해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 이창호 9단, 쿵지에 9단에 패배, 결승행 좌절
등록일 : 10-06-03 04:42
(조회 : 6,969)
글자확대/축소
| 
|
|
일본에서 열린 TV바둑아시아선수권에서 우리나라 이창호 9단이 중국의 쿵지에 9단에게 패해서 결승진출이 좌절 되었습니다.
뒤에 열린 대국에서도 우리나라의 강동윤 9단이 일본의 유키사토시 9단에게 패해서 결승전은 중국과 일본 기사들 간의 대국으로 치뤄지게 됐습니다.
뒤에 열린 대국에서도 우리나라의 강동윤 9단이 일본의 유키사토시 9단에게 패해서 결승전은 중국과 일본 기사들 간의 대국으로 치뤄지게 됐습니다.
쿵지에 9단과 이창호 9단 대국 결과에 대한 중국 네티즌들의 댓 글을 번역해봤습니다.
-----------------------------------------------------------
아시아 선수권, 최정상 대결. 쿵지에 이창호에게 승리. 2년 연속 결승진출.
베이징시각 6월2일 오전, 일본 쿄토시에서 제22회 TV바둑아시아선수권의 첫 준결승전이 벌어졌다.
타이틀 방어에 도전하는 중국 기사 쿵지에 9단은 이창호 9단에 승리, 먼저 결승전에 올랐다.
...
...
쿵지에는 이번 대국으로 2010년에 연속으로 세 번 이창호에게 승리를 거두었고, 아시아 선수권에서 2년 연속으로 이창호를 누르고 결승에 올랐다.
현재 쿵지에는 이창호와의 대국에서 압도적인 우세를 보여주고 있다.
-----------------------------------------------------------
2010-06-02 09:54:15 新浪手机用户
좋았어!
2010-06-02 09:56:54 新浪北京市网友tell8250
쿵지에가 또 한 번의 시험을 이겨냈네. 계속 정진해 가길 바래.
쿵지에 지지한다.
쿵지에가 또 한 번의 시험을 이겨냈네. 계속 정진해 가길 바래.
쿵지에 지지한다.
2010-06-02 09:57:45 新浪网友sure_ok
축하해요.
축하해요.
2010-06-02 10:04:08 新浪手机用户
진짜 흥분하게 만들어줬어! 고수! 지지한다~
진짜 흥분하게 만들어줬어! 고수! 지지한다~
原帖:2010-06-02 10:04:11 新浪安徽省黄山市直言不讳ok1
최후의 몇 수는 이창호가 머리만 신경쓰다가 꼬리를 못 봐서 낭패를 당했구만.
쿵지에를 만나니까 벌벌 떠는군 ㅎㅎ
최후의 몇 수는 이창호가 머리만 신경쓰다가 꼬리를 못 봐서 낭패를 당했구만.
쿵지에를 만나니까 벌벌 떠는군 ㅎㅎ
2010-06-02 11:13:57 新浪网友大口喝酒吧
돌부처도 이제 잠시 하던걸 내려놓고 결혼해서 애도 낳고 해야지.
사업과 가정은 어느 하나도 놓쳐서는 안돼.
돌부처도 이제 잠시 하던걸 내려놓고 결혼해서 애도 낳고 해야지.
사업과 가정은 어느 하나도 놓쳐서는 안돼.
2010-06-02 18:20:17 新浪网友fupeng1974
공쿵증.
공쿵증.
2010-06-02 10:06:27 新浪北京市网友seisiyaku
너무 일찍했지. 이창호는 아직 잠이 덜 깬거야.
너무 일찍했지. 이창호는 아직 잠이 덜 깬거야.
2010-06-02 10:06:51 新浪北京市网友北京人
쿵지에, 잘했어!
어느 정도는 부담감이 있었을텐데, 만약 졌으면 중국은 이번에 세 경기 다 전멸이었으니까.
뭐 그러고보니 이 정도의 부담감은 최고의 선수한테는 아무 것도 아니겠지만.(쿵지에한테만 하는 말이 아니야.)
쿵지에, 잘했어!
어느 정도는 부담감이 있었을텐데, 만약 졌으면 중국은 이번에 세 경기 다 전멸이었으니까.
뭐 그러고보니 이 정도의 부담감은 최고의 선수한테는 아무 것도 아니겠지만.(쿵지에한테만 하는 말이 아니야.)
2010-06-02 10:07:00 新浪网友tbmbtx
쿵지에 시합이 봐 줄만하네.
쿵지에 시합이 봐 줄만하네.
2010-06-02 10:07:01 新浪手机用户
실황을 볼 때는 가슴이 두근두근 했는데, 결과적으로 쿵지에가 한 단계 높았지!
실황을 볼 때는 가슴이 두근두근 했는데, 결과적으로 쿵지에가 한 단계 높았지!
2010-06-02 10:08:15 新浪手机用户
이번에도 역시 쿵지에가 우승하겠구나 ㅎㅎㅎ!
이번에도 역시 쿵지에가 우승하겠구나 ㅎㅎㅎ!
2010-06-02 10:17:30 新浪网友hzxhrs
쿵지에 더 분발해요!
쿵지에 더 분발해요!
2010-06-02 10:19:14 新浪河北省唐山市网友water
이제 쿵지에가 이창호를 상대하는게 마치 이세돌이 창하오랑 경기하는거 같네.
이제 쿵지에가 이창호를 상대하는게 마치 이세돌이 창하오랑 경기하는거 같네.
2010-06-02 10:21:19 新浪北京市网友猜心猫
쿵지에 좀 하는데~
쿵지에 좀 하는데~
2010-06-02 10:25:03 新浪网友寻寻觅觅
구리, 그가 당원이 된 뒤로는 보통사람이나 다를 바 없어졌지.
지금에 와서, 당원의 한 사람으로 뭔 일을 할 수 있는데?
내 생각에 그는 이세돌과 십번기(十番棋-치수를 고치거나 실력의 자웅을 가리기 위해 10판을 주기로 두는 바둑)를 둘 자격이 없어.
이세돌이 왜 받아줬는지 모르겠는데. 아마도 나랑 같은 생각이었을거야.
구리는 그저 그렇다고...... 그래서 한 번의 어려움도 없을 십번기를 하는거지.
구리, 그가 당원이 된 뒤로는 보통사람이나 다를 바 없어졌지.
지금에 와서, 당원의 한 사람으로 뭔 일을 할 수 있는데?
내 생각에 그는 이세돌과 십번기(十番棋-치수를 고치거나 실력의 자웅을 가리기 위해 10판을 주기로 두는 바둑)를 둘 자격이 없어.
이세돌이 왜 받아줬는지 모르겠는데. 아마도 나랑 같은 생각이었을거야.
구리는 그저 그렇다고...... 그래서 한 번의 어려움도 없을 십번기를 하는거지.
명예와 이익을 두 배로 얻으니, 어찌 기쁘지 않을 수 있으랴?
2010-06-02 10:30:25 新浪网友dennis_xu75
농심배도 빠른 바둑을 두지. 다음에는 쿵지에를 대장으로 삼아야 해.
이창호가 또 연승을 할 수 있는지 보자고.
왜 중국기원은 이렇게 배치를 안하는거야?
농심배도 빠른 바둑을 두지. 다음에는 쿵지에를 대장으로 삼아야 해.
이창호가 또 연승을 할 수 있는지 보자고.
왜 중국기원은 이렇게 배치를 안하는거야?
2010-06-02 10:35:39 新浪手机用户
구리는?
구리는?
原帖:2010-06-02 10:37:00 新浪手机用户1
구창쿵(구리, 창하오, 쿵지에)중에 지금 강하다고 할 만한건 쿵지에 뿐이지.
구창쿵(구리, 창하오, 쿵지에)중에 지금 강하다고 할 만한건 쿵지에 뿐이지.
2010-06-02 10:38:03 新浪hzxhrs2
쿵구창으로 불러야 해.
쿵구창으로 불러야 해.
2010-06-02 14:33:06 新浪网友爱我国粹
아니, 쿵구가 맞아.
아니, 쿵구가 맞아.
2010-06-02 10:39:38 新浪网友赵无忌
휴... 우리 수준 너무 떨어지는거 아니냐.
어떻게 봐도 이창호가 패배를 인정했을 때의 형세는 그리 나쁘지 않았거든.
휴... 우리 수준 너무 떨어지는거 아니냐.
어떻게 봐도 이창호가 패배를 인정했을 때의 형세는 그리 나쁘지 않았거든.
2010-06-02 10:59:17 新浪宁夏银川市网友阿克扎米诺哇
한 글자면 돼: '끝내준다.'
한 글자면 돼: '끝내준다.'
2010-06-02 17:47:58 新浪北京市网友夸父
네 글자잖아.
네 글자잖아.
2010-06-02 11:13:13 新浪福建省网友小鱼儿ttm
창하오보다 많이 낫구만.
창하오보다 많이 낫구만.
2010-06-02 11:14:07 新浪福建省网友小鱼儿ttm
창하오 보다 정말 잘한다.
창하오 보다 정말 잘한다.
原帖:2010-06-02 11:05:33 新浪江西省南昌市zyc6972991
현재 중국기원은 쿵지에랑 구리, 창하오 세명이 중국의 영예를 지키고 있는데, 다른 사람은?
현재 중국기원은 쿵지에랑 구리, 창하오 세명이 중국의 영예를 지키고 있는데, 다른 사람은?
2010-06-02 11:22:39 新浪网友hzxhrs
퍄오원야오(박문요), 천야오예(진요엽), 구링이(고령익)도 한국의 박정환, 김지석에게 비길 만 하지.
젊은 기사들도 절대 뒤쳐져 있는게 아니야.
퍄오원야오(박문요), 천야오예(진요엽), 구링이(고령익)도 한국의 박정환, 김지석에게 비길 만 하지.
젊은 기사들도 절대 뒤쳐져 있는게 아니야.
2010-06-02 18:16:18 新浪四川省成都市网友fupeng1974
박문요는 믿을 만 하지.
박문요는 믿을 만 하지.
2010-06-02 11:38:22 新浪四川省成都市网友100吉祥
도대체 뭐를 '압도적우세'라고 하는 건데? 난 진짜 모르겠거든.
한 번 더 이겼을 뿐이잖아. 조금도 겸손 할 줄 모르는군.
도대체 뭐를 '압도적우세'라고 하는 건데? 난 진짜 모르겠거든.
한 번 더 이겼을 뿐이잖아. 조금도 겸손 할 줄 모르는군.
2010-06-02 12:34:00 新浪黑龙江省哈尔滨市网友cyxeco
난 또 쿵지에가 진짜로 압도적으로 앞선다고......
그저 이창호랑 둔 11번의 대국중에 오늘 승리를 포함해서 6번 이겼을 뿐이잖아.
그것 뿐이라고.
허풍도 정도 것 쳐야지.
난 또 쿵지에가 진짜로 압도적으로 앞선다고......
그저 이창호랑 둔 11번의 대국중에 오늘 승리를 포함해서 6번 이겼을 뿐이잖아.
그것 뿐이라고.
허풍도 정도 것 쳐야지.
2010-06-02 12:34:01 新浪安徽省网友nwxlcf
내가 봤는데, 중후반에 쿵지에는 그리 잘 둔게 아니야.
마지막에 이창호가 실수를 했지.
좀 행운이 따른거였어.
내가 봤는데, 중후반에 쿵지에는 그리 잘 둔게 아니야.
마지막에 이창호가 실수를 했지.
좀 행운이 따른거였어.
原帖:2010-06-02 12:38:13 新浪安徽省nwxlcf1
어떤 기업가가 스폰 해서 창하오랑 이창호가 열 번의 대국을 치룰거라던데,
멋지다!
어떤 기업가가 스폰 해서 창하오랑 이창호가 열 번의 대국을 치룰거라던데,
멋지다!
2010-06-02 14:38:59 新浪网友爱我国粹
그게 뭔 의미가 있는데! 무슨 명분으로?
세계 슈퍼 2류 대결?
그게 뭔 의미가 있는데! 무슨 명분으로?
세계 슈퍼 2류 대결?
2010-06-02 17:20:29 新浪网友poopop
구리는 안되겠고....... 쿵지에는 이제야 실력이 올라오는구나...
구리는 안되겠고....... 쿵지에는 이제야 실력이 올라오는구나...
2010-06-02 17:58:01 新浪江苏省苏州市网友dongliyoujiu
쿵지에한테 이런 날이 올 거라고는 생각도 못 했다.
내 생각에 절반 정도는 그의 부족함을 아쉬워 하던 바둑 팬들이 욕을 해준 덕분인거 같아. ㅎㅎ
쿵지에한테 이런 날이 올 거라고는 생각도 못 했다.
내 생각에 절반 정도는 그의 부족함을 아쉬워 하던 바둑 팬들이 욕을 해준 덕분인거 같아. ㅎㅎ
原帖:2010-06-02 14:34:47 新浪爱我国粹1
이창호는 쿵지에한테 몇 연패를 했지?
이창호는 쿵지에한테 몇 연패를 했지?
2010-06-02 15:30:13 新浪黑龙江省哈尔滨市cyxeco2
3연패, 4연패는 아직이야.
3연패, 4연패는 아직이야.
2010-06-02 18:02:44 新浪四川省成都市网友fupeng1974
아마도 10연패.
아마도 10연패.
2010-06-02 22:08:11 新浪网友哗变
쿵2인자(중국에선 '천년동안 2인자' '만년 2인자' 등으로 불리고 있습니다.) 출세했네.
쿵2인자(중국에선 '천년동안 2인자' '만년 2인자' 등으로 불리고 있습니다.) 출세했네.
2010-06-02 22:11:05 新浪网友哗变
현재 유일하게 돌부처의 기록을 깰 수 있는 건 돌맹이(이세돌)지.
국내 기사들은 아직 좀 더 노력해야 해. 전력을 다해서 하나 하나 씩 우승해 나가라고.
현재 유일하게 돌부처의 기록을 깰 수 있는 건 돌맹이(이세돌)지.
국내 기사들은 아직 좀 더 노력해야 해. 전력을 다해서 하나 하나 씩 우승해 나가라고.
2010-06-02 23:32:10 新浪上海市网友雪满山河
만세!!!!!!
만세!!!!!!
2010-06-02 23:33:10 新浪北京市网友30214607
쿵지에! 평범했었는데 이렇게 급작스럽게 최고의 자리까지 오르다니!
진짜 놀랐다!
그 한테 별로 바라는 건 없었지만, 그는 항상 우리에게 기적을 보여주지.
당연히 그가 계속 우리에게 새로운 기적을 보여주길 바래. ㅎㅎ 화이팅!
쿵지에! 평범했었는데 이렇게 급작스럽게 최고의 자리까지 오르다니!
진짜 놀랐다!
그 한테 별로 바라는 건 없었지만, 그는 항상 우리에게 기적을 보여주지.
당연히 그가 계속 우리에게 새로운 기적을 보여주길 바래. ㅎㅎ 화이팅!
야구 토론장으로 바로가기 출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
