해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 김태균 13호 홈런! 급실황반응
등록일 : 10-06-01 20:00  (조회 : 11,325) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김태균 13호 홈런을 때려냈습니다. 시즌 51타점 기록!
아래는 야후반응과 2ch 같이 올립니다.















<야후 반응>
yfb*****さん 2010년6월1일(화) 19시31분
힘내라 롯데

 


bok*****さん 2010년6월1일(화) 19시31분
김태균 햄버거 50엔 떴다-----!

 

fzz*****さん 2010년6월1일(화) 19시32분
김치 버거 50엔 판매 개시∼~^^

 

yuk*****さん 2010년6월1일(화) 19시32분
역시 김이다 굉장한데----.뚱땡이 감사합니다----.

 

sen*****さん 2010년6월1일(화) 19시33분
정말로 롯데는 홈에서 너무 강한거같에.

 

tyb*****さん 2010년6월1일(화) 19시33분
태균버거 곧 품절입니다

 

yus*****さん 2010년6월1일(화) 19시33분
ww김 홈런이야ww

 


tyb*****さん 2010년6월1일(화) 19시34분
근데 승엽은 어떻게 됐어

 


tak*****さん 2010년6월1일(화) 19시34분
롯데 너무 강해

 

ome*****さん 2010년6월1일(화) 19시34분
뚱땡이 HR을 라이브로 보고 있어

 

tyb*****さん 2010년6월1일(화) 19시34분
역시 태균이야

 

sin*****さん 2010년6월1일(화) 19시35분
뚱땡이 과연!

 


iku*****さん 2010년6월1일(화) 19시35분
롯데 힘내라! 퍼시픽리그의 힘을 보여주라고!

 

rox*****さん 2010년6월1일(화) 19시35분
거인 심한데···

 


mit*****さん 2010년6월1일(화) 19시35분
거인은 돈 지.랄만 하구, 거의 낭비였지



<2ch 반응>

2010/06/01(화) 19:31:19.71 ID:bosTxvtl
시청률 최악일거야w


2010/06/01(화) 19:31:23.77 ID:461yR/hP
오늘 지상파 시청률은 4% 정도일거야 


2010/06/01(화) 19:31:30.46 ID:OCO5Ia9t
수비가 너무 허술해

2010/06/01(화) 19:31:46.53 ID:zG4lMbHw
즐거워



2010/06/01(화) 19:31:47.25 ID:nibetHZq
아 태균 홈런이다!

 

2010/06/01(화) 19:31:52.77 ID:I10yf5mj
오메 이거 굉장한 HR이야


2010/06/01(화) 19:31:54.42 ID:boclQeyE
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

2010/06/01(화) 19:31:55.67 ID:9cVkX6uv
야 아 아 아 아 아 아 아


2010/06/01(화) 19:31:58.31 ID:jrZJ0uNU
김태균wwwwwwww

 


2010/06/01(화) 19:32:01.34 ID:w1C5Fean
이런 시합은 시청률이 나올 리 없지

 

2010/06/01(화) 19:32:01.57 ID:3jQFMzxw
이건ⅴ!!

 


2010/06/01(화) 19:32:06.78 ID:HAsEZiKj
완전 끝났다·········

 


2010/06/01(화) 19:32:07.60 ID:uDeYypdp
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwww

 


2010/06/01(화) 19:32:08.23 ID:codVwSd0
wwwwwwwwwwwwwwww


2010/06/01(화) 19:32:09.14 ID:n8B+OEDT
김치 태균버거 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!wwwwwwwwwwwww

 


2010/06/01(화) 19:32:10.50 ID:pTbyrVvC
또 뚱때이에게 맞았어

 

2010/06/01(화) 19:32:11.20 ID:2YDvsCh0
오늘 야구장에 간 거인팬은 비참하겠는데···

 


2010/06/01(화) 19:32:18.76 ID:G+ThfhW1
한국의 국민적 타자와 트레이드할 수 없을까

 

2010/06/01(화) 19:32:19.47 ID:Lp2AXaDM
구장의 거인 팬 불쌍하다


2010/06/01(화) 19:32:20.68 ID:F3BeJXVF
태균 홈런 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


2010/06/01(화) 19:32:24.32 ID:uz9O2Woz
과연 태균이구나 당연하겠지 wwwww

 

2010/06/01(화) 19:32:27.10 ID:5x3qF5KK
이건 심한데


2010/06/01(화) 19:32:29.82 ID:ECVtdRS5
적당히 해라


2010/06/01(화) 19:32:35.03 ID:lSZU5jEW
지상파 사망 w


2010/06/01(화) 19:32:35.66 ID:nibetHZq
거인 너무 심하다

 

2010/06/01(화) 19:32:41.21 ID:I10yf5mj
태균 과연 파워가 있네

 

2010/06/01(화) 19:32:47.22 ID:8pcMF1oy
태균버거 홈런orz


2010/06/01(화) 19:32:50.49 ID:DXBX5DMM
↓하라 감독 얼굴 봐라

 

2010/06/01(화) 19:32:59.28 ID:22cFzvDL
∼~~~~~우우

 

2010/06/01(화) 19:33:06.92 ID:/ZajJuSM
김태균한테 거인은 너무 맞는데
승엽의 기분도 생각해 줘라

 

2010/06/01(화) 19:37:09.59 ID:K0kGX5Fe
0-9라고 심하다 w



2010/06/01(화) 20:51:32 ID:TDPyfAAd0
홈런과 3 타점 나왔군요. 
이제 홈런 경쟁은 오티즈 하나로 압축.
적어도 일본선수보다 좋은 성적을 올리면 좋겠습니다.


 
2010/06/01(화) 21:08:42 ID:vcpXFf3M0
5타수 2 안타(1 HR 안타) 3 타점 1 삼진 .296
13호 2점 홈런 


2010/06/01(화) 21:35:53 ID:jVlIkLeS0
지금 조짐이라면 좋은데···와


2010/06/01(화) 22:59:25 ID:0ZNnKTW+0
저정도면 천재야
일본에서도 .350 쳐도 이상하지 않지


2010/06/01(화) 23:26:15 ID:uoqodDFk0
난료보료 김태균~(난료보료난료보료)
난료보료 김태균~오오오오오오~~



2010/06/01(화) 23:58:45 ID:Tziz0rS70
타점은 1년째 슨요프 넘었어




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

김궁뎅 10-06-01 20:05
   
이제 3루타만 치면 되겠군요 ㅎㅎ
12321 10-06-01 20:08
   
왜 내가보면 아웃으로 물러나지 -_-.. 결과만 확인해야겠다
부탄가스 10-06-01 20:16
   
힘내라 태균버거 ~
송정이 10-06-01 20:33
   
오랫만에 홈런이라 기분이 좋네요 ㅋ
오오 10-06-01 20:53
   
잘보고갑니다아~
엄마쟤쉬해 10-06-01 20:58
   
내가봐두 삼진 ㅋㅋ 나두결과만 봐야겠네
새옹지마 10-06-01 21:17
   
태균버거는 올시즌 끝날때까지 하는건가요?
no999 10-06-01 21:20
   
그럼 오늘 몇타점인건가여?
아스트라페 10-06-01 22:07
   
태균 굳~
안다루 10-06-01 22:26
   
잘 봤습니다.
카울링 10-06-01 22:31
   
잘봤습니다`!! ㅎㅎ
사이토 10-06-01 22:39
   
자. 이제 동영상을 ;;; (맞는다 ; )

한류영상 가서 보겠습니다. (낄낄)
소녀시대 10-06-01 22:50
   
우ㅜ어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
123 10-06-01 22:53
   
내가 볼땐 ...못쳐서 오늘은 안봄
발번역태희 10-06-01 23:02
   
자~ 보면 삼진이나 병살이신 분들. 저처럼 결과만 확인 해 주세요.
니콜 10-06-01 23:17
   
오랜만이넹 굳굳
cherish 10-06-02 00:04
   
계속1위 유지하길~
뉴에셈5클… 10-06-02 02:14
   
저도 넘 열중해서 보면 항상 땅볼..삼진..병살타....ㅋㅋ
오늘도 전화하면서 대충보고 있었는데 갑자기 홈런쳐서 혼자 막 흥분했다는 ;;;
결과만 확인하고 싶은데 ^^ 보고있는동안 홈런치면 더 희열을 느낀다는 ㅋㅋㅋ
     
발번역태희 10-06-02 03:34
   
전 사실 결과만 확인하는게 아니라, 결과만 확인할 수 밖에 없는 상황이라서 ㅠㅠ
     
소녀시대 10-06-02 14:49
   
김태균의 매력 ㅋㅋ
애신각라 10-06-02 06:47
   
태균 너무 쉬었다. 6월부터 달려라
레스폴 10-06-02 09:58
   
우와 13호 터졌군하. 이번달중에 20개 채우쟈 ㅇㅅㅇ
객님 10-06-02 12:08
   
또 터졌구나!!
소녀시대 10-06-02 14:49
   
재밌는번역 잘봤습니다ㅋ
미니빵님 번역 감사합니다.
천년여우 10-06-02 15:48
   
워워 난리군요 ㅎㅎ
조주 10-06-06 08:14
   
아 읽다가 김치버거보고 웃겼어요 갑자기 ㅎㅎ
담배문꼬마 10-06-11 02:25
   
번역 감사히 잘 보았습니다

그런데 정말로 저 태균버거 한번 먹어보고는 싶네요 ㅋ
푸하하합 10-12-01 17:40
   
잘 보고 갑니다........
뽕이 10-12-07 14:40
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
피카츄 10-12-07 16:58
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요
임태훈 11-02-03 20:06
   
오랜만에 홈런..인가요? ㅋㅋ
Gerrard 11-10-02 16:51
   
잘봤어요ㅎㅎ
아이리스 11-10-31 19:36
   
잘 보고 갑니당ㅋ
쿨사탕 11-11-23 13:25
   
흠~~~ 쩝~~~
선더블렠 18-02-15 22:28
   
잘 봤습니다..
우수타 18-03-16 13:09
   
너무 잘봤습니다
판콜스 18-09-22 10:42
   
번역 반응 너무 감사히 잘 봤습니다^^
ㅇㄹㄴ 22-04-03 07:51
   
잘봤습니다,