해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 프랑스, 중국에게 0-1 패배, 중국반응
등록일 : 10-06-06 01:04
(조회 : 7,365)
글자확대/축소
| 
|
|
월드컵에 앞선 열린 프랑스와 중국과의 평가전에서 프랑스는 중국에게 0-1의 패배를 당했습니다.
중국 네티즌들은 생각 외의 결과에 놀라면서, 이 시합을 통해서 중국 축구의 희망을 보고 있습니다.
관련 댓 글을 번역해봤습니다.
중국 네티즌들은 생각 외의 결과에 놀라면서, 이 시합을 통해서 중국 축구의 희망을 보고 있습니다.
관련 댓 글을 번역해봤습니다.
-----------------------------------------------------------------
평가전- 21번의 슛에도 들어가지 않는 골. 프랑스, 중국에 0-1 패배.
베이징시각 6월 5일(프랑스 현지 시각 4일 18:00), 프랑스는 홈에서 중국팀을 맞아 0-1의 패배를 당했다.
중국은 덩줘샹의 프리킥으로 승리를 따냈다. 프랑스는 모두 21개의 슛을 쐈고, 쩡청은 아홉 번의 완벽한 수비를 보여줬다.
-----------------------------------------------------------------
중국은 덩줘샹의 프리킥으로 승리를 따냈다. 프랑스는 모두 21개의 슛을 쐈고, 쩡청은 아홉 번의 완벽한 수비를 보여줬다.
-----------------------------------------------------------------
2010-06-05 02:14:02 新浪北京手机用户
시합 봤는데, 오늘 우리 국대 진짜 열심히 하더라.
모두들 전력을 다해서 뛰었고.
프랑스도 후반전에 들어서는 열심히 했지!
우리의 투자가 결실을 얻은 것 같아.
중국이 프랑스를 이기다니~~~
국대 계속 화이팅해요! 중국 선수들 화이팅! 여러분을 지지합니다!
2010-06-05 02:14:05 新浪广东手机用户
뭐 그지같은 골키퍼가 저급 실수를 해서 그런거지.
10대0이 안된건 다 상대팀이 헛짓거리해서 그런거야.
뭐 그지같은 골키퍼가 저급 실수를 해서 그런거지.
10대0이 안된건 다 상대팀이 헛짓거리해서 그런거야.
2010-06-05 02:14:09 新浪手机用户
뭐가 저급 실수라는거야.
공이 수비수 맞고 방향 바뀌는거 못 봤냐?
진짜 시합은 본거야?
뭐가 저급 실수라는거야.
공이 수비수 맞고 방향 바뀌는거 못 봤냐?
진짜 시합은 본거야?
2010-06-05 02:14:11 新浪手机用户
국제도박업체에서 조종한 시합 아니야?
국제도박업체에서 조종한 시합 아니야?
原帖:2010-06-05 02:04:35 新浪fernando9091
중국이 상대팀 홈에서 세계 챔피언을 이기다니!!!!
이번에 역사적인 순간을 목격해서 다행이야.
짜식들~ 니들이 최고다!!!
월드컵에는 못 나가지만 우리는 마치 월드컵에서 우승한 기분이라고! ㅅㅂ!!
중국이 상대팀 홈에서 세계 챔피언을 이기다니!!!!
이번에 역사적인 순간을 목격해서 다행이야.
짜식들~ 니들이 최고다!!!
월드컵에는 못 나가지만 우리는 마치 월드컵에서 우승한 기분이라고! ㅅㅂ!!
2010-06-05 02:06:17 新浪手机用户2
횽아~ 상대팀 홈이아니라 중립지역이야~
2010-06-05 02:09:24 新浪四川beyond3
프랑스 해외령인데, 이건 홈 경길까 아닐까.
횽아~ 상대팀 홈이아니라 중립지역이야~
2010-06-05 02:09:24 新浪四川beyond3
프랑스 해외령인데, 이건 홈 경길까 아닐까.
2010-06-05 02:14:17 新浪浙江手机用户
중국이랑 서아시아팀이랑 홍콩에서 시합을 하거나, 미국이 중국이랑 하와이에서 시합한거나 마찬가지라고!
이래도 중립지역이라고 할거냐?
중국이랑 서아시아팀이랑 홍콩에서 시합을 하거나, 미국이 중국이랑 하와이에서 시합한거나 마찬가지라고!
이래도 중립지역이라고 할거냐?
2010-06-05 02:14:21 新浪湖北手机用户
횽아가 방금 시합을 봤거던, 중국 팀은 진짜 좋았고, 정말 전력을 다했어!
프랑스 팀의 월드컵 여정을 위해 묵념......
횽아가 방금 시합을 봤거던, 중국 팀은 진짜 좋았고, 정말 전력을 다했어!
프랑스 팀의 월드컵 여정을 위해 묵념......
2010-06-05 02:14:19 新浪安徽网友小哲炒股
까오훙보(중국팀 감독) 지지합니다~
국가 대표라면 적극적으로 달리는 사람을 뽑아야지.
예전에 건들건들 하던 것들은 다 멀리 꺼지라고.
잘 쳐먹어서 달리지도 못하고 하던 것들... 축구는 무슨 축구냐.
까오훙보(중국팀 감독) 지지합니다~
국가 대표라면 적극적으로 달리는 사람을 뽑아야지.
예전에 건들건들 하던 것들은 다 멀리 꺼지라고.
잘 쳐먹어서 달리지도 못하고 하던 것들... 축구는 무슨 축구냐.
2010-06-05 02:14:20 新浪湖南手机用户
10 대 0이면 또 어쩔껀데, 우리가 본 것은 중국 축구의 희망이야.
10 대 0이면 또 어쩔껀데, 우리가 본 것은 중국 축구의 희망이야.
2010-06-05 02:14:27 新浪手机用户
보아하니 중국팀도 열심히 하니깐 되는구나.
가짜승부도 꽤 효과가 있나본데.
중국축구의 희망을 봤어요!
보아하니 중국팀도 열심히 하니깐 되는구나.
가짜승부도 꽤 효과가 있나본데.
중국축구의 희망을 봤어요!
2010-06-05 02:14:27 新浪手机用户
발전이 있었어!
혁명은 아직 성공한게 아니야! 동지들이여 계속 노력해줘요!
포기하지 말고 강하게!
발전이 있었어!
혁명은 아직 성공한게 아니야! 동지들이여 계속 노력해줘요!
포기하지 말고 강하게!
2010-06-05 02:14:27 新浪四川手机用户
골 대 앞의 신 쩡청(중국 팀 골키퍼)! 중국이 내세울건 골키퍼뿐이 없구나!
보아하니 카시야스도 중국에 와서 몇 년 정도 수련 했었나봐! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
골 대 앞의 신 쩡청(중국 팀 골키퍼)! 중국이 내세울건 골키퍼뿐이 없구나!
보아하니 카시야스도 중국에 와서 몇 년 정도 수련 했었나봐! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
2010-06-05 02:14:29 新浪广东手机用户
까오감독이 국대를 이끌고 프랑스를 멸하고, 한국을 이기고, 레버쿠젠을 도살했지.
아쉽게도 독일과 일본에게 비겼지만.
까오감독이 국대를 이끌고 프랑스를 멸하고, 한국을 이기고, 레버쿠젠을 도살했지.
아쉽게도 독일과 일본에게 비겼지만.
2010-06-05 02:14:32 新浪手机用户
까오홍보는 무리뉴하고 비견될만해.
그 정도의 능력이면 유럽의 강팀을 맡을 자격이 있어.
남자 축구의 이 몇 년간의 기적은 전부 그가 얻어낸거야.
까오홍보 화이팅!
까오홍보는 무리뉴하고 비견될만해.
그 정도의 능력이면 유럽의 강팀을 맡을 자격이 있어.
남자 축구의 이 몇 년간의 기적은 전부 그가 얻어낸거야.
까오홍보 화이팅!
2010-06-05 02:14:36 新浪手机用户
중국, 계속 화이팅 해 주세요.
중국, 계속 화이팅 해 주세요.
2010-06-05 02:14:38 新浪山东手机用户
다들 와서 봐봐, 중국 남자 축구팀이 프랑스 팀을 이겼다고~
2012진짜 세계 종말이 다가오는구나.
다들 와서 봐봐, 중국 남자 축구팀이 프랑스 팀을 이겼다고~
2012진짜 세계 종말이 다가오는구나.
2010-06-05 02:14:51 新浪广西网友guomaoliangxinli
씨X~ 신기하다~ 오늘 밤은 화성이 지구에 부딪치겠구나.
씨X~ 신기하다~ 오늘 밤은 화성이 지구에 부딪치겠구나.
2010-06-05 02:14:52 新浪上海手机用户
요즘 국대가 좀 더 적극적이 된거 같아.
시합의 두근거림이 느껴져.
축협은 다시는 끼어들 생각 말아라.
요즘 국대가 좀 더 적극적이 된거 같아.
시합의 두근거림이 느껴져.
축협은 다시는 끼어들 생각 말아라.
2010-06-05 02:10:41 新浪手机用户
오늘 밤의 중국 팀은 정말 좋았어.
시합 시작하자 마자 선수들이 바로 시합에 몰입했지.
하지만 볼 경합에서는 그렇게 적극적이지 못 했던거 같아.
볼 다루는 훈련과 신체능력을 더 강화해야 해.
가라~ 가서 공을 빼앗아 오라고~~
2010-06-05 02:10:42 新浪手机用户
지단이 없는 수탉들.
지단이 없는 수탉들.
2010-06-05 02:10:48 新浪安徽手机用户
처음으로 국대 경기를 보면서 긴장해 봤어.
수비가 많이 좋아졌네.
화이팅! 전체 축구.
처음으로 국대 경기를 보면서 긴장해 봤어.
수비가 많이 좋아졌네.
화이팅! 전체 축구.
原帖:2010-06-05 02:08:17 新浪河北手机用户1
가짜승부.
가짜승부.
2010-06-05 02:10:49 新浪江苏手机用户
가짜는 무슨 ㅆㅂ, 니가 가짜 축구팬이지.
가짜는 무슨 ㅆㅂ, 니가 가짜 축구팬이지.
原帖:2010-06-05 02:08:38 新浪江西手机用户1
가짜승부, 프랑스 팀은 중국협회를 매수했다!
2010-06-05 02:10:56 新浪山东德州网友北单王者
ㅎㅎ 프랑스가 선을 잡았다면 모르겠는데, 프랑스는 어제 정말 못 했거든.
ㅎㅎ 프랑스가 선을 잡았다면 모르겠는데, 프랑스는 어제 정말 못 했거든.
2010-06-05 02:11:00 新浪手机用户
심판이 대단했지!
심판이 대단했지!
2010-06-05 02:11:02 新浪手机用户
중국팀은 이번 시합을 통해서 :
1. 상대팀의 다리를 부러뜨리지 않고도 시합을 이길수 있고, 전체적인 수비가 관건이지;
2.프리킥의 중요성;
3. 상대방의 압박속에서 어떻게 공을 패스해야하는가.;
4. 비록 아시아에선 신체조건이 좋은 편이지만, 강팀을 만났을 때 몸싸움은 역시 더 강화시켜야해.;
5. 마음만 있다면, 성공은 시간 문제지.; 화이팅! 화이팅! 화이팅!
중국팀은 이번 시합을 통해서 :
1. 상대팀의 다리를 부러뜨리지 않고도 시합을 이길수 있고, 전체적인 수비가 관건이지;
2.프리킥의 중요성;
3. 상대방의 압박속에서 어떻게 공을 패스해야하는가.;
4. 비록 아시아에선 신체조건이 좋은 편이지만, 강팀을 만났을 때 몸싸움은 역시 더 강화시켜야해.;
5. 마음만 있다면, 성공은 시간 문제지.; 화이팅! 화이팅! 화이팅!
2010-06-05 02:11:08 新浪山东手机用户
잘했어, 자신의 위치를 잘 찾았기에 승리할 수 있었어.
모두 한 마음이 되었고.
공은 둥글어, 불가능한건 없지.
국대 축하하고! 계속 노력해줘~
아시아를 넘어서 세계를 향해가자고!
잘했어, 자신의 위치를 잘 찾았기에 승리할 수 있었어.
모두 한 마음이 되었고.
공은 둥글어, 불가능한건 없지.
국대 축하하고! 계속 노력해줘~
아시아를 넘어서 세계를 향해가자고!
2010-06-05 02:11:12 新浪山东手机用户
국대가 진짜 뭔가 변했더라고.
이번 시합을 이겼든 졌든간에, 우리는 중국에 멋진 미래가 있다는 것을 봤어.
이겨내라~ 중국팀.
국대가 진짜 뭔가 변했더라고.
이번 시합을 이겼든 졌든간에, 우리는 중국에 멋진 미래가 있다는 것을 봤어.
이겨내라~ 중국팀.
2010-06-05 02:11:13 新浪手机用户
밤세워 기대했던게 헛되지 않았어! 진짜 시원하다!
밤세워 기대했던게 헛되지 않았어! 진짜 시원하다!
2010-06-05 02:11:16 新浪网友那是电饭锅
좋았어. 내년 아시아컵에서의 활약을 기대해보자고......
좋았어. 내년 아시아컵에서의 활약을 기대해보자고......
2010-06-05 02:11:18 新浪河北手机用户
가짜승부는 월드컵까지 퍼졌구나.
가짜승부는 월드컵까지 퍼졌구나.
2010-06-05 02:11:21 新浪甘肃手机用户
나가 디.져라! 아무도 널 말 못하는 돼지로도 안쳐주니.
나가 디.져라! 아무도 널 말 못하는 돼지로도 안쳐주니.
2010-06-05 02:09:06 新浪湖北手机用户
내 눈을 못 믿겠어!
내 눈을 못 믿겠어!
2010-06-05 02:09:06 新浪北京手机用户
월드컵에서 이 정도는 해야지.
중국팀은 압박감이 없는 시합에서만 잘 한다니까.
조금만 압박감이 들어도 저급 실수만 하고.
월드컵에서 이 정도는 해야지.
중국팀은 압박감이 없는 시합에서만 잘 한다니까.
조금만 압박감이 들어도 저급 실수만 하고.
2010-06-05 02:09:07 新浪网友最丑得自己
중국은 프랑스한테 어떻게 밀집수비를 뚫어야하는지를 연습시킨거야.
밤 세길 잘했어!
중국은 프랑스한테 어떻게 밀집수비를 뚫어야하는지를 연습시킨거야.
밤 세길 잘했어!
2010-06-05 02:09:08 新浪辽宁手机用户
진짜 흥분했어. 그들의 투지를 봤고.
작은 우주가 폭발했다고!
진짜 흥분했어. 그들의 투지를 봤고.
작은 우주가 폭발했다고!
2010-06-05 02:09:11 新浪海南手机用户
중국 발전했네. 프랑스는 퇴보했다고!
중국 발전했네. 프랑스는 퇴보했다고!
2010-06-05 02:09:11 新浪手机用户
긴장하지말고. 마음을 단정히 해.
적극적으로, 기회를 붙잡아야해.
중국 화이팅!
긴장하지말고. 마음을 단정히 해.
적극적으로, 기회를 붙잡아야해.
중국 화이팅!
2010-06-05 02:09:11 新浪广东手机用户
밤 세길 잘했다니까. 진짜로 흥분되고 짜릿했어.
비록 재미는 없었지만 이겼잖아.
희망을 봤다고!
밤 세길 잘했다니까. 진짜로 흥분되고 짜릿했어.
비록 재미는 없었지만 이겼잖아.
희망을 봤다고!
2010-06-05 02:09:15 新浪上海手机用户
만약에 프랑스 팀이 우승한다면, 중국팀은......
만약에 프랑스 팀이 우승한다면, 중국팀은......
原帖:2010-06-05 02:07:28 新浪山东手机用户1
걔네들은 중국팀한테 겁을 먹은거야. 메시의 운명을 다신 생각하기 싫은거지.
걔네들은 중국팀한테 겁을 먹은거야. 메시의 운명을 다신 생각하기 싫은거지.
2010-06-05 02:09:22 新浪手机用户
나가 뒈져!
나가 뒈져!
原帖:2010-06-05 02:04:41 新浪浙江温州fly8001111
프랑스는 도메네크가 맡고 있는데, 아마 8강에도 못 올라 갈거야.
프랑스는 도메네크가 맡고 있는데, 아마 8강에도 못 올라 갈거야.
2010-06-05 02:09:27 新浪浙江手机用户
중국한테 패했는데, 16강에만 올라도 감지덕지지.
중국한테 패했는데, 16강에만 올라도 감지덕지지.
2010-06-05 02:09:42 新浪广西玉林网友luomi0926
진짜 불가사의하다!
진짜 불가사의하다!
2010-06-05 02:11:56 新浪广东手机用户
친선경기 우승.
친선경기 우승.
2010-06-05 02:18:48 新浪北京网友根本就不是这种真
확실히 큰 환경이 변했어. 지금은 원정에서 이길 때도 있잖아.
진짜로 시합했다는걸 알 수 있지.
많은 시합들이 예측하기 그리 쉬운게 아니거든.
리그의 수준이 높으면, 선수들 능력치도 자연스럽게 올라가.
이건 1980년대에 인도가 2:1로 아르헨티나를 이긴 시합보다 더 대단한거야.
진정한 돌파구를 연 거라고!
아마도 공항에 마중가는 축구팬들이 많을거야!
확실히 큰 환경이 변했어. 지금은 원정에서 이길 때도 있잖아.
진짜로 시합했다는걸 알 수 있지.
많은 시합들이 예측하기 그리 쉬운게 아니거든.
리그의 수준이 높으면, 선수들 능력치도 자연스럽게 올라가.
이건 1980년대에 인도가 2:1로 아르헨티나를 이긴 시합보다 더 대단한거야.
진정한 돌파구를 연 거라고!
아마도 공항에 마중가는 축구팬들이 많을거야!
2010-06-05 02:19:00 新浪手机用户
국대의 봄날이 왔다고?
먼저 아시아컵이나 우승하고 다시 월드컵에 도전하라고.
국대의 봄날이 왔다고?
먼저 아시아컵이나 우승하고 다시 월드컵에 도전하라고.
原帖:2010-06-05 02:15:56 新浪手机用户1
근데 중국팀의 핸드링을 심판이 안 불었지.
근데 중국팀의 핸드링을 심판이 안 불었지.
2010-06-05 02:19:13 新浪山东烟台网友叶子
그건 지가 찬게 지 손에 맞은거야.
그건 지가 찬게 지 손에 맞은거야.
2010-06-05 02:19:14 新浪四川手机用户
국대는 이런 신인들이 해야 더 잘할거야.
아마도 예전에 히든카드라 불리는 것들이 나가면 또 지겠지.
국대는 이런 신인들이 해야 더 잘할거야.
아마도 예전에 히든카드라 불리는 것들이 나가면 또 지겠지.
原帖:2010-06-05 02:16:19 新浪手机用户1
너는 업사이드 개념을 모르는게 확실하다. 어디가 핸드링인데?
너는 업사이드 개념을 모르는게 확실하다. 어디가 핸드링인데?
2010-06-05 02:19:16 新浪广东手机用户
후반전에 확실히 핸드링으로 프랑스팀의 슛을 막았다고.
그건 확실히 업사이드가 아니었어.
중국선수가 갈라스 앞에 있었다고.
후반전에 확실히 핸드링으로 프랑스팀의 슛을 막았다고.
그건 확실히 업사이드가 아니었어.
중국선수가 갈라스 앞에 있었다고.
原帖:2010-06-05 02:07:32 新浪辽宁手机用户1
비록 중국팀이 프랑스를 이겼지만, 시합 내용을 보면 실력이 상대팀에 많이 떨어져.
중국팀은 이번 시합에서 수비를 상당히 잘 했지!
비록 중국팀이 프랑스를 이겼지만, 시합 내용을 보면 실력이 상대팀에 많이 떨어져.
중국팀은 이번 시합에서 수비를 상당히 잘 했지!
2010-06-05 02:10:40 新浪手机用户2
당연한거 아니냐.
그럼 니 말은 우리가 당연히 실력도 프랑스랑 비슷했어야 한다는거야?
당연한거 아니냐.
그럼 니 말은 우리가 당연히 실력도 프랑스랑 비슷했어야 한다는거야?
야구 토론장으로 바로가기 출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
