해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 월드컵 예선, 한국, UAE에 2-1 승리! 경기후 中 실황반응
등록일 : 11-10-11 23:13  (조회 : 24,068) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

11일 저녁, 한국 국가대표팀이 아랍에미리트팀을 2-1로 꺾었습니다.
중국판 웨이보에서 중국인들의 실황반응을 모아봤습니다. 경기중의 댓글은 드물어 경기 후 반응을 모았습니다.









理想何球
워~~ 한국이 이겼네~~ 2-1로!

 


米力
한국이 이긴다에 복권걸었는데 됬다!

 


霸王人:
그냥 초반부터 격차가 벌어졌어.

 


小大臧臧V
박주영이 넣은다음 아랍에미리트 xx골 작렬

 


雅兰:
xx골 되게 웃겼다 ㅋㅋㅋㅋ

 


张明磊:
한국이 드리블하고 슛을 많이 했긴 했다만 골까진 못갔어.

 


孔晶晶
그럼 이젠 한국이 예선진출인가?

 

 

为M祈福-MESSI
한국은 레바논, 아랍에미리트, 쿠웨이트 걸려서 쉽게 진출할수 있을듯

 

 

卡灵顿的小球童
전에 6골을 넣은것도 있고 한국이 진출하긴 하겠네

 

 


苏振国
한국이 지금 3전2승1무인가? 6-0은 정말 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ

 


过零丁洋
만약 지금 실력으로 중국과 축구를 하게된다면 누가이길까?

 

sufaos
난 비길줄 알았는데 이겨버렸네?!

 

 

留韩小青年
이번엔 우리 중국도 만만치 않아서 언제 한국과 만나게 되거야!

 

 

冬日的熊
일본은 8-0으로 타지키스탄을 이겼는데 한국은 레바논에 6-0 이번엔 차이가 너무 나지 않나??

 

 


老哑看盘
시원시원하게 경기가 진행됬어! 우리도 저런걸 배워야하는데.... 우린 지금 이라크와 1:0으로 지고있어..

 


遇见她的微笑
우리 중국은 3전 몇승이야? 한국은?


    文成Jin 
    중국은 지금 1승1패야. 세번쨰 경기는 하고있고,  한국은 1승1무.

 

        Chi_Chiu_Leung:
        오늘 한국 UAE전 2-1로 이겼어. 한국은 2승1무야.

 


实况泰达
이번 월드컵예선에선 한국의 박주영이 잘 활약해줘서 좋게 출발하고 있어

 


蓝黑信徒
조광래가 어디까지 가는지 두고보자. 우리도 봐야하지만.....

 


弓长小睿
허허 한국은 약한상대걸리고 우린 강한상대가 걸리냐

 

 

饮水思源757KW
중동애들이 은근히 반칙을 많이쓴단말이지......

 


栓妮小胡
이번 경기는 한국을 응원했어 ㅋㅋㅋ 근데 딱 이겼지! 중국축구도 응원하면 이기려나

 


赵静雯:
일본은 타지키스탄을 무찌르고, 한국은 UAE를 무찔렀고, 중국은 이라크를 무찌를수 있을까

 

 

江北晓风:
아무래도 한국은 그냥 진출할거 같고, 중국은 겨우겨우 올라가겠다

 


史钧峯:
한국대 UAE는 이미 한국이 이긴걸로 점쳐진거 아냐? 덕분에 9위안 벌었네 ㅎ

 


心碎的半支烟:
아까 xx골을 넣을때 놀랬어. 왜 하필이면 한국에게 골을 넘겨주는지= = 우리한테 주면 좀좋아

 


睡着的水:
한국에는 많은 에이스를 보유하고 있단말이지

 


花花公主:
솔직히 한국팀하고 우리팀하고 바꾸고 싶은마음이 계속 든단말이지.....

 

 

kami4867
이미 우리나라 축구경기는 안본지 오래

 


商小盛:
박주영의 돌파작전!

 


囧体育:
우리나라 심판이 구자철에게 경고줬다고 한국에서 논란이 있는거 같은데?

 


陈枫:
만약 중국이 진출한다면 관건은 한국인데

 

 

星锁心月
중국축구 좀 발전좀하자! 나중에 한국과 만나면 무찌르자!



번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

에이슈 11-10-11 23:16
   
1등 ㅋㅋㅋ 잘보고갑니다~
아오 ㅠㅠ 이겨도 속이시원치가 않네유~~
     
fpdlskem 11-10-11 23:18
   
ㅊㅋㅊㅋㅇ^^

ㅌㄷㅌㄷ
fpdlskem 11-10-11 23:18
   
잘 보고 가유~
     
센티메탈 11-10-12 19:16
   
중국 vs 이라크전 하고난 후 반응이 아닌게 아쉽네....
코리아 11-10-11 23:18
   
오늘경기가 시원스러운 경기라고?.............

중국축구실력이 얼마나 되는지를 잘 알려주는 댓글이로구나...
타투 11-10-11 23:19
   
잘보고 갑니다.
송정이 11-10-11 23:20
   
오훗 2:1로 이겼군하 ㅋㅋ
차도녀 11-10-11 23:23
   
중국은 경기과정보다 결과를 더 중요하게 생각하는듯
이거 너무 우호적인데.......................
magicie 11-10-11 23:26
   
왠 쾌거???? 실망스런 경기....
비하이어 11-10-11 23:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오늘 별로였는데
cherish 11-10-11 23:39
   
栓妮小胡
이번 경기는 한국을 응원했어 ㅋㅋㅋ 근데 딱 이겼지! 중국축구도 응원하면 이기려나

--------------------------------------------------
그래요 이분참 고맙네요 ㅎㅎ
     
개고생 11-10-12 01:48
   
도박해서 한국에 돈 건거 같아요ㅋㅋ
Eternal 11-10-11 23:40
   
이기고 화남 ㅋㅋ
불굴의 11-10-11 23:47
   
솔직히 후반 46분에 골먹힌것은..한국국대가 방심했음..뭐..100:99여도 이기기만 하면 되니까...잘했다.
그리고 중국애들은 이렇게 맘에 드는군.
빈브라더스 11-10-11 23:57
   
이기고 욕한경기는 처음임 진짜로 -ㅅ- ㅠㅠㅠ
Chaeja 11-10-11 23:59
   
为M祈福-MESSI
한국은 레바논, 아랍에미리트, 쿠웨이트 걸려서 쉽게 진출할수 있을듯
===============
쟤들이 이렇게 생각하니 안되는거임.
저중에 맘놓고 경기할팀 하나도 없는데 쉽게진출이라니 -_-
한국사랑만… 11-10-11 23:59
   
짱꼴라가 한국축구 평가하지는 마라.껄껄
IceMan 11-10-12 00:01
   
蓝黑信徒
조광래가 어디까지 가는지 두고보자. 우리도 봐야하지만.....

ㄴ 혹시 얘들 조감독 좋아하는지, ㅜㅜ
흥민흥해랏 11-10-12 00:02
   
우리는 우리경기력 답답한데..
연탄불고기 11-10-12 00:05
   
오늘우리는 UAE이길때 중국은 이라크에 1:0으로 개 쳐발렸습니다..ㅋ
참 흐믓합니다...
유니 11-10-12 00:14
   
중국애들은 축구에 대해서는 약간 겸손한듯? ㅋㅋ
야르 11-10-12 00:19
   
중국은 축구나 야구,바둑관련 댓글들은 꽤 이성적임..
     
fpdlskem 11-10-12 00:20
   
야구는 모르겠고... 축구와 바둑은 특히 축구는 그런듯유^^
한국산팬더 11-10-12 00:32
   
冬日的熊

일본은 8-0으로 타지키스탄을 이겼는데 한국은 레바논에 6-0 이번엔 차이가 너무 나지 않나??
--------------------------------------------------------------------
아무리 그래도 레바논과 타지키스탄을 동급으로 하다니..-,-
나만바라봐… 11-10-12 00:56
   
수비는 동네축구. 몇몇선수는 정말 컨디션이 안좋은건지 원래 저게 실력인지 의심스런 선수가 쫌 보였는데...
인유병수 11-10-12 00:56
   
그냥 중국인들 보여주기도 쪽팔린 경기력이었다.
이렇게 이긴게 더실망이다.
er58 11-10-12 00:58
   
아놔 이놈들 왜일케 웃긴거죠..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
---------------------------------------------------------------------

过零丁洋
만약 지금 실력으로 중국과 축구를 하게된다면 누가이길까?
->일본이나 호주랑 비교하면 모를까. 중국하고 해서 누가 이길까라니. 몰라서 묻는건가.ㅋㅋㅋㅋㅋ

为M祈福-MESSI
한국은 레바논, 아랍에미리트, 쿠웨이트 걸려서 쉽게 진출할수 있을듯
弓长小睿
허허 한국은 약한상대걸리고 우린 강한상대가 걸리냐
->요르단, 싱가폴, 이라크가 강한 상대였던 거구나.ㅋㅋㅋ 아 미쳐...ㅋㅋㅋㅋ
세 나라 다 레바논급이잖아....ㅋㅋㅋㅋ

饮水思源757KW
중동애들이 은근히 반칙을 많이쓴단말이지......
->우와. 중국인이 반칙한다고 비난을 하다니....이건 놀랄 노자다. 그야말로 중국인이 짜가를 비난하는거랑 다를바 없는 행동!!ㅋㅋㅋ
     
fpdlskem 11-10-12 01:03
   
넘 웃지 마셔유~  배꼽 빠지면 어떻....ㅡㅡ;;;

^^

(저의 썰렁한 농담..ㅡㅡ;;)
바사라 11-10-12 01:14
   
UAE골 멋있었는다 그런골 원했는데...
캐플리샤 11-10-12 01:25
   
잘 보구 갑니다.
가생의 11-10-12 01:42
   
만세~!~!~
이눔아 11-10-12 01:46
   
웬 구자철경고 드립... 우린 섬짱깨가 아니라구...
동동이라구… 11-10-12 01:54
   
잇힝~ 잘보고 갑니당 ㅎㅎ
자기자신 11-10-12 02:14
   
잘보구갑니다 그려ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
각일병이여 11-10-12 02:21
   
弓长小睿
허허 한국은 약한상대걸리고 우린 강한상대가 걸리냐

이거 왜케 웃기냐? ㅋㅋ
너흰 우리나라나 일본 않걸린걸 다행으로 생각해 ㅋㅋ
     
술바라기 11-10-12 07:36
   
아시아에 우리나라보다 축구잘하는 나라가 있었던가요 ㅎㅎㅎㅎㅎ웬 약한상대 ㅋㅋㅋ
Poseidon 11-10-12 03:26
   
짱골라새기들 개허풍이 너무 쩌는군. 어딜감히 한국축구와 중공 쿵후반칙 축구를 비교하냐. 개허접새기들
만류귀종 11-10-12 03:48
   
좀 바꾸자..
천장위선풍… 11-10-12 09:23
   
아진짜 ㅠㅠ 승리를했어도 결과는 패한것이다 .............

열받아서 어제 진짜 ㅠㅠ
레떼 11-10-12 09:58
   
저나라도 축구하나요?
ㄴㅇㄹㅇㄹ 11-10-12 13:12
   
花花公主:
솔직히 한국팀하고 우리팀하고 바꾸고 싶은마음이 계속 든단말이지.....

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

우리입장은 생각 안해주냐 하여간 짱깨들 중화사상은 알아줘야되 ^^
가출한술래 11-10-12 21:55
   
잘보고갑니다..
멍청이 11-10-12 22:17
   
잘보고갑니다
한국산팬더 11-10-12 22:59
   
중국은 축구발전하기전에 치안발전이나 시켜라!
Gerrard 11-10-12 23:29
   
짱깨, 니네나 잘해 남 걱정하지 말고
주영 11-10-13 09:47
   
囧体育:
우리나라 심판이 구자철에게 경고줬다고 한국에서 논란이 있는거 같은데?

-ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

분위기 조장하지마 짱깨야~!  아무 논란도 없단다~
OT광팬 11-10-14 00:27
   
ㅋㅋ짱개, 한축 따라 잡을려면 100년도 더 걸릴 것들이..`~ㅉㅉ
깡우 11-10-15 00:08
   
江北晓风:
아무래도 한국은 그냥 진출할거 같고, 중국은 겨우겨우 올라가겠다
-------------------------------------------------------------------------------------------
겨우겨우도 아니지 1승 2패라고?

赵静雯:
일본은 타지키스탄을 무찌르고, 한국은 UAE를 무찔렀고, 중국은 이라크를 무찌를수 있을까
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
너네는 발렷지

弓长小睿
허허 한국은 약한상대걸리고 우린 강한상대가 걸리냐
-----------------------------------------------------------------------
우리도 약한상대 걸린건 아닌데
suka 11-10-15 11:22
   
잘 보고 가요~^^
홍초 11-10-15 23:31
   
잘보고 갑니다.~
없는데요 11-10-16 13:53
   
花花公主:
솔직히 한국팀하고 우리팀하고 바꾸고 싶은마음이 계속 든단말이지.....

-----------------------------------------------------------------
니국적을 바꾸는게 빨라요..
너를내가 11-10-25 18:00
   
苏振国
한국이 지금 3전2승1무인가? 6-0은 정말 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ
-----------------------------------------------------------------------------
그래 앞으로도 계속 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ하거라
크레모어 11-10-28 02:06
   
짱깨 무지 부럽나 보네..ㅋㅋ
한시우 11-10-28 20:56
   
번역 잘보고 가요 ㅅㅅ
레드악마 11-10-29 13:18
   
잘보고 갑니다
밝게사는나 11-10-30 02:34
   
머 평균작이라고나 할까~
아이리스 11-11-04 16:49
   
잘 보고 갑니다
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:00
   
잘봤습니다.
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:00
   
잘봤습니다