• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

21일 미국 애너하임 컨벤션센터에서 열린 블리즈컨2011 '글로벌 스타크래프트2 리그 GSL시즌6(Oct)' 결승전에서 '황태자' 문성원은 개인리그 사상 최초로 4회 우승에 도전했던 '정종왕' 정종현(IM)을 4대1로 꺾고 생애 처음으로 GSL 챔피언을 차지했다.

해외 스타크래프트 팬사이트인 팀리퀴드에 이소식이 전해지자 엄청난 댓글이 달렸으나 스타를 잘 모르는 부분이 있어 일부만 번역했습니다. 틀린부분이 있더라도 좀 봐주세요. ㅎㅎ













kabar

United States. October 26 2011 13:45. Posts 200

이건 기다리고 있던거야! 훌륭한데.

DeltruS  

Canada. October 26 2011 13:46. Posts 1814

숨이 차오르는 MMA만의 예술이야. 나도 저런 예술을 만들수 있었으면.

m3rciless  

United States. October 26 2011 13:52. Posts 774

멋진 글이야. 스타2 경기를 볼 시간이 요새 별로 없었는데, TL의 리뷰를 통해서 경기내용이 어땠는지 짐작할 수 있어서 좋았어.

Gnaix  

United States. October 26 2011 13:54. Posts 319

흥미있는 기사네. 상금을 나누는건 경기 조작보단 나은거지, 그런데 공동상금이 적을때는, 이슈가 될 상황이 되질 않잔아.

Waxangel  

United States. October 26 2011 13:57. Posts 8352

그건 내가 건의하는게 아냐. 난 그저 돈이 경기내용에 관여될수 있는 아주 많은 요소중 하나일 뿐이라고 말하고 싶은거야.
((너무 장문에 글이라 다 읽지는 못했지만(특히 경기내용) 두선수가 1등과 2등 상금을 합쳐서 반으로 나누었다는 소문이 나돌아서 이슈가 된 모양이네요.
그래서 글쓴이 "Waxangel"은 상금은 경기내용에 반영될 수가 있지만 오히러 긍정적으로 작용될수 있다고 변호를 하는 상황입니다.))

TheLOLas  

United States. October 26 2011 13:57. Posts 113

God,난 Blizzcon에 가서 정말 기뻐. 정말 환상적인 매치였어. 난 Nestea가 커럽터(타락자)들을 좀 남겨서 바이킹들을 막지 않은데 좀 실망했어.

weedhydra  

October 26 2011 14:02. Posts 10

NesTea에게 정말 안타까워, 그가 거의 다 잡았는데.

 
XRaDiiX  

Canada. October 26 2011 14:04. Posts 468

맞아 나도 OP의 의견에 거의 동의해; 흠 사쿠라스 고원에서 지도 한가운데에서 고스트 20명과 행성요새로 벽을 만든 테란을 뚫수있는 방법이라..
고스트가 감시자들을 전부 Snipe(기술)을 해버릴테니말야. 와 난 방금 군단의 심장에선 저그들이 감시자들이 더이상 없을꺼라는 것도 발견했어. 감시는 이제..

 
Ciryandor  

United States. October 26 2011 14:06. Posts 1960

그래서말야.. MMA가 다음 Fantasy에 스타2 때문에 가지않나? XD

.MadHaT  

Canada. October 26 2011 14:06. Posts 55

자기 커맨드 센터를 부셔버린거야?

kabar  

United States. October 26 2011 14:07. Posts 200

MLG columbus, 유투브에 있을꺼야

 
Azzur   Australia.

October 26 2011 14:19. Posts 2717

난 상금나누기에 대해서 잘 이해가 안돼는데 - 그들이 만약에 그렇게 하기로 결정했다면, 왜 이렇게 오랬동안 게임을 한거야? 이 게임들이 왜 이상하게 됐냐면 NesTea는 이런 특이한 상황을 겪어보질 못했고 어떻게 할줄도 모르더라고.

상금 나누기비난은 TL에 있었던 저그에 관련된 불평들에서 온거같아. 어쨌든, MVP가 벌써 써먹었던 고스트로 방어하면서 게임을 지연시키는 방법은 GLS 8월, 4라운드 2세트, 메트로폴리스에서 벌써 보여줬었지. 그래서 그가 이걸 게임지연시키기 좋은 사쿠라스 지도에서 다시 써먹은건 그리 대단한건 아냐.

사람들이 확실한 증거도 없이 사람들을 의심하는건 정말 멋지다니깐..

Vindicare605  

United States. October 26 2011 14:25. Posts 916

NesTea가 절박한 broodlord(무리군주?)어택을 감행할때 MVP가 14-18개의 바이킹을 섞어놓은것도 지적할 필요가 있어.
난 고스트만으로 무리군주들을 막았다고 생각하게 의도한다고 생각하진 않아, 그래도 바이킹이 있던걸 지적하는건 나쁘진 않지.
그건 Nestea의 마지막 공격이 확실히 계산된게 아니라 절박함과 좌절감때문에 감행했다는 증거가 되니깐. 무리군주들로만 바이킹과 고스트를 싸우게 하는건 정말 좋지않은 방법이지.
그거말고는 정말 잘쓴 글이야.

Risen  

United States. October 26 2011 14:29. Posts 1884

이번 대회에 동참할수있어서 정말 기뻐. 진짜 좋은 경험이였고.
God, 내년에도 같이 할수있길 바래.

Proko  

United States. October 26 2011 14:34. Posts 384

MMA, 전설말살자.

chocolatebunny  

October 26 2011 14:42. Posts 171

챔피언의 용기

챔피언의 자존심

챔피언의 심장

진실이야.

Kazeyonoma  

United States. October 26 2011 14:48. Posts 826

잘 쓴 글이야. Snipe을 조종하는건 니가 생각하는 것처럼 되진않아,
고스트들이 그냥 전진해서 평상공격을 하기 시작할꺼니깐.

KanoCoke  

Australia. October 26 2011 14:49. Posts 190

훌륭한 글과 분석이야.(수퍼 토너먼트에서 MMA가 보여준 활약상이랑 비교한것도) 밑에 추가된 그림도 내가 MMA가 스테이지 조명안에서 트로피를 들어올리는 장면을 그리고 쉽게 만들어, 그런데 난 내가 꾸물거리면서 늑장부리는 숙제를 이틀안에 끝내야되서 그런 장면은 못만들겠어 ㅎㅎ.
어쨌든, 축하해 MMA.

parazice  

Thailand. October 26 2011 15:05. Posts 1653

눈물이 난다.

konadora   

Singapore. October 26 2011 15:06. Posts 34289

이 기사가 날 GSL과 Blizzcon 마지막 게임을 보게 만드는군, holy shit,
둘다 정말 재밌고 멋져.

Itsmedudeman  

United States. October 26 2011 15:23. Posts 2359

니가 NesTea가 게임을 날려버렸다고 가정하는걸로 상금 나누기가 있었다고 말하는건 상당히 바보같은데. 사람들이 그저 Nestae가 게임을 날려버렸다고 느낀것만으로 상금나누기가 있었다고 하는거지, 증거도 없이 그리고 넌 그게 왜 잘못됐는지 지적했어야 하는거잖아.
왜 그가 게임을 날려버렸겠어?
왜 세계에서 가장 뛰어난 선수들중의 2이 엄청난 관중앞에서 승부를 가르고 누가 더 실력이 있는지 겨뤄보고싶다는건 생각 안해봤어?
NesTea가 GSL 토너먼트에서 MVP가 진거때문에 불쌍해서 져준거라고 생각해? 맞아, NesTea는 MVP가 불쌍해 보였겠지. 그는 마지막 GSL에서 이겼고 11월에 있을 토너먼트 파이날에도 있으니까 말야, blizzcon 파이날도 마찬가지로. MVP가 대회우승한지 한달이나 지났고말야.

Last edit: 2011-10-26 15:26:24

Waxangel  

United States. October 26 2011 15:28. Posts 8352

넌 내가 그들을 까고 있다고 생각해??

NationInArms  

United States. October 26 2011 15:32. Posts 743

좋은 글이야. 난 GSL 파이널을 보기위해 새벽 12시에 곰티비를 다운로드했어,
그리고 그건 값어치가 있었어!!
M-M-A!!! 믿으라!!!!! 최고의 GSL이였어! MMA 머리 스타일을 해야할 시간이군!!

Ansinjunger  

United States. October 26 2011 15:36. Posts 817

난 NesTea가 MVP를 맞설 용기가 없었다고 생각해,
특별히 사쿠라스 고원에서말야.
그가 인터뷰에서 벌써 말했듯이 MVP를 상대하는건 짜증이 난다고말야.
말을 바꾸자면, 그가 자신의 리그에서의 장점들을 잃어버린 후에 완전히 용기를 잃어버린거지. 맵 선택에서도 그는 벌써 토너먼트를 할 의지를 잃어버린듯해.
난 여전히 MMA를 사랑해.

NATO  

United States. October 26 2011 15:41. Posts 362

"생각해보면, Snipe은 너무 강해. 간단히 말하자면 이건 가장 싼 자원(에너지)를 공격력으로 바꾸는데, 이건 직접공격이란말야. 맞아, Psi Storm 이나 Fungal Growth가 에너지당 데미지가 더 많은건 알고있어, 그렇지만 그건 천천히 데미지가 생기는것이고 막을수도 있어. Snipe은 새로운 타겟으로 얼마나 빨리 바꿀수있느냐로 결정되는거잖아."

이건 뭐라고 하는거야? TL은 무슨말을 하고싶은거고, 이건 무슨 근거도 없는 불펴이야. Fungal Growth는 피할수없어, 그리고 유닛들을 완전히 마비시켜버려서 모든 저그 근접유닛들이 박살을 낼수있게 한단말야. 더 말하자면, 공격당한 자리는 공격하기가 더 쉬워진다고, Snipe은 그보다 훨씬 더 많이 집중을 해야하는건 둘째치고 (MVP만 그렇게 할수있단말야) 그냥 가까운데를 클릭할수있는게 아니라서 마우스움직임과 타겟클릭킹도 잘해야 한단말야.

또한, 저그가 1a(ctrl 그룹1, a 어택)만으로 모든 게임을 이기게 만들어진건 정말 더 슬프게한다고. 니가 만약 게으르게 너의 Broodlord로 지상유닛도 없이 테란기지에 이미 충분히 준비할수있게 한후에 1a를 한다면 뭔가 생각을 한후에 움직여야겠지.
근데 지상유닛이 있다면 Broodlord는 Fungal Growth로 다른 유닛들이 근처도 못오게 할수있어.

사람들이 이 방법을 왜 많이 사용 안하는줄 알아?
왜냐면 이건 정말 슈퍼인간이 아니고선 제대로 할수없기때문이지, Nestea마저도 실수를 난발한후에 MVP에게 게임을 넘겨준거나 다름없게 됬잖아.
그런데 그런 실수난발에도 불구하고 MVP도 거의 신의경지에 이르러서야 겨우 이길수 있었어.






번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.