해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 김태균 14호 홈런! 투런홈런 실황 일본반응
등록일 : 10-06-05 18:55  (조회 : 10,608) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

주니치 드래곤즈와 경기에서 9회초 7-4로 뒤진 가운데 투 런 홈런을 터뜨렸습니다.
시즌 14호 홈런!









<JP 야후반응>
hir*****さん 2010년6월5일(토) 18시25분
2 아웃


hbr*****さん 2010년6월5일(토) 18시25분
이와세 제발 잘 막아줘!



dor*****さん 2010년6월5일(토) 18시25분
앞으로 1명 뚱땡이 조심하라고



hdk*****さん 2010년6월5일(토) 18시26분
이구치가 나오면, 뚱때이 홈런 나올거 같다는..



tyo*****さん 2010년6월5일(토) 18시26분
태균 이넘 너무 무서운 넘이야



ko_*****さん 2010년6월5일(토) 18시26분
주니치 힘내라!
by 라쿠텐 팬



kab*****さん 2010년6월5일(토) 18시26분
롯데의 김씨는 엄청 좋은 타자야.



bun*****さん 2010년6월5일(토) 18시26분
태균 투 런!!
이구치 내려버려라―



y_t*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
으와! 태균!!



aye*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
태균이 마지막에 투런 홈런이야―



xqy*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
어쩐지 이넘한테 한방 제대로 맞을 것 같더라는



tak*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
태균 드디어 한방 터뜨려 주는구나!



bel*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
김 홈런!!



mas*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
우워워워워오!~



  
tet*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
태균 온 HR!



msh*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
좋아, 1점차야
김에 이어 이대로 가자!



dor*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
어어어어어이···맞아버렸어



hir*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
아아 아 아 아아
김태균 홈런이야



ter*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
태균씨 대성공입니다!(삐질삐질 땀)



mas*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
김치 버거 세일이었으면 엄청나게 난리났겠지w



kus*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
롯데는 김태균 혼자 다 하는구나 이놈 혼자 지금 몇타점이야



dan*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
이와세 힘내라



aki*****さん 2010년6월5일(토) 18시28분
태균이 홈런 대단해!



ken*****さん 2010년6월5일(토) 18시28분
롯데도 여기까지야



ros*****さん 2010년6월5일(토) 18시28분
이와세 집중하고 안할래!!




kou*****さん 2010년6월5일(토) 18시28분
김태균 홈런으로 어찌될지 모르겠어



h_s*****さん 2010년6월5일(토) 18시28분
김!마지막 순간에 투런 HR!^0^



jjx*****さん 2010년6월5일(토) 18시29분
투 런?



sof*****さん 2010년6월5일(토) 18시29분
김태균이가 불씨를 살리는구나 투 런 해냈어




aki*****さん 2010년6월5일(토) 18시29분
아오노도 태균에 이어 잘해봐라!



hir*****さん 2010년6월5일(토) 18시29분
허거덩! 삼진





<2ch 실황반응>
2010/06/05(토) 18:26:07.69 ID:YfKC3Jq3
태균 나왔다
 
2010/06/05(토) 18:26:22.03 ID:CTnyZ+HF
9회초
롯데 4 - 7 주니치
  ◇    S●●
◇   ◆  B
  ◇    O●●
투수:이와세
타자:태균
 

2010/06/05(토) 18:26:30.16 ID:Q0F+fYWw
카운트 몰렸다···

 
2010/06/05(토) 18:26:34.29 ID:ailqz3QS
이건 안되는건가
 

2010/06/05(토) 18:26:48.77 ID:MngAVuB/
온 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/06/05(토) 18:26:49.42 ID:uFUs55tW
왔다―

2010/06/05(토) 18:26:50.31 ID:ailqz3QS
갔다*・゜゚・*:.。..。.:*・゜(n‘∀‘)η゚・*:.。. .。.:*・゜゚・* !!!!!
 
2010/06/05(토) 18:26:51.68 ID:YfKC3Jq3
온 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/06/05(토) 18:26:53.17 ID:MpkmMmn/
온 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

2010/06/05(토) 18:26:53.14 ID:m6cvCK7L
태균 우우 우우 우우 HR렝━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!
 
2010/06/05(토) 18:26:53.47 ID:97IY6u+q
온 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

2010/06/05(토) 18:26:53.92 ID:HaKcMy15
 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 응 응응응응응

2010/06/05(토) 18:26:54.50 ID:19zCXXFk
태균 홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!
 
2010/06/05(토) 18:26:58.68 ID:hXbvP4E7
투런이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
 

2010/06/05(토) 18:26:59.40 ID:f6X2WGTG
어머나 홈런---!
 
2010/06/05(토) 18:27:00.42 ID:rAdfFyKH
온 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/06/05(토) 18:27:00.43 ID:97IY6u+q
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
2010/06/05(토) 18:27:01.48 ID:DoNCLyjx
드뎌 떴다━━━━━━ヽ(゚∀゚)ノ━━━━━━ !!!! 
 

2010/06/05(토) 18:27:02.62 ID:HaKcMy15
이거 실황이야 w
 
2010/06/05(토) 18:27:05.61 ID:752IHyE8
제대로 들어가 버렸어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

2010/06/05(토) 18:27:06.37 ID:aoMSK/vd
똥 아나운서w

2010/06/05(토) 18:27:06.64 ID:aStD4lTK
투런 홈런━━━(゚∀゚)━━━!!!
투런 홈런━━━(゚∀゚)━━━!!!
투런 홈런━━━(゚∀゚)━━━!!!
 

2010/06/05(토) 18:27:06.94 ID:CTnyZ+HF
9회초
롯데 4 - 7 주니치
  ◇    S●●
◇   ◆  B
  ◇    O●●
투수:이와세
타자:태균
레프트 스탠드에 투 런 홈런!
다시 각성모드 태균!
 
2010/06/05(토) 18:27:11.55 ID:m6cvCK7L
태균 투런 홈런 나와부렀다━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!
 

2010/06/05(토) 18:27:14.57 ID:uR0nqRCj
HR

2010/06/05(토) 18:27:17.85 ID:ODr1AJIO
어쩐지 굉장히 허무한데…
 
2010/06/05(토) 18:27:19.18 ID:Q0F+fYWw
굉장해!
 
2010/06/05(토) 18:27:21.37 ID:97IY6u+q
실황 모습 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/06/05(토) 18:27:35.93 ID:w6brsNae
태 wwww 균 wwwwwwwwwwwwwwwwwww
하지만 태균버거 염가 판매는 없음

2010/06/05(토) 18:27:38.74 ID:19zCXXFk
대타 아오노

2010/06/05(토) 18:27:47.81 ID:97IY6u+q
아오노
 
2010/06/05(토) 18:27:57.67 ID:HaKcMy15
아오노 너도 어떻게든 해봐라
 
2010/06/05(토) 18:27:57.92 ID:hXbvP4E7
아오노도 이 분위기 이어가라고!
 
 
2010/06/05(토) 18:28:15.05 ID:Q0F+fYWw
아오노 힘내라!




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뉴에셈5클… 10-06-05 19:00
   
주자만 한명 더 이써슴 좋았는데 아쉽네요...
-0- 10-06-05 19:00
   
아오노 삼진 경기끗
     
cherish 10-06-05 22:51
   
ㅋㅋㅋㅋ
발번역태희 10-06-05 19:01
   
아... 진짜 주자 하나가 너무 아쉽네요... 
거기다 만루였다면 ㅋ...
사이토 10-06-05 19:28
   
교류전 상당히 오래 하는듯... 잠깐 깔짝대는게 아니었네.
아스트라페 10-06-05 20:00
   
한선수만 더있었더라도 동점인데.... 만루라면 역전...
천년여우 10-06-05 20:03
   
강인한 인상의 태균님 ^^ ㅋ
라져 10-06-05 20:12
   
역시 태큔 형님의 포스는 ㅎㅎ
새옹지마 10-06-05 20:14
   
오늘은 태균이 혼자 다한느낌 ㅋㅋ 기분좋네요
미니빵님 번역 감사해요.
시원한똥줄… 10-06-05 20:17
   
사이토//교류전 4월 초부터 6월 말까지 합니다
태균이 좀 아쉽네요 주자 1명만 더 있었어도......
미리수 10-06-05 21:00
   
쩌는 태균이 ㅋ 번역 감사염 정말 빠른 번역이시내 앞으로도 부탁드려요
인간아 10-06-05 22:08
   
교류전 홈,원정 2게임씩 합니다.
cherish 10-06-05 22:52
   
kus*****さん 2010년6월5일(토) 18시27분
롯데는 김태균 혼자 다 하는구나 이놈 혼자 지금 몇타점이야
-------------------
타점1위 유지하길!!!!!
dhddk 10-06-06 04:40
   
간만에 남기는데요... 사진들이 포샵도 아니고 겜캐러 카피샷이 더 많네요. 별루 안멋있는데... 같은겜 하는사람 알아보긴가?  가생이가 조금씩 커가는걸 실감합니다.
레스폴 10-06-06 05:46
   
자자 이번 달에 일단 20개 채우자고 ㅋ
조주 10-06-06 07:16
   
캬! 김태균 자랑스럽습니다!
담배문꼬마 10-06-11 02:09
   
역시 김태균~~~

너때문에 산다 ㅋ
푸하하합 10-12-01 17:44
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:43
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
임태훈 11-02-03 20:16
   
아오노 힘내라!

-------

>삼진입니다.
Gerrard 11-10-02 16:53
   
잘봤어요ㅎㅎ
아이리스 11-10-31 23:09
   
잘봤습니다~
쿨사탕 11-11-23 13:46
   
흠~~ 잘봤어영~~~
선더블렠 18-02-15 22:45
   
잘 봤습니다^^
우수타 18-03-16 13:05
   
^^너무 잘봤습니다
판콜스 18-10-16 11:20
   
번역 반응 너무 잘 봤습니다.