| 
|
뱅거, 박주영 극찬 「환상적인 선수」
SOCCER KING 10월 26일 (수) 13시 9분
아스날을 지휘하는 뱅거 감독은, 25일 열린 칼링컵 볼튼전에서 2-1로 승리한 후, 결승골을 터뜨린 한국 대표 FW의 박주영을 극찬했다. 공식 홈페이지에서 전하고 있다.
박주영은 이적 후, 출전 기회를 잡지 못했지만 볼튼전에서 선발 출전하여 결승 골을 터뜨리며 아스날을 승리로 이끌었다.
뱅거감독은 박주영에 대해서, 「정말 정말 좋은 경기를 했다. 그에게 있어서는 정말 좋은 시합이 되었다. 다른 선수들과 연결 과정이 지능적이었고 움직임은 아주 보기 드문 것이었고, 골 결정력은 정말 환상적이었다. 오늘 밤 그는 자신이 매우 좋은 선수라는 것을 증명했다. 프리미어 리그에도 출전할 준비가 돼 있다」라고 극찬했다.
결승점을 터뜨려 팀을 승리로 이끈 박주영[사진]=Getty Images
야후재팬 반응입니다.
koj*****さん
박주영의 활약은 일본인도 참고가 될테니 즐거워!!
dim*****さん
아시아 넘버 1 칼링컵-주영.
nsf*****さん
좋은 골이었다.
trs*****さん
앙리의 플레이가 더 환상적이고 익사이팅했지…
a20*****さん
연령으로 보면 즉시 전력으로 영입한걸텐데.
리그에서도 출전 기회를 잡지못하고 결과를 남기지 못하면
보강에 실패했다고 봐야지.
n27*****さん
아무튼, 이 선수는 이적할 당시 말들이 많았지만
역시 선수는 결과를 내는게 중요하단걸 또 한번 느끼네요.
qq8*****さん
분통터지지만 확실히 훌륭한 골이었어!
kiz*****さん
아스날에 승리를 안겨줘서 고마워요.
같은 아시아인으로서 미야이치와 함께 응원하고 있습니다.
hir*****さん
박은 됐으니까 미야이치가 어땠는지 알고 싶어.
다음엔 미야이치를 선발로 부탁합니다.
kob*****さん
나이스 골이었음.
기회를 잡았군. 힘내라! 박지성 정도의 지명도를 얻길 바란다.
shi*****さん
이렇게 극찬했다가 다음 경기에선 또 벤치일지도..
tac*****さん
굉장하군―
쭉 이 감각을 지속 할 수 있도록 파이팅~
fff*****さん
일본인도 하위 팀이라도 좋으니까 프리미어에서 활약하는걸 보고 싶다.
ski*****さん
이로서,
더욱 더 미야이치가 팀에서 출전할 가능성은 낮아졌군.
박은, 윙도 하고 하니까.
뱅거의 발언을 봐도 미야이치가 이번 시즌 팀에서 기용될 가능성은 거의 제로네.
빨리, 임대라도 좋으니까 이적하지 않고 출전 기회를 이렇게 잡지 못한다면 위험해.
미야이치의 성장 과정에 큰 마이너스 요인이 될거야.
riv*****さん
프리미어 리그에서「제대로 성공」한 일본 선수는 아직 없기 때문에(스페인에서도 없고) 미야이치에 기대하고 있어.
orc*****さん
기성용과 이 사람은 인간성에 문제가 있어요.
met*****さん
시즌에선 일본인 선수가 한국인 선수보다 우수하다는 것을 미야이치가 증명해 줄거야.
ken*****さん
현단계에서, 박주영은, CF의 3번째!
처음엔, 판페르시를 잇는 전력으로 기대되고 있었지만,
샤막보다 평가가 낮은건 컨디션 운운하기 전에 실력이 부족하기 때문임!
2년 후에는, 병역!
그동안 박주영은 항상 서브!
mcg*****さん
이적 3개월째에 겨우 한 골 넣은 박주영에 대해서
「판타스틱」은 좀 아니잖아 뱅거 WWWWWWWWWWW
환상적인 선수는 항상 시합에 나오는거다 WWWWWWWWWWW
poi*****さん
난 그렇게 생각 안하는데
der*****さん
이런 뉴스가 꼭 필요한거야?
a_w*****さん
추악한 반한 일본인의 질투들이 흘러넘치는구나.
그닥 상관없잖아.
국적에 관계없이 좋은 플레이를 한 선수는 칭찬 받아 마땅한거라구.
mom*****さん
뱅거는 MP저하(매직 파워)와 함께, 시력도 떨어진 것 같아 www
wal*****さん
박주영을 까는 사람이 있지만, 좋은 선수라고 생각한다.
one*****さん
쓸데없이 박주영을 까는 일본인…
너희들 때문에 일본인으로서 부끄럽군.
rol*****さん
여기서 갑자기 손바닥 뒤집듯이 칭찬하는것도 웃기는군.
아무튼 조선인같이 오로지 비판하는 것보다는 좋은거지만..
fun*****さん
앞으로도 많은 가짜 승부로 골을 결정해 줘.
mat*****さん
박주영을 모욕하던 넷우익들,
결과를 가져온 그를 이번엔 칭찬하는건가요?
변덕이 죽 끓듯 하는군.
엄청 보기 흉한거 알아?!
res*****さん
한국인이 골을 결정했는데 그정도 평가도 안해주면 불쌍하지!
한국인은 시합조차 제대로 나올 수 없으니.
yan*****さん
야후 댓글을 보면 한국이 어떻다던가 중국이 어떻다던가 너무 지나치게 생각해.
제발 너희들은 스포츠에 대해 입을 닫아라.
너희들 코멘트를 보고 잇으면 한국인과 전혀 다르지 않아.
juv*****さん
축하합니다
이를 계기로 출전 기회가 늘어났으면 좋겠네요.
kiy*****さん
박주영은 좋은 선수네.
iri*****さん
좋은 선수라고 생각한다.
단지 입단까지의 과정이 너무 심했지.
tat*****さん
최근 야후 코멘트 보면, 뭐든지 한국과 연관되면 비판하는 이유는,
당신들이 비판하는 한국인이나 중국인과 같은거 아냐?
비판해야 할 경우도 있겠지. 하지만 요즘에는 정말 차별이 너무 심하더라.
같은 일본인으로서 실망이다.
yuk*****さん
확실히 훌륭한 골이었어.
shi*****さん
박주영을 기용한게 너무 늦었어(;′д｀) 박은 능숙하니까(;′д｀)
kob*****さん
골을 결정한 순간 손바닥 뒤집듯 태도를 바꾸는게 야후코멘트의 특징이구나
ka3*****さん
처음부터 박주영이 나쁜게 아니라
입단 방법이 나빴던거지.
그런 방식이라면 다른 선수라도 까였을거야.
아무튼 아스날은 위기를 벗어난 느낌이군.
tak*****さん
지금까지 그렇게 박주영을 까던 놈들의 코멘트는 다 어디간거냐. 재미있군.
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 오마란치
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
