해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 박주영, 아스날 데뷔골 !! (아스날 vs 볼튼 후반 실황) 아스날 팬 반응
등록일 : 11-10-26 07:00  (조회 : 39,772) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트









mistaT (Forum Member) on Today, 8:27 pm

베나윤이 아주 잘하고 있군
상황보니 박주영이 박스에서 휘어져 찼는데 키퍼가 막은 모양 (*주:라디오로 듣는 상황인가 봄)




yousif_persie (Forum Member) on Today, 8:35 pm

하프 타임 0-0
베르마엘렌이 폼이 올라온듯 보임. 박과 베나윤도 잘하고 있어. 후반에 이른 시간대 골이 필요.




TheLoneFalcon (Forum Member) on Today, 8:36 pm

왜 박주영이 우리팀 세컨 스트라이커가 아닌거지?
A매치에서도 성과를 최근 올리고 있고 열나게 뛰어다니고 있는데




yousif_persie (Forum Member) on Today, 8:47 pm

박주영이 슛 하나 잘 쐈었는데




Beksl (Forum Member) on Today, 8:48 pm

모로코 넘보단 확실히 낫다




Jbruin (Forum Member) on Today, 8:49 pm

뭐여 ㅅㅂ. GIF 짤이 올라왔는데 중계가 없다고?? (*주:게시판에 짤 하나가 올라왔는데 몇몇은 라디오로 듣는 모양)



redwhiteAustrian (Forum Member) on Today, 8:49 pm
억 ㅅㅂ 먹혔다 0-1
무암바



rich 1990 (Forum Member) on Today, 8:49 pm
으억 무암바 0-1



yousif_persie (Forum Member) on Today, 8:50 pm
1-0 볼튼 프림퐁이 실수


Beksl (Forum Member) on Today, 8:50 pm
코클랑이 패스 실수로 볼튼에게 한점 헌납


redwhiteAustrian (Forum Member) on Today, 8:55 pm
1-1 알샤빈 예~


rich 1990 (Forum Member) on Today, 8:55 pm

샤빈~


Jbruin (Forum Member) on Today, 8:55 pm
아르샤빈이 아주 멋진골 ㅋㅋ



spartandre217 (Forum Member) on Today, 8:55 pm

이걸로 우리 컵대회 일정과 좋은 흐름도 끝난듯 (*주: 골넣기 직전에 쓴글인듯)
박주영 >>>>>>>>>>>>> 샤막


ㄴRE:mistaT (Forum Member) on Today, 8:56 pm
믿음을 좀 가져라 ㅋㅋㅋ


ㄴRE:The Jury (Forum Member) on Today, 8:57 pm
좋은 컵대회 흐름? 좋은 흐름? 그리고 나쁜 타이밍

 

ㄴRE:spartandre217 (Forum Member) on Today, 8:57 pm
알아 나도 제길 타이밍 드럽게 못잡았음 ㅠㅠ


yousif_persie (Forum Member) on Today, 8:56 pm

아르샤빈 잘했어


mistaT (Forum Member) on Today, 8:58 pm
우리 아나운서가 알샤빈에 완전 흥분


kalleTheMan (Forum Member) on Today, 8:58 pm

4중주는 살아있당~


redwhiteAustrian (Forum Member) on Today, 8:58 pm
2-1 박주영 최고의 골


Jbruin (Forum Member) on Today, 8:58 pm
박~~~~~~~~~~이ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ야스
2-1
우엉ㅇㅇㅇㅇㅇ


Beksl (Forum Member) on Today, 8:59 pm

박이 쳐넣음


The Jury (Forum Member) on Today, 8:59 pm
Walk in the Park!!!



NIPOLOPO (Forum Member) on Today, 8:59 pm
내가 눈여겨  보는 선수가 넣었도다.
박주영이 자신의 클래스를 보여주고 있음



mistaT (Forum Member) on Today, 8:59 pm

알샤빈 과 박주영 멋진 조합
반페르시 없이도 만들어낸 골들이여

 

-vapour- (Forum Member) on Today, 9:00 pm
아르센 벵거는 알샤빈을 쳐진 스트라이커로 놓아야 할듯
마치 잘하는 것처럼 들리네 (*주: 얘도 라디오로 듣나봄)
글고 박주영에 관해선
벌써 박이 2011년 샤막이 기록한 골 개수중 절반을 넣었다는 거

 

spartandre217 (Forum Member) on Today, 9:00 pm
이 전 포스트에선 더럽게 타이밍 못맞췄지만
첫번째 A매치 휴식기 이후 박주영을 계속 봐왔던 입장에서
내가 줄곧 얘기한건 엄청난 신장을 가진 샤막을 보잘것 없게 만든다는거지
서열에 있어서도 뒤로 밀려나선 안됨


Jbruin (Forum Member) on Today, 9:02 pm
재밌는 게 알샤빈이 쳐진 스트라이커로 나와서 골과 어시 기록
반 페르시에게 휴식 줄 때 써먹을만한 전술일지도 모르겠다



Bossa (Forum Member) on Today, 9:04 pm
박이 완전 짐승인데

 

scruzgooner (Forum Member) on Today, 9:05 pm
박주영 골 계속 돌려보고 있음. 아르샤빈의 연결과 박주영이 아주 멋진 터치로
공을 휘어 넣은게 너무 좋음

 

yousif_persie (Forum Member) on Today, 9:05 pm
아주 멋진 슛 박주영. 골문 앞의 그레이트한 피니셔인건 알고 있었음

 

progman07 (Forum Member) on Today, 9:05 pm
벨라가 칼링컵에선 활약이 더 많았지만 지금 어디에 있지?
사람들이 이런걸 벌써 까먹나?


ㄴRE:scruzgooner (Forum Member) on Today, 9:08 pm
박주영과 벨라 사이엔 경험면에서 큰 차이가 있지.
벨라는 어리고 그리고 여전히 "유망주"일뿐. 박주영은 일단 국대 주장 .


ㄴRE:progman07 (Forum Member) on Today, 9:09 pm
한국에서 주장 하는 애 얘길 하니까 웃어야 할지 울어야 할지 모르겠다만.
주장이란게 그게 중요하냐?? 로시츠키도 주장. 베나윤도 그렇고. 약한 나라 국대들은
그 나라 영웅들에게 주장 완장 주는 건 당연한 일이야.


ㄴRE:scruzgooner (Forum Member) on Today, 9:10 pm
멋진 골인데 뭐 어쩌라고. 벨라가 득점할때 박주영은 국대서 주장으로 5경기 6골이었던가 했다고,
(박주영이 최근 뭘 했던지간에)
이건 좀 다른 의미야.


ㄴRE:The Jury (Forum Member) on Today, 9:11 pm
그러니까 넌 그냥 아무것도 안하고 뺑이치는 애가 더 낫다고 말하고 싶은거야?(*주:벨라얘기)


ㄴRE:progman07 (Forum Member) on Today, 9:14 pm
내가 이해가 안가는 건 인터넷 라디오로 칼링컵 예선 단계의 골 하나 소식 듣고 사람들이 왜 이렇게 난리치는 거냐고.
애들이냐? 여기 글만 보면 테오 보다 박주영이 더 나아보이고 샤막보다 아스날에서 해놓은게 많은 것처럼 들림

ㄴRE:scruzgooner (Forum Member) on Today, 9:16 pm
GIF 짤 올라온거 못봤냐?
아니면 골 못넣었길 바랬던 거처럼 들리네


RE:progman07 (Forum Member) on Today, 9:21 pm
난 진짜로 사람들이 칼링컵 경기 라디오로 듣다 골 소식 나왔다고 훅 갈줄 몰랐따.
11월엔 보통때처럼 아스날이 부진할 듯 보이는데, 박주영도 그땐 몇 경기서 별로 실속없는 교체 출전
잠깐 보일거라고. 그럼 내 얘기가 뭔 소린지 알겠지. 


ㄴRE:vapour- (Forum Member) on Today, 9:15 pm
그니까 샤막이 뭘 해놓은게 있냐고 지금? 30게임 넘게 나와서 겨우 8골?

 

KY (Forum Member) on Today, 9:11 pm

벨라가 결승골 득점이나 어시로 큰 활약했단 기억은 없는데. 동점골이나 좀 영양가 나간 골도 없었고.
하지만 어쨌든, 몇몇 사람들에겐 의미있는 일이긴 하겠지. 


celestis (Trusted Member) on Today, 9:09 pm
지쟈스. 완전 멋진 피니쉬임. 가속도 좀 붙었음.
테오 월콧이 좀 배우면 좋겠는디.

 

TheLoneFalcon (Forum Member) on Today, 9:12 pm

어쩌다 박주영이 벨라랑 비교 되는 거냐?
괜찮은 나라의 입지 확고한 주장 VS 걍 이따금 활약하는 애
 

KY (Forum Member) on Today, 9:15 pm

벨라 얘기 나와서 말인데. 카를로스 요새 뭐함?


ㄴRE:-vapour- (Forum Member) on Today, 9:15 pm
5경기 나와서 무득점



NIPOLOPO (Forum Member) on Today, 9:20 pm
완전 볼튼 분위기네. 엄청 위협적


kalleTheMan (Forum Member) on Today, 9:21 pm
오 시박 라이브 스트림 하나 찾았다


ㄴRE:Jbruin (Forum Member) on Today, 9:22 pm
올려 ㅅㅂ 제발


ㄴRE:kalleTheMan (Forum Member) on Today, 9:23 pm




http://player.afreeca.com/ssang4/14240107




(*주: 아프리카 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)





번역회원:blemish
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.









출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : blemish

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바사라 11-10-26 07:02
   
오 넣었구나~
大物 11-10-26 07:11
   
아프리카 흥하는구나 ㅋㅋ
     
fpdlskem 11-10-26 07:13
   
그렇네유^^
fpdlskem 11-10-26 07:13
   
박주영~~ㅠㅠ



잘 보고 가유~
Preis 11-10-26 07:17
   
아 가서 progman07은 Japs 내셔널리스트라고 말해주고 싶네 ㅋㅋㅋ
마룻 11-10-26 07:22
   
한 놈 헛소리 하다가 다구리 쳐맞네ㅋㅋ 왜놈이라고 생각되긴 함
Gerrard 11-10-26 07:34
   
우와ㅋㅋ 보고잘껄ㅠ
html5 11-10-26 07:43
   
URL 주소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아프리카 주소보고 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저주소를 어찌알았을까요? ㅎㅎㅎ
베말 11-10-26 07:44
   
박주영 데붸골 축하합니다.
크레모어 11-10-26 07:51
   
번역 잘봤어요^^
그놈진 11-10-26 08:11
   
아프리카 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포로리공주 11-10-26 08:27
   
잘봤습니다 축하합니다. 박주영
아나루 11-10-26 09:47
   
프로그맨 하니깐 나일론 작가 망가 생각나네.... 쪽바리 맞는듯
네루네코 11-10-26 10:03
   
아프리카라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레떼 11-10-26 10:32
   
박주영 한국 국대 주장다운 면모를 보여줬음
미래의별 11-10-26 10:48
   
정말 영쿡놈들 보물 보는눈 없구나~
수묵 11-10-26 11:02
   
잘보고갑니다~
유니 11-10-26 11:27
   
-vapour- (Forum Member) on Today, 9:00 pm
아르센 벵거는 알샤빈을 쳐진 스트라이커로 놓아야 할듯
마치 잘하는 것처럼 들리네 (*주: 얘도 라디오로 듣나봄)
글고 박주영에 관해선
벌써 박이 2011년 샤막이 기록한 골 개수중 절반을 넣었다는 거
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋ웃겻음 ㅋㅋㅋ 여튼 그런 박주영을 안쓴단 말이지..
여의주 11-10-26 11:29
   
박주영의 데뷔골 추카합니다...
홍초 11-10-26 11:54
   
축하해요~
IceMan 11-10-26 12:32
   
멋진 번역 잘 보고 갑니다.. 감사합니다....
던힐3425 11-10-26 13:38
   
엌 아프리카라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천년여우 11-10-26 14:49
   
아프리카 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천년여우 11-10-26 14:49
   
아프리카 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
에이슈 11-10-26 15:06
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흔들림 11-10-26 15:02
   
아프리카 주소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에이슈 11-10-26 15:05
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ잘보괖니다
가생의 11-10-26 15:44
   
한놈 뭐니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다섯별자리 11-10-26 15:48
   
ㅋㅋㅋㅋ..ㅋ..인터넷세상..이제 박주영덕분에 자기팀경기는 아프리카에서 볼수 있는 세상이된건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야동초등학… 11-10-26 16:27
   
아프리카 ㅋㅋㅋ 왠지 쌩뚱맞아보옄ㅋㅋㅋㅋㅋ
놀부 11-10-26 16:46
   
오늘 완전히 박주영의 날이구나...ㅎㅎ
고요한밤 11-10-26 18:18
   
와 아프리카 뿜었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난민이라해 11-10-26 18:26
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보았습니다
주영 11-10-26 18:40
   
내가 주영이다~! ㅋㅋㅋㅋ
레알뽀스 11-10-26 19:44
   
그래서 라디오로 듣는거였군 ㅎㅎ
타투 11-10-26 20:02
   
잘보고 갑니다.
가출한술래 11-10-26 20:05
   
잘보고갑니다.
찹쏴알떠억 11-10-26 21:21
   
아프리카 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이젠 인터넷방송도 한류?
자기자신 11-10-26 21:25
   
잘보고갑니다
오캐럿 11-10-26 23:10
   
영국에서 박주영의 위치을 어느정도인지.... 느껴지는... 반응들이네요...

//blemish/님..수고하셨습니다...번역 잘 봤습니다.......^^!
필합 11-10-26 23:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘봤어요~
도영이 11-10-27 04:45
   
ㅋㅋㅋ아프리카..
잘보고 갑니다..
한시우 11-10-28 20:45
   
번역 잘보고 가요 ㅅㅅ
밝게사는나 11-10-30 02:26
   
잘 보고가용~
아이리스 11-11-04 16:55
   
잘 보고 갑니다.
ㅇㄹㄴ 22-05-18 06:57
   
잘봤습니다