해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이승엽, 시즌 13호 홈런!(선제점) 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 11-09-20 19:10  (조회 : 23,586) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이승엽은 20일 오사카 교세라돔에서 벌어진 소프트뱅크와의 경기에서 2회말 오른쪽 담장을 넘어가는 솔로홈런을 터뜨렸다. 이승엽 시즌 13호 홈런, 이경기의 선제점이기도 하다.
오릭스 팬과 소프트뱅크 팬 실황반응입니다.






<이승엽 선수의 13호 홈런 동영상은 아래주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=baseball&wr_id=9764





ID:kGRJsaD2
T-오카다 타석이 문제야.
 

 

ID:jJhj9wfP
후쿠다 반응 좋은데
(T-오카다 타격한 공이 1루 베이스 강타하면서 1루수가 잡을수 있었음)

 


ID:/lJkFRCh
아깝다

 


ID:Ax48DXYE
소프트뱅크 1루수가 후쿠다인가w

 


ID:LnWlKGh8
후쿠다 쟤는 원래 1루수가 아닌데 ww

 

ID:mdQp/8hZ
마쓰나카나 코쿠보가 없어서 남은 사람이 저 1루수인거야 w

 

ID:kGRJsaD2
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:EBETIT4g
후쿠다는 원래 외야수였는데, 이제 1루수라니

 


ID:sCxMaLRo
이제 승엽 홈런포 기대해 보자

 

ID:kGRJsaD2
어쩐지 1점 승부가 될거 같은데
 


ID:XBGe1y/E
이승엽 잘해 주고 있으니까 괜찮아.
 


ID:jJhj9wfP
터졌다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:Ax48DXYE
키타 떠올랐다 아 아 아 아 아 아

 

ID:LnWlKGh8
나왔다 선제 솔로홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:IwN7p21n
왔다 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:/lJkFRCh
넘어갔다━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!

 

ID:5/mF0jo9
이번엔 카메라가 사기치지 않았는데.

 


ID:XBGe1y/E
터졌다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:DgrpvtoX
아놔! 죽이는 이승엽

 

ID:CNxvqBwC
터졌다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:VHCc9Wgu
이거 최근 이승엽 끝내주는데 www

 


ID:Czhaqdyp
갔다 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwww

 

ID:sCxMaLRo
이승엽 최고다!

 

ID:fC3uUsMu
솔로포━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

 

ID:XBGe1y/E
발디리스와 이승엽은, 이번 달 완전 몰아치는 페이스로 홈런을 치고 있다는 w

 


ID:F7i0Qukf
이승엽 굉장하다!
 


ID:mdQp/8hZ
역시 이승엽은 맞으면 날아가는구나

 

ID:1sAlC8wj
나왔어━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:NnQhPmPP
----아싸♪

 

ID:Cml/aVbP
우와! 굉장한 홈런이다wwwwwwwwww

 

ID:Jp2ynJvV
승짱 팀내 홈런왕 가는거야!

 

ID:IwN7p21n
홈런 홈런━━━━(゚∀゚)━━━━!!!

 


ID:dXxeZpad
SBS대환희

 

ID:y6G4kkmh
이승엽에겐 무슨공이든 관계없어.

 

ID:jJhj9wfP
호쾌하다 이승엽━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:1jQOW/qj
지금 이승엽의 호조는 너무 좋은데

 

ID:NnQhPmPP
이승엽 아아아아아아!

 

ID:CNxvqBwC
홈런이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 


ID:j8ia9qst
구장을 생각하면
30개정도는 쳤을지도

 

ID:sCxMaLRo
한국 언론의 일면은 따놨구나.

 

ID:Rb0adtbY
최근의 이승엽 너무 죽이는데 w

 

ID:6aIaIRbE
오늘 밤 비는 괜찮을까 날림공사 돔은ww?

 

ID:kGRJsaD2
1대0이지만 3점은 갖고 싶다
홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:m1EaRZRs
승짱w

 

ID:mdQp/8hZ
이승엽을 짜른 거인이지만 대신 입단시킨 외국인은 모두 승엽 이하지.

 

ID:6aIaIRbE
우승기념 여행은 한국으로 결정이다

 

ID:qMH/nc9N
승짱 홈런이구나 wwwwwwwwww

 

ID:Ek1KVCt7
한국방송 야구 표시는 보기가 어렵네…
3-0으로 오릭스가 이기고 있는건가?

 

        ID:XBGe1y/E
        1-0

 

ID:HTAc3ZJg
2회에 1점 선제홈런, 홀튼에 대미지.





<소프트뱅크 팬 반응>




ID:ghKABmsV
홀튼은 커버는 빠르구나.

 

ID:ghKABmsV
오늘 관중들 너무 심하게 없는데
태풍 영향인가?

 

ID:RBnWBWy4
홀튼 좋다!

 

ID:NhWZKm0h
홀튼의 승리운에 기대하자

 

ID:EbJokKb9
으아 아-아·· 맞아버렸다

 


ID:DTzXDXOM
아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:ghKABmsV
아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:eMHTzKaF
이승엽 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:mW7aGcN1
최근에 이승엽 너무 치는데

 

ID:GcObWTit
에구머니나

 

ID:2LjXQfKy
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:o9qKm53F
뭐 하는거야···· 홀튼!

 

ID:FDJGUfvK
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:1/ECghoa
국민적에 홈런 헌납

 

ID:Y973NBZK
아직 초반이고 괜찮아
 


ID:FxlTMaVO
국민적 이승엽 상태 완전 좋은데

 

ID:ghKABmsV
공이 높은 편이었지
 


ID:Lc0kVKOv
좀 더 인코스 쪽으로 던지지 않으면 안돼
 


ID:8FlWizC+
국민적 한방이구나

 


ID:fFULQQW+
아무튼 솔로 홈런이라 그나마 다행이야
빨리 아웃시키자고

 

ID:F7vqOTTT
정말 솔로홈런으로 다행이라고 생각한다

 

ID:askL029j
공이 높았어

 

ID:I8HdB8PB
오릭스에는 떡실신 홈런만 맞고 있는 이미지네

 

ID:eq87DzYo
너무 약한거 아냐! 이 팀

 

ID:uWr9Gsix
안돼!!

 

ID:ISQ2Ud8L
밖에 비 심하게 오지 않아?

 

ID:rpQGxWBR
이제 노게임하면 좋겠군orz

 


       ID:fFULQQW+
       여긴 돔이야





번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

돈빌려드림 11-09-20 19:11
   
1등 승엽 짱 !!
     
Gerrard 11-12-19 22:09
   
ㅊㅊㅊㅊㅊ
에르빈 11-09-20 19:13
   
요즘 승엽 날라댕기네요 ㅋㅋ
秋風 11-09-20 19:20
   
또 홈런인가! ㅋㅋ
네루네코 11-09-20 19:22
   
와 이승엽 팀내 공동2위 리그7윈가요???
진짜 초반 삽질만 아니었으면 타율도 2할5푼은 되고!!

와~ 정말 김도망이랑 너무 차이나네요.
     
산사춘 11-09-20 19:59
   
그냥 나름에 이유가 있겠죠
그렇다고 이렇게 비하를 하시는지?
     
비하이어 11-09-20 20:11
   
조기 복귀에 안좋게 보는 시선과
향간에는 근성이 없다, 돈밖에 모른다 어쩌구 말들이 많지만
김도망이 뭡니까 ㅋㅋ 김도망이
김태균이 도덕적으로 잘못한것도 아니고ㅋㅋ
현지팬들은 배신감 느낄수도 있겠죠
근데 한국사람이고 김태균 팬인 저로써는 그냥 이왕 이렇게된거 한국와서 열심이 해라 이정도
생각밖에 안들더이다
사람마다 견해차이가 있는건 당연하지만 김도망은 ㅋㅋ 에휴 ... ㅉㅉ
          
네루네코 11-09-20 20:21
   
제가 말이 심했긴 심했죠.
하지만 진짜 이해할수가 없었습니다. 프로로써 실격이고 구단에서 돈 다 준다고 해도
자기가 거절했어야 해요. 일한만큼만 받아갔어야지.

김태균의 행동 하나가 일본 진출할 후배들에게 정말 큰 악영향을 끼친겁니다.
               
비하이어 11-09-20 20:25
   
저도 말 지나치게 한점은 사과드립니다
솔직히 김태균 잘한거 하나도 없는건 사실입니다
걍 팬으로서 김도망에 괜히 흥분한 지나가는 사람의 넋두리라고 생각하고 좋게 넘어가세요
                    
네루네코 11-09-20 20:27
   
저도 김태균 좋아해요-_-;;;
그래서 더 실망감이 커서 김도망이라는 단어까지 쓰게 된거 같아요....


하아...
                         
IceMan 11-09-21 17:37
   
넹~

원래 울 가생이는 따뜻한 곳입니다...
                    
야래화 11-09-20 20:30
   
두분이 사과하시니 보기좋네요 ㅋㅋ
의견은항상 같을순 없죠
가생이는 좋은사람들이 많네요
                         
별명은없다 11-09-20 21:57
   
급 훈훈해지는군요. ^^
                         
조현영 11-09-21 10:22
   
네~가생이는 이래야지요^^ 훈훈한 분위기~
무협작가 11-09-20 19:24
   
이승엽 화이팅~ 빠른 번역 감사드립니다~ _ _)
★피아노 11-09-20 19:57
   
이승엽 화이팅~~~ 늘 응원할께요`~~^^*
산사춘 11-09-20 19:58
   
무섭게 치는구만
타투 11-09-20 20:18
   
이승엽선수 잘하네요.
비하이어 11-09-20 20:22
   
승엽이형님 요새 폼이 너무 좋은듯
흥민흥해랏 11-09-20 20:43
   
퐈이팅 이승엽선수
가생의 11-09-20 21:02
   
쩐닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
ww2001 11-09-20 21:10
   
ID:mdQp/8hZ
이승엽을 짜른 거인이지만 대신 입단시킨 외국인은 모두 승엽 이하지.

그래서 하라감독의 한계
천년여우 11-09-20 21:25
   
최근 상승세시네영 ㅋ
제시카멀바 11-09-20 21:27
   
20개 넘기자
익명 11-09-20 22:41
   
올 시즌 진짜 20개정도만 날려주면 좋겠는데..ㅋ
아스트라페 11-09-20 23:26
   
20개 칠 페이스네요 ㅋ
아기건달둘… 11-09-20 23:34
   
ㅋㅋ돔인데 우천취소를 바라다니~
만류귀종 11-09-21 00:50
   
경기는 이겼나?
뉴에셈5 11-09-21 01:47
   
남은 경기가 많치 않아서 20개가 가능할지는 몰르겠으나 정말 20개만 쳐준다면 엄청난 몰아치기가 되겠네요ㅋㅋ  일본 야구팬으로서 김태균에 행동에 다소 이해못할 부분도 있고 아쉬운점도 남으며.. 김도망이라는 표현까지 쓰신분에 맘은 어느정도 이해합니다 ㅋㅋㅋ
좋은활동중 11-09-21 06:01
   
화이팅~~~ 이승엽 ^^ 아자~~~아자~~
룡♥ 11-09-21 07:05
   
난 야구는 잘모르지만 ㅋ

쪽퍄리들이 일부로 승엽횽을 반쪽 타자로 만들고 조금 주춤하면 2군으로 보내버린 거인이나 치바롯데.. 일본인 특유의 죠낸 비열한 행동아님메?

아시아 대포 승엽횽을 일본에선 그냥 평범한 선수로 보이게끔 만들고 한국야구보다 일본야구가 한수위다라는 의도로 야비한짓한거같음 ㅡㅡ 왜냐면 아시아 홈런 신기록 세운것은 한국야구가 약해서다 일본이였다면 승엽횽은 기록을 세울수없다라고 생각하는 쪽퍄리들이기 떄문에.. 홧병원숭이들 또 언제 승엽횽을 못살게 굴지모름..
카이사르98 11-09-21 09:52
   
솔직히 방사능 열도에 일하는 한국사람들 큰 문제다 . . .이승엽선수도 문제고 김별명ㅇ 한국오는거
ㄷ당연하다고 생각한다
누드굴리트 11-09-21 10:41
   
몰아치네..^^
아마락커 11-09-21 13:48
   
솔직히 이승엽선수 빨리 삼성 돌아왔으면 좋겠습니다.

채태인 조영훈 번갈아가면서 1루수 보는데 짜증나 죽겠어요 어서와서 중심타선에 보탬이 되어 주셨으면합니다
미래의별 11-09-21 15:27
   
남은경기 홈런으로 체면차리자~
IceMan 11-09-21 17:38
   
유종의 미를 거두고,

내년에는 1년내내 홈런 빵빵 터트려 주시기를...
루키LEE 11-09-23 05:21
   
잘보고갑니다~
홍초 11-09-25 00:23
   
빵빵 쳐라~!!!!
아이리스 11-11-04 16:34
   
잘 보고 갑니다~
Gerrard 11-12-19 22:09
   
잘보고 갑니다ㅇㅇ!
한시우 12-01-28 20:26
   
잘봣지영~ ㅎㅎ
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:06
   
잘봤습니다,