해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 박주영, 칼링컵 출전 유력. 아스날팬 반응
등록일 : 11-10-25 22:13  (조회 : 20,425) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<기사원문>

벵거가 언제나 로테이션을 가동하는 칼링컵 경기가 다가오고 있습니다. 하지만 내일 있을 로테이션은 여느때와는 다른 의미가 있을 수 있는데요, 바로 베르마엘렌이 8월 이후 첫 출전을 앞두고 있기 때문입니다.

베르마엘렌의 복귀전에서 벵거가 그를 풀타임 출전시킬 가능성은 크지 않습니다. 하지만 베르마엘렌이 회복했음을 증명할 기회는 충분히 잡을것으로 에상됩니다.

두번째로 주말 첼시전을 앞두고 반페르시를 출전시키는 위험을 감수하지는 않을것이며 이에따라 아스날 팬은 박주영을 코앞에서 볼 수 있을거라는 소식이 있는데요, 박주영은 한국국가대표팀에서 보여준 무시무시한 경기력을 입증할 기회를 잡을것 같습니다.

또한 코시엘니, 메르데사커, 제르빙요에게도 휴식이 주어질 예정이어서 클럽과 대표팀에서 눈부신 경기력을 보여준 챔벌레인이 출전할텐데요, 이는 구너들에겐 기쁨 이상일 것입니다.
(후략...)

 








rddb10
이제 박주영의 플레이를 볼 시간이다.

 

 

 

 

 

sule ismael
훌륭한 선수들이야, 그들이 폭발하는 모습을 더는 못 기다리겠다. 황소(챔벌레인), 박주영, 버미네이터(베르마엘렌), 구너스에게 일생 동안 아스날부심을 심어줘

[챔벌레인 풀네임이 Alex Oxlade Chamberlain입니다 그레서 황소(The ox)라고 부르는거 같습니다. 버미네이터는 베르마엘렌+터미네이터인 듯 합니다.]

 

 

 

 


Arsenal Penny
아스날이 좋은 결과를 얻을 거야. 화이팅 거너스!

 

 

 

 


ymoola
베르마엘렌 한명이 센터백 두명 있는거 만큼 중요해. 베르마엘렌은 니들을 파트너로 둬도 잘뛸거야.

 

 

 

 


Isaac ekane
우선, 어제 아스날이 보여준 대단한 경기력 찬양하는걸 잊었네. 똥꼬 좀 빨아줄게
이번즈에 가장 중요한게임은 첼시전이야. 벵거 감독이 몇몇 선수를 쉬게해줬으면 해.
박주영 보고 싶어 미치겠다.

 

 

 

 


bishop
우리 모두 베르마엘렌이 출전하길 기대하고 있어. 아직 많은 게임이 남았고 시즌은 길기때문에 베르마엘렌이 출전하는게 위험부담은 아닐거야.

 

 

 

 


Temple
오마이갓!!! 스킬라치라는 이름을 듣고 심장 발작이 일어났어!

 

 

 

 


skwam
오른쪽에서 미야이치는 볼 수 없는건가?

 

 

 

 


Odu
일부 게임에서 몇분 정도는 박주영을 투입했었어야 했는데 전혀 출전시키지 않은건 의문이야

 

 

 

 


nutty
미야이치는 어딨지?

 

 

 

 


Scott
박주영은 런던 정착에 애 좀 먹었어.... 그래서 게임에 나오지 않았지.
스킬라치는 평판은 좋은데 아스날에서 그리 잘한적이 없어.
샤냐가 부상당했을때 스킬라치는 익숙하지 않은 자리에서 뛰길 강요받았고 그 자리에서 고통스러워했어.  역시 고통스러웠고 팬들은 절대 잊지않았어.
메르데사커, 샤냐, 코시엘니가 동시에 나오면 스킬라치는 선발멤버가 아니라 벤치요원일 뿐이야. 그에게 한번 찬스를 줘보자

 

 

 

 


Me-Basil
내일이면 아주 흥분되는 아스날을 볼 수 있을거야. 황소, 박, 베미네이터

 

 

 

 


Gunee
오~~~ 노~~~~ 스킬라치?? 경기 끝나면 깨워줘 잠이나 자게. 흐아아아암~

 

 

 

 


Twig
---월콧---박주영---

미야이치-아르테타-코퀄린-챔벌레인

산토스-베르마엘렌-스킬라치-주루

월콧을 스트라이커 자리에서 테스트해 볼 수있는 기회야. 잃을 거 없잖아?

 

 

 

 


BeanyTheGooner
맹렬한 페이스를 보이는 미야이치는 게임에 뛸 자격이 있어, 정말로 잠재력 있어 보이는 소년이야.

 

 

 

 


saintann
미야이치한테 무슨 일 있나? 이 소년때문에 페예노르트 팬이 됐어.
벵거씨 미야이치를 다시 페예노르트로 임대 보낼거 아니면 그가 정착할 수 있도록 노력해줘
이 소년은 아르샤빈보다 잘해

 

 

 

 


Gooner fresh
힘내라 아스날. 베르마엘렌이 컴백한다니깐 흥분된다.
박주영이 상대팀을 찟어 버렸으면 좋겠어

 

 

 

 


Alex
스킬라치는 아니야, 베르마엘렌 파트너로 미켈이 있는게 더 편할거 같아

 

 

 

 


Gooner frm
베미네이터, 황소, 박주영... 흥미진진한 게임이 될거야. 스킬라치에 대해 말하자면, 그가 선발이든 서브든간에 제발 비영 좀 지르지마, 우린 진짜 선택의여지가 없잖아. 첼시전을 앞두고 벵거가 메르데사커와 코시엘니를 출전시키길 원하지는 않잖아?

 

 

 

 


Essien isaac
박주영을 최전방에 놓고 미야이치와 챔벌레인을 좌우에 놓는 4-2-3-1 포메이션을 보고 싶다. 양 윙 사이엔 베나운이나 로시츠키를 넣고 크림퐁과 코퀄린을 수비형 미들로 배치하고 말이야. 스킬라치보다는 차라리 미구엘을 보고 싶은데! 라이트백은 누가 적격이라고 생각하냐? 주루는 첼시전을 위해 쉬게하고 싶어, 하지만....

 

 

 

 


Chima justin
박주영이 팀에서 활짝 꽃피었으면 좋겠다. 벵거씨, 박주영은 칼링컵용 선수가 아니라 그 이상이야. 우리 열정에 불을 댕길 수 있도록 EPL에서 기회 한번 줘바 제발.

 

 

 

 


lolz
이 기사 제목 보고 진지하게 비명지른거 나뿐인가?
 

 

 

 

 


CanadaGunner
내가 일일 감독이라면,

----박주영---

-황소-로시츠키-료-

---프림퐁--코퀄린--

-산토스-베르마엘렌-미구엘-주루

------파비앙스키----------

 

 

 

 


ted
미구엘이 레프트백에 서고 니코 예나리스가 라이트백을 맡을거야
어린 선수들이 잘해쳐나가길 바란다

 

 

 

 


Fiz


--료--박주영--황소--
---프림퐁-로시츠키--코퀄린--

-산토스-베르마엘렌-미구엘-주루

------파비앙스키----------

벵거가 이렇게 나오길 진심으로 바란다

 

 

 

 


Ashlucky
미야이치 플레이를 보고 싶다

 

 

 

 


charles
스킬라치가 좀 발전했기를 바란다. 사기꾼같이 플레이하는 그는 아스날에 머물 가치가 전혀 없어. 베르마엘렌이 복귀하는건 우리가 바라던 희소식이야. 베르마엘렌과 호흡을 맞출 수비진에 산토스, 깁스 그리고 아스날에 온 이후 항상 놀라운 플레이를 하는 코시엘니, 메르데사커같이 좋은 선수들을 배치하길 바라. 미래의 스타들을 위해 주전 선수들이 쉬는건 좋은 소식이야. 무엇보다 중요한건 반페르시에게 두둑한 보너스 좀 줘야해. 클럽에 헌신했거든. 제르빙요와 아르테타도 잘하고 있어. 사랑한다 우리 선수들.

 

 

 

 


Kadiri Bigben
박주영이 베푸는 잔치를 잘 지켜봐, 박주영은 기달길 만한 가치가 있다는데 베팅했거든. 스킬라치가 대참사를 일으키며 파티를 망치지 않기만을 기도할 뿐이야.

 

 

 

 


Akwilam Donald
사랑한다 아스날, 평생 거너스들아 우리 선수들을 자랑스럽게 여기자.

 

 

 

 


Akwilam Donald
난 벵거를 믿어. 오늘 불뿜는 거너스를 기대한다.

 

 

 

 


zak
젠장! 또 스킬라치야!!

 

 

 

 


J.Lo
tv5는 아마 후반 75분쯤에 나올거야. 유망주들에게 기회를 주자고.
우리가 큰 점수차로 이기고 있으면 tv5를 주루와 교체해주고 지거나 비기고 있으면 스킬라치를 빼고 tv5를 넣어야되.

첼시전 희망 라인업은

--주루--메르데--코시--산토스--

-----송-----아르테타----------

-아르샤빈/렘지--로시츠키--제르빙요

--------박주영/샤막-------------

후반엔 아르샤빈을 월콧으로 바꿔주고 박주영이나 샤막대신 반페르시를 넣어야되.
베나윤과 제르빙요를 바꾸어야되고 왜냐하면 그는 자신이 얼마나 가치있는지 보여주고 싶어하고 첼시에 복수하고 싶어 하거든.(굉장한 장문인데 쓸데없는 얘기라 좀 줄이겠습니다.)

[tv5가 누군지 정확히 모르겠는데요, 아마 정황상 송인듯 합니다.]

 

 

 

 


Big Gun
무엇보다, 우리 애기들이 내일 잘 뛰길 바란다. 우린 스토크를 편안하게 격파했어, 스토크는 맨유와 비기기도 했고 강팀들을 많이 이긴 팀이지. 이제 본 궤도에 오른거 같아.

스킬라치에 블평하는거 나도 동의해. 차라리 미구엘을 뛰게하는게 낫겠어. 미구엘은 그리 많은 경기를 뛰진 못했지만 그에 대한 인상으로 판단한느데 스킬라치보다는 훨씬 적합한 선수야. 스킬라치는 능력을 보여줄 기회는 많았지만 실패했고 그 과정에서 우린 값비싼 대가를 치렀지.

또 하나, 료에게 45분 정도는 뛰게 하고 싶어. 전반에 그르 기용하고 좋지 않으면 아르샤빈을 투입하면 되.박주영과 챔벌레인을 최전방에 놓는게 또 하나 해야 할 일이야. 그럼 좀 더 다이렉트한 공격을 볼 수 있을거 같아. 흥미로운 조합이지.

희소식 하나는 드록바와 보싱와가 QPR전 퇴장으로 못 나온다는 거야. 때문에 첼시의 공격은 피질컬적으로는 훨씬 무뎌질거야.베미네이터가 토레스를 묶어야되. 






번역기자: 시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

failedlove 11-10-25 22:16
   
미야이치 같은 소리하고 자빠졌네
Eternal 11-10-25 22:16
   
주영이형 화이팅 ㅋㅋ
블루샤인 11-10-25 22:16
   
오오미 좋은겨!!
번역감사요 ㅎㅎ~
바람난홍삼 11-10-25 22:20
   
쪽빠리 제발 넣지마라....
저 시키 공 안줄것 같애....
IceMan 11-10-25 22:23
   
멀 티 골 !! 멀 티 골 !!

확실한 눈도장 부탁해요!!!
     
fpdlskem 11-10-26 06:34
   
역전 결승골 넣었네유... 으헝헝...ㅜㅜ
          
IceMan 11-10-26 16:39
   
소식 봤어요~ ^^
fpdlskem 11-10-25 22:25
   
파이팅!!

잘 보고 가유~
깡상 11-10-25 22:31
   
어라? 번역해주셨네요. 감사합니다.

박주영 날아보자 제발~~~!!
ZeusVSM 11-10-25 22:39
   
박주영이 떴네.
Gerrard 11-10-25 22:50
   
주영이형 쨔응
천년여우 11-10-25 23:01
   
미야이치인가..
익명 11-10-25 23:30
   
새벽에 볼건데 주영이형 골좀 넣어줘요
     
fpdlskem 11-10-26 06:35
   
넣었어라.. 으헝헝..ㅜㅜ

골장면
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=69837
키노 11-10-25 23:35
   
료한테 기대하는 종자들이 많네요 흠...
만류귀종 11-10-25 23:35
   
백패스 절제하고 막히더라도 좀 뚫고 달리는 모습을 보여줬으면 좋겠네요.
PinaColada 11-10-25 23:57
   
료는 아직 리저브에 나와야 할 레벨 아닌가.
아무튼 박주영 2골 이상 기대합니다!
빈브라더스 11-10-25 23:58
   
주영이형 국대와 AS시절의 위엄을 보여줘~!
홍초 11-10-26 00:22
   
꼭 잘해주길 빌며!!1!!
도영이 11-10-26 00:39
   
아 3시간 남았다...ㅎㅎ
기대할께....ㅎㅎ
toshake 11-10-26 00:47
   
뭐...마음에 들진 않지만, 미야이치 료도 잘돼서

박주영이랑 같이 1군에서 선발로 꾸준히 뛰어준다면, 그래도 축구에 있어서는

한일간의 우호가 조금은 나아지지 않을까요?ㅎ 양국간의 자존심도 높아질꺼고...
     
자석 11-10-26 00:52
   
안타깝지만

쪽국은 띄어주면 띄어줄수록 오히려 더 건방져집니다

오히려 미야이치가 박주영보다 훨씬 못하게 경기를 진행해도(박주영이랑 같이나왔을시)

박주영을 압도했다는 말이 나오는곳이 바로 쪽국임..

쪽국은 자존심을 싹부터 밟아야 그나마 좀 예의가 있어집니다. 조금만 잘해도 사기가 하늘을 찌르니 --;
suka 11-10-26 01:23
   
반드시 뛸 수 있길~
귤햄콜꿀찡 11-10-26 02:01
   
좋은 모습 보여줘서 다음 라운드에 이피엘 데뷔전 꼭 했으면!!!!!
가생의 11-10-26 02:03
   
많이많이 넣어라 팍팍!!
언상기 11-10-26 02:20
   
언제 하는지...좋은 모습으로 골 많이 넣기를~~
지난한 11-10-26 02:57
   
제발 나와라..ㅠㅠ

이번에는 닭사들고 기다릴께..
자기자신 11-10-26 03:08
   
미야이치 료?아 그원숭이? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꺼져라 제발좀
레알뽀스 11-10-26 03:14
   
15분 남았다!! 안자고 기다린 보람을 느낄수 있기를 ㅠ,.ㅠ
★【빛】야… 11-10-26 05:49
   
보람이 있었습니다~ ^0^
천년여우 11-10-26 05:55
   
료도 좀 잘하더군요 탐욕스럽긴하지만 ㅋ 박주영 선수 저에게 새벽에... ㅠㅠ 너무 큰 성은을..
     
도영이 11-10-26 06:07
   
ㅎㅎㅎㅎ
수묵 11-10-26 06:07
   
미야이치...일본인들의 댓글일까?
미니2 11-10-26 06:13
   
볼턴이 더 잘한경기...골운이...  박주영도 두세골 날 장면이였는뎅...그래도 확실이 각인 시킨거 같네요...
캐플리샤 11-10-26 06:42
   
아 밤샌 보람이 ㅠㅠ 좋았음 굿~~
秋風 11-10-26 07:54
   
잘보고 갑니다 ~
미래의별 11-10-26 10:33
   
일부 방숭이가 난입하여 댓글질이군~
놀부 11-10-26 16:49
   
진작에 기용했으면...ㅎㅎ 이제라도 가치를 알게 됬으니...ㅎㅎ
숫총각 11-10-26 16:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나는 아스날ㅇ 일본인 선수가 있다는걸 첨 알았다
주영 11-10-26 18:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
타투 11-10-26 19:59
   
잘보고 갑니다
KaoKao 11-10-26 21:59
   
잘했어!!
fantasista 11-10-27 00:01
   
프림퐁이 료처럼 과감하게 플레이 했으면 하는 ... ㅠㅠ

-지나가던 아스날빠
콜만쉐 11-10-27 15:52
   
꾸준히 고고!
한시우 11-10-28 20:46
   
번역 잘보고 가요 ㅅㅅ
밝게사는나 11-10-30 02:22
   
잘 봤어용~
아이리스 11-11-04 16:54
   
잘 보고 갑니다
한시우 12-01-10 12:07
   
잘 봤어용~
ㅇㄹㄴ 22-05-18 06:57
   
잘봤습니다