08:05
   
그래도  재일 2세나 ..3세는  정이가는데 ..(정대세도 ..아유미도)왜  조선족들은 도대체 정이가지 않는걸까 ??...자이니치  에게는 그래도 민족적 감정과..교류와  교감은 통하는데  (비록 그들의 국적이 일본이고 ..그들의 정체성이  일본+한국  이지만 ..)
지나다가 10-05-28 22:53
   
대세 부모 세대 때는 조총련이 북한의 지원을 크게 받았었고, 상대적으로 민단은 홀대를 받았었던 것으로 알고 있고요.. 그래서 교포 중 나이가 든 세대들은 조총련에 가입된 사람들이 많습니다. 자진 북송이 많았던 것도 그런 상황에서 선전에 넘어간 사람들이지요...대개는 후회했지만 일본으로 돌아오지 못하고 어려운 환경에서 생을 마감한 사람들이 대다수입니다. 초창기 북한의 지원 덕을 본 것 때문에 의리랄까 하는 심정으로 전향하지 못하는 사람들이 많고요..그개 아마 조선인의 기질 탓도 있을 겁니다.
담배문꼬마 10-05-31 16:03
   
번역 감사히 잘 보았습니다~
날라다니는 정대세
헛발질하는 이동국
왜 정대세를 국가대표로 안뽑았을까 ㅠㅠ
     
사이토 10-06-01 04:58
   
재일교포에 대한 처신을 잘못한 게 잘못이죠 쩝쩝
푸하하합 10-12-01 17:38
   
잘 보고 갑니다.....
뽕이 10-12-07 14:38
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
피카츄 10-12-07 16:54
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 ;
임태훈 11-02-03 19:51
   
세계의 관심이 조금 모이고 있습니다.
완전 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
선영 11-02-25 12:58
   
잘보고가영
잘보고가영
잘보고가영
잘보고가영
Gerrard 11-10-02 16:49
   
잘봤어요ㅎㅎ
쿨사탕 11-11-22 23:28
   
흠~~~ 쩝~~~~
선더블렠 18-02-15 22:25
   
잘 봤습니다.
우수타 18-03-16 13:12
   
너무 잘봤습니다.
판콜스 18-09-12 10:48
   
번역반응 너무 감사히 잘봤습니다.