| 
|
오늘 다롄스더의 안정환 선수가 다롄팀 마지막 경기를 치뤘습니다. 비록 3-0으로 팀은 졌지만, 중국 팬들은 너무나도 아쉬운 반응을 남겼습니다.
------------------------
'반지의 제왕'안정환(35·중국 다롄)이 중국 고별 경기를 치렀다.
안정환은 29일 중국 다롄 진조우스타디움에서 열린 장쑤와의 중국슈퍼리그 29라운드를 끝으로 3년간의 중국 생활을 정리했다. 안정환의 고별전은 중국팬들의 뜨거운 사랑을 확인할 수 있었다. 다롄은 0대3으로 패했다.
주장 완장을 찬 안정환은 4-3-3 포메이션의 최전방 꼭지점으로 나섰다. 다롄팬들은 안정환의 작은 몸짓 하나하나에 환호를 보냈다. 비록 전성기처럼 화려한 드리블을 선보이지 못했지만, 무게감 있는 움직임으로 다롄의 공격을 이끌었다. 특히 전반 30분 멋진 돌파에 이은 중거리슛이 이어졌을때는 떠나갈 듯한 함성이 진조우스타디움을 뒤덮었다. 안정환은 공격포인트를 올리지 못하고 하프타임에 교체됐다.
大连陈军v
안정환의 숨이 들어갈때마다 다롄은 영웅이 됬다! 영원한 안정환!
产于民国78年的桃子
비록 다롄은 3-0으로 졌지만 팬들의 마음속엔 영원히 19번은 안정환이 기억될거야!
詹妮晶
안정환은 참 복도 많아 ㅠ_ㅠ
白色四夕柒：
난 안정환때문에 축구를 알게됬어. 고마워 안정환. 그리고 잘가~
大连实德吧官方微博(다롄스더 팬클럽 트위터)
안정환 고별전에서 다롄스더가 0:3으로 장쑤슌톈에게 완패했습니다...
그래도 안정환 선수에게 많은 박수 보내주세요~~~
豹豹--
안정환도 오늘의 경기결과를 보고 집에가서 울지도 몰라 ㅎㅎ
相濡以沫116
안정환 선수에게 우승을 안겨줬어야 하는건데....
弓长小睿
아마 안정환 한 선수만 있어도 다롄스더는 우승을 할 수 있었어!
Eric_杨智宏
한국의 축구스타 안정환이 중국을 떠났어. 그를위해 행복을 보내자
巴乔的蓝
다롄스더에서 안정환선수에게 기념품을 줬대. 측근에서는 역대 기록을 적었던 감사패정도라던데?
迷雾森林_小曼
간다고 말을 했으니 이젠 가는거지...
안정환을 좋아하는 다롄팬들은 절대로 상심하지 마! 즐거운 마음으로 보내주자고!
群3i：
안정환이 갔어.. 안정환이 다롄스더에 있는 3년간은 우리에게 많은 즐거움을 줬지! 그가 다롄에 올때 우리는 기쁜 표정을 지었었는데... 벌써 순식간에 3년이 갔네! 한국에 돌아가서도 모든일이 잘 풀리길 바래요~~
永恒安贞焕
축구경기가 끝나고 다롄스더팀은 안정환을 위해 고별 행사를 열었어.
그때 경기장은 얼마나 슬프던지!
阿伦Dalian
비록 경기는 졌지만 안정환이 떠나는건 모두들 원치는 않을거야.
다롄시민들 모두 영원히 이 좋은 선수를 응원할거야~
jinniryu
아아 또 멋진 사나이가 가는구나 ㅠㅠ
大连马会恐龙
오늘 안정환 마지막 경기 경기장에서는 온통 불꽃으로 장식됬었어...
너무 슬프면서도 아쉬웠지!
韩峰諵嘩：
3년간의 세월이 한순간에 지나갔네!
W-航海世纪-Z
고마워 안정환!!! 참 보잘것 없는 중국축구에 들어온 한줄기의 빛이여!
小戴小琳琳
오늘 오후에 직접 안정환의 마지막 경기를 못봤지만 동영상으로나마 봤는데 왜이렇게 눈물을 재촉하는지 모르겠네
天天宝贝1107305
오늘 3-0으로 참패했어... 다롄에 혼심을 쓴 안정환에게 우승을 안겼어야 후회가 없는데...
Nick雪松：
안정환이 가는날 다롄스더는 또 졌어..
팬으로서는 치욕이 아닐수 없지!! 장쑤쑨톈, 나중에 몇배로 다시 갚아줄테다!
巧0_0儿
내년엔 다롄스더가 몇등까지 떨어지려나.. 그것부터가 걱정이네 ㅋㅋ
sweet妍妍-：
안정환, 당신의 모든 공로는 우리가 다 아는 사실이야!
등번호 19는 영원히 당신의 번호에요!!
柏林_BerlinLee：
10월29일은 안정환의 날이야.
다롄은 영원한 너의 고향이니까 집에가서도 다롄을 잊으면 안된다!
街角某疯猫
한 시대를 풍미한 세기의 축구스타: 안정환
旧城笑眸凌-：
결국 안정환은 갔어. 다롄스더는 반드시 19번을 안정환으로 남겨놔야해
宗志峰
나이문제만 아니였다면 최소 2년은 다롄에서 더 뛸수 있었을텐데 ㅠ
奔五老青年
만약 안정환이 중국 대표팀에 있었다면 세계는 정말 먼지같은 존재일 뿐인데
claire_von888
뭐 다음엔 광저우헝따에 박지성을 영입하면 되는거지 ㅎㅎㅎ
旧城笑眸凌-：
왜 나는 떠나는 안정환보다 그의 아내가 더 눈길이 가는거지?
巧克力上好嘉：
다롄스더는 이제 좋은시절 다 갔네 ㅠㅠㅠ
中国小马：
아니 안정환 가는일은 슬픈걸 알겠는데 왜 장쑤순톈이 이긴거에 뭐라고그래? 경기결과엔 승복해야되는거 아냐?
lorenza-大连人
다롄스더의 팬들이 응원복을 통일했어! 안정환!
齊也
다롄스더는 마지막날에도 참 못난 경기를 했어!
生命里有太多不确定-：
엉엉 미안해요 안정환선수... 마지막에도 참패를 하다니 ㅠㅠ
西关恩哥：
안정환이 애들하고 아내를 데리고 마지막 작별인사를 했어... 잘가요 안정환!
Bad-Guy____陸夢杰
너무 빠르게 돌아가는것 같아... 왜이렇게 빨리가니?
偏爱17度：
이런식으로 안정환이 떠나가다니... 유감이야
clover1982clover：
난 오늘 안정환의 마지막경기를 못본게 너무 유감이야 ㅠㅠ
勤劳小小苏：
오늘 모든사람들이 안정환의 고별경기를 봤는데 결과는 완전히 참패야.... ㅉㅉ
安兴昊：
다롄스더의 대표 번호는 19!
安兴昊：
그의 직업정신과 책임감은 중국축구팬으로 하여금 좋은 기억을 남기게 했어. 나중에 다롄스더가 보고싶으면 꼭 다시 들러주시길 바랍니다~^^
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
