해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 한국 0 : 1 스페인 후반 실황 일본 반응
등록일 : 10-06-04 03:49  (조회 : 11,225) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

월드컵 경기 전 마지막 평가전인 스페인전에서 좋은 기회와 선방도 있었지만, 후반 41분 1:0으로 안타깝게 졌습니다.
일본 네티즌들은 이번 스페인전에 많은 관심을 보이며, 게시판에 복수의 스레드를 만들어 경기를 지켜봤습니다.

아래는 2ch 실황 반응입니다.


후반전 시작

2010/06/04(金) 02:05:24.89 ID:p1MVfV5zP
교대
Victor Valdes for Pepe Reina (45)
Jung Sung-Ryong for Lee Woon-Jae (45)
Kim Nam-Il for Kim Jung-Woo (45)


박주영의 슈팅

2010/06/04(金) 02:05:53.85 ID:d4BYpdAM0
이런 건 집어 넣어야지


2010/06/04(金) 02:06:13.79 ID:8XIC4e6k0
위험해


2010/06/04(金) 02:06:44.10 ID:d4BYpdAM0
스페인 똑바로 해ㅋ


2010/06/04(金) 02:06:59.66 ID:KlnxGUrx0
역습에 계속 당하는 스페인


2010/06/04(金) 02:07:22.14 ID:jGHu2lx40
이근호가 훨씬 더 잘하는데 말이야


2010/06/04(金) 02:08:22.98 ID:8XIC4e6k0
2군 무서워ㅋㅋㅋㅋ


2010/06/04(金) 02:09:03.06 ID:o9XWOegzP
박지성은 부상인가? 무슨 일이지?


2010/06/04(金) 02:11:04.00 ID:HvWCjKcV0
한국이 훨씬 키가 큰데


2010/06/04(金) 02:11:58.70 ID:LSRwsvSb0
춍 상대로 완벽한 1군은 내지 않는 건가?
경쟁팀에게 실력을 드러낼 수 없으니깐


2010/06/04(金) 02:12:26.34 ID:8XIC4e6k0
이 시합에서 한국이 비기면 한국이 더욱더 본궤도에 올라가는 건 확실한데
아무리 2군이라고 해도 박지성 빼고 무승부는 안돼


2010/06/04(金) 02:12:46.52 ID:jbhCA5KT0
한국은 인구도 많지 않은데, 어째서 어딜 가도 응원이 시끄러운 거지


2010/06/04(金) 02:16:02.89 ID:AWWujqlI0
한국은 부상당하고 싶진 않은데
상대를 부상시키겠다는 속셈인가?


2010/06/04(金) 02:18:02.55 ID:GTrbEKC60
IN 알론소 사비 페드로 비야
OUT 이니에스타 세스크 마타 요렌테


2010/06/04(金) 02:19:13.48 ID:sfQNRAOs0
슬슬 마무리인가 한국이 버틸 수 있을까?


2010/06/04(金) 02:21:23.72 ID:o9XWOegzP
한국의 16번 얼굴이 귀엽네 


     2010/06/04(金) 02:23:44.51 ID:qdsH2T920
     성용군 귀엽지?


2010/06/04(金) 02:22:27.86 ID:yqSxjy0r0
일본도 좋은 시절에는
이런 스페인 열화판 같은 축구는 할 수 있었는데
한국전에선 무엇이 문제였을까…? 라고 생각하는 게 낫겠다


2010/06/04(金) 02:22:41.73 ID:mCYe/O4k0
역시 한국 체력이 있어


2010/06/04(金) 02:25:11.78 ID:dyqkKIUP0
한국, 한일(월드컵) 시절을 너무 의식하고 있어ㅋ


2010/06/04(金) 02:25:25.80 ID:KlnxGUrx0
안정환ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
게다가 9번이냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


2010/06/04(金) 02:25:26.37 ID:qGXVzmkX0
안정환은 아직도 뛰고 있나?


기성용의 슛

2010/06/04(金) 02:25:54.91 ID:GM+MNZlOP
오쿠보냐ㅋㅋ


2010/06/04(金) 02:25:55.28 ID:bHoICoKy0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


2010/06/04(金) 02:25:56.01 ID:2cTuJrV40
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


2010/06/04(金) 02:25:58.02 ID:1P4tr5sh0
바보 아냐?


2010/06/04(金) 02:26:12.60 ID:QOcZOghq0
바보ㅋㅋㅋㅋㅋ


2010/06/04(金) 02:26:24.30 ID:8XIC4e6k0
한국한테 도움을 받지 마 스페인ㅋ


2010/06/04(金) 02:26:34.20 ID:/ODlj9K30
졸라 웃겼다ㅋㅋㅋㅋㅋ


2010/06/04(金) 02:27:50.43 ID:mTx5cAFdO
박지성은 발목인가 어딘가 통증 때문에 조심하려고 안 나왔어


2010/06/04(金) 02:27:59.93 ID:QB08BHxb0
스페인 결정력이 없어, 춍 레벨이야


2010/06/04(金) 02:30:26.68 ID:yqSxjy0r0
한국은 위험할 때에 몸을 써서 좋은 디펜스를 하고있어


2010/06/04(金) 02:30:46.27 ID:1iqa5hhI0
이러쿵저러쿵해도 싸우는 한국은 대단해~


     2010/06/04(金) 02:31:31.09 ID:LXHxH8SV0
     싸운다 X
     버틴다 O


2010/06/04(金) 02:31:27.12 ID:KlnxGUrx0
한국은 90분 동안 끝까지 막을 수 있을 거야
어디의 섬나라는 곧 지치겠지…


2010/06/04(金) 02:32:06.53 ID:3nW5JifH0
한국은 나이지리아에 이기면 진출할 수 있을 것 같아


2010/06/04(金) 02:32:51.97 ID:o9XWOegzP
이번 시합엔 좀처럼 중거리 슛이 나오질 않는데


2010/06/04(金) 02:33:02.53 ID:QB08BHxb0
결론
스페인은 과대평가
춍 레벨ㅋ


     2010/06/04(金) 02:34:30.53 ID:AuWjGQ9AO
     의욕이 없어 스페인은 이렇지 않아…


2010/06/04(金) 02:33:16.10 ID:XMh54llt0
한국은 일본보다 가능성이 있구나


2010/06/04(金) 02:33:19.06 ID:jGHu2lx40
스페인은 우승할 수 없어 수비가 약해


     2010/06/04(金) 02:34:15.54 ID:KlnxGUrx0
     수비 너무 똥 같아ㅋㅋㅋㅋ 이래선 토너먼트 무맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     라고 생각하려니 유로에서 우승했었잖아 마음이 복잡하네


2010/06/04(金) 02:35:01.88 ID:sfQNRAOs0
한국 힘들어
스페인이 진심으로 하면 시간문제겠지


2010/06/04(金) 02:36:05.84 ID:QB08BHxb0
K리그와 J리그의 디펜스 진을 무너트릴 수 없는 스페인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


2010/06/04(金) 02:36:55.50 ID:3nW5JifH0
한국은 어떻게 점수를 딸 거야?
슛이 2개밖에 없지 않나?


2010/06/04(金) 02:38:32.52 ID:Kc6MWqs00
단순하게 한국이 좋은 시합을 하고있어


2010/06/04(金) 02:39:04.83 ID:d4BYpdAM0
한국 매우 잘 달리는데


2010/06/04(金) 02:39:45.06 ID:o9XWOegzP
끓어 올랐다


010/06/04(金) 02:40:00.34 ID:YV54n2tg0
한국 힘들어졌어


2010/06/04(金) 02:40:27.33 ID:b3dxsjah0
한국은 이제 지쳤구나


2010/06/04(金) 02:40:41.31 ID:mCYe/O4k0
차두리ㅋㅋㅋ 완전히 실바 전용이구나


2010/06/04(金) 02:41:50.23 ID:awvzFAan0
점유율 70% 정도일까?


2010/06/04(金) 02:42:23.15 ID:MivPbK7P0
한국 아까웠어ㅋ


2010/06/04(金) 02:43:42.09 ID:SKhO+YoK0
방금 것도 위험했어 스페인ㅋ
FK 잘 찼어ㅋ


정성룡의 선방

2010/06/04(金) 02:43:59.82 ID:2cTuJrV40
들어가라ㅋ


2010/06/04(金) 02:44:05.41 ID:d4BYpdAM0
하지만, 위험한데ᄏ


2010/06/04(金) 02:44:14.82 ID:gjLWRziV0
우와아아아아아아아아아아아아아앗


나바스의 골

2010/06/04(金) 02:44:32.08 ID:bHoICoKy0
드디어 넣었다━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!


2010/06/04(金) 02:44:32.99 ID:d4BYpdAM0
넣었다━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!


2010/06/04(金) 02:44:34.06 ID:LXHxH8SV0
넣었다----------------------!!!
춍 비켜


2010/06/04(金) 02:44:39.85 ID:1P4tr5sh0
겨우 집어넣은 거냐?


2010/06/04(金) 02:44:44.11 ID:+ZofqGLI0
깨어 있어서 다행이야아아아아아아아아아아아아아아


2010/06/04(金) 02:44:43.96 ID:p1MVfV5zP
나바스 넣었다――(゚∀゚)――!!


2010/06/04(金) 02:46:13.12 ID:bpplTH6X0
나바스는 슛 능력이 있으니 좋은 것 같아


2010/06/04(金) 02:46:16.07 ID:SKhO+YoK0
뭐, 이런 상대에게 점수를 따내려면 미들밖에 없어요
한국은 직전의 찬스를 놓친 것이 뼈아팠다


2010/06/04(金) 02:47:20.55 ID:92GTGi6Y0
이건, 이번엔 아디다스 유니폼을 입은 팀이 우승하겠어


2010/06/04(金) 02:47:30.97 ID:1P4tr5sh0
이번 월드컵은 미들 축제가 될 것 같아


2010/06/04(金) 02:47:33.73 ID:yqSxjy0r0
이번 월드컵은 미들 공격 잔뜩 하시라고 하는 모양이네
일본도 알겠지?


2010/06/04(金) 02:48:46.84 ID:APvR5rcb0
미들만 잔뜩 나오는 대회라니…


2010/06/04(金) 02:50:24.18 ID:rKNQY5GM0
누가 일본 대표 팀에 전화 좀 걸어줘
'미들이 계속 공격하면 이길 수 있다'고 말이야


2010/06/04(金) 02:50:25.80 ID:QB08BHxb0
춍은 가시마의 이정수와 김남일 뿐이구나


2010/06/04(金) 02:51:02.78 ID:8XIC4e6k0
1:0이라면 한국도 만족하는 거 아냐?
어느 수준의 공격이라면 끝까지 막을 수 있다는 걸 증명했을 것이고
어쨌든 그게 화가 나는 일이지만, 점수를 냈어


2010/06/04(金) 02:51:55.13 ID:b3dxsjah0
한국은 더는 공격할 수 있는 체력도 없는 것 같구나


2010/06/04(金) 02:52:50.94 ID:0KJ/LbWM0
부상자도 없이 이겼으니깐 ㅇㅋ…
라고 생각하긴 싫은데 어쩔 수 없나


2010/06/04(金) 02:52:57.89 ID:8XIC4e6k0
아시아인에게 피지컬로 져서 어찌할 거냐? 페드로
아무튼, 수고~



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 날개달고서

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

박주영은... 10-06-04 04:01
   
역시 박주영 주목받는 선수야...
이제보니 수비수로서 탁월한 능력의 소유자였어
     
새옹지마 10-06-04 04:13
   
안타까웠어요...수비수로 전환된순간...저도 경직..얼음이었네요.
          
아스트라페 10-06-04 11:23
   
헉 수비?
2312 10-06-04 04:01
   
이 늦은밤에 번역 감사합니다. 수고 많으셨어요~~

잘볼께요~!^^
새옹지마 10-06-04 04:02
   
날개님 번역 감사합니다..
한골 들어가니까 일본애들 좋아죽네요 ㅎㅎ
이젠 자야지 하고 컴을 로그아웃을 하려는순간...번역 또 한개...눈에 확띄네요 ㅋㅋ
오늘은 복터진날입니다.
연속으루 축구,야구...번역글이 줄줄이..ㅋㅋ 번역기자님들 감사해요^^
ㅇㅁ 10-06-04 04:38
   
월드컵 개막 일주일 남겨두고 줄부상 당할일 있냐?

오늘 한국전이 졸전이다 뭐다 하는데...경고성 파울 하나도 없이 수비 연습 잘했고 지성이처럼 중원에서 공받고 연결을 하던 파울을 얻어내는 지성이급 영리한 플레이의 기량을 가진 선수가 없다보니 일방적으로 밀린것 같은 느낌을 받게한 경기였지만 잘했다고 봄.

본선 토너먼트에선 오늘같은 극악의 수비전술은 나오지도 않겠지만 설령 아르헨전을 가상으로 했다면 오늘같은 수비도 나름 보람이 있었다고 봄. 물론 본선에선 90분 내내 오늘같은 수비올빵 전술은 안나오겠지만서도..
ㅇㅁ 10-06-04 04:41
   
일본처럼 평가전이나마 부상을 입건 말건 어떻게서든 1승이 급한 일본이나 오늘 스페인전에 임했던 한국이 졸전을 펼친것 처럼 보였겠지만 한국의 젊은 선수들이 스페인 선수의 네임벨류에 미리 주눅만 들지 않았다면 지성이 동국이 없어도 오늘 경기도 나름 치고박는 긴장감있는 경기가 됐을텐데..좀 아까움/.
애신각라 10-06-04 05:18
   
이제 평가전도 다끝났고...

본선에서 피를토해주길
0000 10-06-04 05:35
   
이놈들은  왜  한국축구를 봐??

일본축구나 봐라

맨날  한국에게  지는것들이

입으로 축구하냐???
     
아스트라페 10-06-04 20:51
   
그 전설의 입축인가요? ㅋㅋ
1 10-06-04 07:56
   
2010/06/04(金) 02:21:23.72 ID:o9XWOegzP
한국의 16번 얼굴이 귀엽네
    2010/06/04(金) 02:23:44.51 ID:qdsH2T920
    성용군 귀엽지?
------------------------------------------------------------------------------------
시키들 취향이 머시기하네....
     
조주 10-06-06 07:59
   
ㅋㅋㅋ 그러게요
cherish 10-06-04 08:38
   
그래도 좋은말 해주네요~ 월드컵에서 잘하길~
객님 10-06-04 09:31
   
얘네 좀 착해진거 같은데?
아트 10-06-04 10:53
   
지성이하고 토레스 나왔으면 대박일텐데...
아스트라페 10-06-04 11:24
   
번역 감사합니다.
아써앙 10-06-04 11:57
   
정말 놀라운 경기였어
경기장을 반만 쓰냐
니콜 10-06-04 12:52
   
일본 니들이했으면 한 5:0이려낭..
아참 10-06-04 14:50
   
잘했어 접무
구공일 좋아
ㅋㅋ 10-06-04 17:23
   
ㅋㅋㅋ 스페인에 2군이 어디있는지 참ㅋㅋ
아르헨이나 스페인애들 월드컵 엔트리 보면ㅋㅋㅋㅋ
할말 없음.....ㅋㅋㅋ
감독없이 그냥 11명이 알아서 뛰어도 일본은 이길듯ㅋㅋ
z 10-06-04 20:09
   
ㅋ그래도조금나은평이보이니까나쁘진않네요,ㅋ
zzz 10-06-04 23:19
   
스페인2군이 2군임?ㅋㅋㅋ 1군못지않지
일본팀이 그따구인데 한국 뭐라할 상황이 아니니까 욕을 못한거져 ㅋㅋ
레드반 10-06-05 17:32
   
일본은 상대국땅을 지네땅이라고 우기고 상대팀 골대를 지네 콜대라고 골도 넣어주고 잘들한다.
달의마음 10-06-05 17:34
   
ㅋㅋ 일본인들은 부러워 죽을 거임

지들은 뛰면서 전경기 꼴을 다넣고 지는 주제에
소녀시대 10-06-05 18:50
   
쳇 ㅋ 자꾸보니까 아쉽네 ㅋㅋㅋ
조주 10-06-06 07:59
   
스페인 ㅎㄷㄷ하죠
담배문꼬마 10-06-11 02:18
   
번역 감사히 잘 보았습니다

이번 게임은 스페인과 평가전을 했다는것으로만 위안을 삼아야할듯...
푸하하합 10-12-01 17:42
   
잘 보고 갑니다........
뽕이 10-12-07 14:42
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
임태훈 11-02-03 20:12
   
스페인.
일본과도 한 판 해줘라 ㅋㅋ
Gerrard 11-10-02 16:53
   
잘봤어요ㅎㅎㅋㅋ
아이리스 11-10-31 23:06
   
잘 봤습니다~
쿨사탕 11-11-23 13:33
   
잘보구 가영~~~
선더블렠 18-02-15 22:43
   
잘 봤습니다
우수타 18-03-16 13:07
   
너무 잘봤습니다^^
판콜스 18-10-16 11:12
   
번역 반응 감사히 잘 봤습니다.