해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 프랑스vs중국 평가전 0:1결과에 후끈
등록일 : 10-06-06 22:53  (조회 : 5,720) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트





지난 프랑스와 중국의 평가전에서 중국이 1대 0으로 승리하는 이변을 연출했습니다.
각국 네티즌들은 중국의 승리를 놀라워하면서 프랑스를 바보 취급하는 모습들에,
중국은 환호하고 프랑스인들은 열폭하며 두 나라 사람간의 가벼운 다툼도 있었고 
제 3국 사람들은 동정과 비웃음등의 반응을 보냈으며 프랑스와 같은 조 나라들은 자신감을 얻는 등 다양한 군상들이 연출되었습니다. 
국적이 확실하지 않은 네티즌들은 국적을 표시하지 않았습니다. 
 
                                                     -  골득점 장면 -




                            

 
2100549 15시간 전
중국 짜유~!


javaxhtml  (중국)
중국이 프랑스를 이건 건 어느 정도는 행운이라 할 수 있지. 하지만 결과를 부정할 순 없는 것, 중국 선수들의 필사적인 정신과 까오훙보의 전술은 나에게 새로운 경계를 보여줬어. 계속 노력하고! 중국 화이팅! 2014년 월드컵을 향해 나아가자! 
  
 ㄴjackie3206300  (중국)
    까오훙보가 무슨 전술체계가 있다고 그러냐. 적어도 이 highlights중에는 전 경기 통틀어 중국팀이 공을 가진건 그 프리킥이랑 코너킥 하나 정도잖아. 
    운이 좋았을 뿐이야.


Cipherpol35 1일 전 (프랑스)  
쩝 아직도 한심하게 98년의 꿈을 꾸곤하지.
축구는 첫번째로 선망하는 종목이라 망상이 남아있어.


ttrreezzrr 10시간 전 (프랑스)
참 중국에도 지고 ..
실실 쪼개고 넘어가기엔 프랑스가 손실이 너무 크다.
(이해한다 ㅡㅡ; ) 


fatpiglazy6 17시간 전 
프랑스는 제대로 똥됐네 ㅋㅋㅋㅋ 


koklily01 13시간 전 (중국)
호홍~
나는 결과를 보고는 매우 행복해~
계속 밀어붙여줘 중국~
그리고 월드컵에서의 프랑스의 행운은 이제 죄다 날아갔을거야~!



 

romaling253 22시간 전 (중국) 
조국 만세 !!! 
祖国万岁!!!



sandra20060909 1일 전 (프랑스)
미친 밤이다... 



wontonsipodhelp 7시간 전 (프랑스)
중국 유니폼은 게이냐. 범죄자 잡아다 놓고 입히는 옷인가?
저 축구 경기는 중국놈들의 최신 유행 패션쇼하는 곳이냐? ㅋㅋㅋㅋ 




jernestopepe 15시간 전 (멕시코) 
멕시코가 프랑스를 이길거야 'ㅁ'

ㄴpantronador 12시간 전 (멕시코)  
   또한 우루과이와 프랑스는 이탈리아와 같이 세계를 실망시키겠지~


dwiBrata (중국) 
중국이 변했어! 지금은 엄청 강해졌어! 짜~ 유우~ ! 하 하 ~! 'ㅁ' 



jcerna3 4시간 전 (프랑스)
홧더퍽 'ㅅ' 중국 쓰레기들 ㅋㅋㅋㅋㅋ



WingedCity01 15시간 전
어떻게 중국은 월드컵에 못 나갈 수가 있지? 일본보다 훨씬 더 잘하는거 같은데? 

ㄴclonedmouse 12시간 전
   그놈들은 월드컵에서 뭐 하나 제대로 보여준것도 없어. 물론 아주 확실하게 말이야. 



KimDynasty11151234  59분 전 (국적이 짐작가나 비밀 ㅋㅋㅋ)
China<<<<<<<<<<<<<Japs
 

ㄴandyandy2008  35분 전 (열받은 중국인으로 추정 ㅋㅋㅋ) 
   중국 수비수 >>>>>>>>>>>>>>>쪽발이 수비수
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)



ostentatious1986 3시간 전
중국은 마치 인터 밀란같군. 프랑스는 바르셀로나 같았고.

ㄴjunclot 2시간 전 @ostentatious1986 
   날 웃겨 죽일 셈이냐 ㅋㅋㅋ 아예 중국이 레알 마드리드 스타일로 프랑스랑
   한거라 하지? 공격 부분이? ㅋ 
   어이, 쟤네들은 랭킹 100위권 밖에서 노는 놈들이야. 좀 쫌 ... ㅡ.ㅡ 



melanoleukos 5시간 전
난 왜 시세를 쓰지 않는지 모르겠다. 
그는 프랑스에 제일 잘 맞는 베스트 플레이어라고 생각하는데. 
뭐 언젠가는 그도 자격을 얻겠지. 그에게 친절하게 기회를 줬으면 한다.
 
 ㄴ kranjcar09 2시간 전 @melanoleukos
  ㅋㅋㅋ 시세는 4년전에 중국과의 평가전에서 다리가 부러졌었지. 월드컵 전에   
   프랑스의 최종 워밍업 단계로 했던 시합에서 말이야.
   시세의 다리가 또 부러질까봐 쫄아서 뺀거지. ㅋㅋㅋ  


tiencai98053 5시간 전 (프랑스)
프랑스 쪽팔려....


sakanyakoneshokunin  8시간 전 
깜짝 놀랐다.
그들만큼 강력한 팀이 아시아엔 없었거든. 


MinhALin 9시간 전
난 아일랜드가 월드컵에 나갔어야 된다고 생각해. 
프랑스 감독은 먼저 나스리와 벤제마부터 빼라. 


Samir Nasri vs Chelsea.jpg
사미르 나스리 (Samir Nasri, 1987년 6월 26일, 마르세유 ~) 는 프랑스의 축구 선수로, 현재 아스널에서 공격형 미드필더로 뛰고 있다. 아스널과의 구체적인 계약 기간과 이적료는 알려지지 않았다.
나스리는 유로 2008에서 프랑스 축구 국가대표팀의 일원으로 뛰었으며, 2006-07 시즌 르 샹피오나 리그 앙에선 '올해의 젊은 선수'에 선정되었다. 또한 2007년에는 올랭피크 드 마르세유 올해의 선수로 선정되기도 했다.
그는 프랑스 축구 국가대표팀에선 12경기에 출장, 2007년 3월, 데뷔전에서 오스트리아를 상대로 데뷔골을 넣으면서 팀의 1-0 승리를 이끌었다. 또 과거에는 프랑스 U-21 대표팀과 프랑스 U-17 대표팀의 일원으로 2004년 유럽축구선수권대회에서 우승을 거머쥐기도 했다.
젊은 이 공격형 미드필더는 마르세유에서 145경기에 출전해 11골을 넣었으며, 2005년에는 UEFA 인터토토컵, 2006년과 2007년에는 프랑스컵에서 마르세유의 준우승을 도왔고, 리그 앙에서의 마지막 시즌에는 팀을 3위에 올려놓는 공헌을 하였다.

KBenzema.jpg
카림 벤제마 (프랑스어: Karim Benzema, 1987년 12월 19일) 는 프랑스의 축구 선수로, 현재 레알 마드리드 CF의 공격수이다. 그는 올랭피크 리옹의 유스 출신으로, 원톱 체제의 공격수로 유능하고, 4-3-3의 포메이션을 선호하지만, 양쪽의 윙 역할도 가능하다. 2006-07 시즌, 리옹의 알랭 페렝 감독은 그를 중앙 미드필더로 기용하였고, 37경기에서 24골을 넣었다. 이러한 활약으로 빅클럽의 구애를 받던 벤제마는 2009년 7월 2일 3500만 유로의 이적료로 올랭피크 리옹에서 레알 마드리드 CF로 이적했으나 곤잘로 이과인에게 주전경쟁에서 밀리고 있으며 맨유의 퍼거슨 감독이 임대영입을 노리는 선수이다.


kingkongtiger  9시간 전
프랑스 대 중국이라고 쓴 비디오에  ChinE 라고 써 있군 ㅋㅋㅋㅋ 삽질했나 보네 ㅋㅋㅋㅋ 

 ㄴ jcaguilas25 8시간 전 @kingkongtiger 
 프랑스어인디 ;;

 ㄴawzst 8시간 전 @kingkongtiger 
 CHine 는 중국을 프랑스어로 표기한거야.

 ㄴDeadmansInkXXX 7시간 전 @kingkongtiger
   너의 레파토리가 삽질이네. 

 ㄴrabanito03 1시간 전 @kingkongtiger 
  너 불어 할 줄 아니? 아이큐가 루저인가... 



MatthewNi 10시간 전 (프랑스) 
프랑스는 운이 나쁘구나. 중국과 비교했을 때 말이지.



ggnarsil 11시간 전 (프랑스) 
이런 말도 안되는 !



Boyancovich 17시간 전
공격수는 최전방 수비수 뒤에 있었고  이 경우 그 앞에 골키퍼만 있다면 그건 오프사이드야. 심판이 잘 봤어. 

UGMF 12시간 전
어떻게 그게 오프사이드냐고? 절마는 출발라인에 있었지. 여지가 없는 노 오프사이드 상황이잖아. 
 
ㄴihateonyoub1tch 12시간 전 @UGMF 
  야 이 밥튕아 ㅋㅋㅋ 그래 가가 온사이드 위치에 (흰색 라인 뒤)에 있었다 치고 중국애들이 앞으로 빠져버리면 
   온사이드가 유지가 되냐? 오프사이드 함정도 몰라? ㅋㅋㅋ


Gravyman 6시간 전
어떤 바보자식이 갈라스의 골이 오프사이드였다고 하는거냐? 말도 않되는 닭소리 하지 마라.
우리가 골을 넣을때의 상황을 보면 수비수의 전후로 라인을 따라서 움직일 때 배후를 노려 들어가는 작전였는데,
우리가 그걸 제대로 못했다고 보진 않아. 그 실행을 좀더 평범하고 단순하게 했었다면 오히려 나았을지도.
뭐 이런 케이스는 앞으로 프랑스에 득이 될거다.
그들은 약팀 상대로 상황대처력이 좀더 필요하다. 그래야 골을 쉽게 넣는 감각이 되살아나서 앞으로의 경기에 유리하니까.




풀 네임 William Éric Gallas
출생일 1977년 8월 17일 (32세)
출생지  프랑스, 아스니에르쉬르센
키 183cm
포지션 중앙 수비수 / 풀백
윌리암 갈라스(프랑스어: William Gallas, 1977년 8월 17일, 아스니에르쉬르센)는 프랑스 출신, 과들루프계 축구 선수이다. 현재 잉글랜드 프리미어리그 아스널 FC에서 뛰고 있다. 그는 중앙 수비수로 주로 뛰지만, 좌우 풀백으로 뛸 수 있는 능력을 갖추고 있다


0x8055 12시간 전 (브라질) 
난 브라질인이고 저 프랑스놈들의 말을 이해 못하겠어. 하지만 적어도 한 가지는 알 것 같다.
저 해설은 졸라 구려 !!!
저놈들은 무슨 농구로 치면 한 경기에 170점은 딴 것마냥 캐 오버를 해. 
일단 점수가 한번 나면 해설자란놈은 
Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooll~~~ ㅋㅋㅋ 

0x8055 12시간 전 (브라질) 
아 내가 하나 잊고 말을 안 했다. 프랑스놈들은 제대로 썩기까지 했지. 아일랜드가 대신 나가야 제대로 된 이야기지.


Morometeks 13시간 전 (중국)
중국은 아프리카 최강팀을 꺾었다! 와우~! 
중국 만세 ! '▽'  (중국인이 프랑스어와 영어를 섞어서 지껄임;;) 

ㄴHappyYOOGS 12시간 전 @Morometeks(프랑스) 
프랑스는 아프리카가 아니다 이 미친 짱깨야. ㅡ_ㅡ 


brakethelaw919 
공산주의 중공에서 중공인이 널 패줄걸. 




tokyosanmachan 14시간 전 (일본)
놀라운 일도 아냐. 중국은 올해 동아시안컵에서 한국을 상대로 3-0으로 이겼지. 한국은 스페인전에서 1-0으로 지고. 
프랑스는 그 스페인한테 2대 0으로 졌어. 자 여기서 밑줄 쫙 긋고 생각해보면.
중국 = 스페인 > 한국 > 프랑스. 이것이 새로운 세계의 질서가 된거. 
(어디서든 나타나는 우리들의 애완원숭이 ^ㅡ^)



lukeyluke19957 14시간 전
프랑스는 정말로 오늘 상태 메롱이네 그려. 약먹었나?!


 


gardesh1 16시간 전 
훌륭한 골키퍼로군. 




Armando2012102  1일 전 (아일랜드)
멋진 골을 넣은 중국, 축하한다. 
프랑스는  남아공에서 한번 더 생쇼나 해 봐라. 빌어먹을 잡종놈들.
이번에는 개구리 손에다가 앙리의 손을 연결해보지? 떨거지 같은 사기꾼들아?
난 멕시코와 우루과이가 그 멍청한 놈들을 1라운드에서 제대로 관광해줄거라고 본다. 



brakethelaw919 16시간 전
진짜로 저놈들은 프랑스놈들을 평소보다 더 븅슁으로 만들고 있군. 



rclensdebras 18시간 전 (프랑스)
대체 프랑스를 싫어하는 사람들은 뭐야?
다른 나라들도 전에 시합중에 잘못된 플레이를 했던 적이 있을텐데,
왜 유독 우리한테만 ㅈㄹ이야?
프랑스에만 배짱이 왜 이리 두둑한데? 우리는 최선을 다했다.
너희들과 마찬가지로. 



             - 프랑스 vs 중국 하이라이트 모음 -








해외 네티즌 반응 전문
닷컴
www.gasengi.com









축구 토론장으로 바로가기



             - 프랑스 vs 중국 하이라이트 모음 -








해외 네티즌 반응 전문
닷컴
www.gasengi.com









축구 토론장으로 바로가기


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 사이토

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아트라타 10-06-06 23:01
   
빠르시군
잘 보고갑니당 ^^
     
사이토 10-06-07 19:55
   
뭘요 느렸는데요 태희님보다 거의 20시간이나 ㅎㅎ;
aa 10-06-06 23:16
   
유럽의 짱깨가 원조 짱깨에게 패배
     
사이토 10-06-06 23:35
   
본사가 지사를 털었군요. 지사가 수익금을 빼돌렸나 봅니다.
새옹지마 10-06-06 23:31
   
프랑스랑 중국 싸우는모습도 나름 잼있네요 ㅋㅋ
사이토님 번역 감사해요^^
     
사이토 10-06-06 23:35
   
감사합니다~ 휴. 이제 또 Kpop으로 발길을...

돌릴 수 있을까.. 월드컵이 곧 임박인데...휴.... ㅡㅡ;
아스트라페 10-06-06 23:39
   
ㅋㅋㅋㅋ 일본말고 중국이 월컵나가라는말에 빵 터짐 ㅋㅋㅋㅋ

그리고
KimDynasty11151234  59분 전 (국적이 짐작가나 비밀 ㅋㅋㅋ)
China<<<<<<<<<<<<<Japs
 
ㄴandyandy2008  35분 전 (열받은 중국인으로 추정 ㅋㅋㅋ)
  중국 수비수 >>>>>>>>>>>>>>>쪽발이 수비수
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엄청웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
사이토 10-06-07 12:28
   
김 다이너스티. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 친구의 한글을 다른 유투브에서 본 적이 있지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국 멋지… 10-06-06 23:45
   
한번의 기회를 잘살렸어 우리나라와 대조적이지...
반코트플레이한건 같지만 한방이없는 우리나라에 선수비 후공격은 어울리지 않아..

이동국 안정환... 거북이들로 그런전술을 쓸리없겠지만...박주영 하나로 역습노리는건
월드컵 포기한거나 다름없지.(이미 포기했을꺼라본다 허접무...답없다..)
     
선우 10-06-07 00:10
   
안정환이 프리킥에서 헤딩골 놓친거 보셨나요 ㅡㅡ

아니 그 자리에서 헤딩골 넣은게 월드컵에서만 몇번인데 그 타이밍을 놓치는지 원 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프리킥이 머리 앞으로 그대로 휘어들어왔구만 ㅋㅋㅋㅋ 머리 뒤로 지나가는 공

안느 ㅃㅃ 안느는 안될 것 같아요 ..
          
ㅋㅋㅋㅋ 10-06-07 00:35
   
옵사이드로 먼저들어갔는데도 흘려버리는 센스 뒤에오는 선수에게 양보할려는 의도였겠죠??
               
역시 10-06-07 00:43
   
역시 반지의 제왕답다...눈으론보고있지만..몸은움직일수없는..사우론같은 존재지..
                    
ㅇㅇ 10-06-07 00:45
   
악ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 최강의 리플이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
천년여우 10-06-07 01:09
   
비유가..멋져요 ㅋㅋ
                         
ㅋㅋ 10-06-07 01:37
   
흐흐 감사합니다...
                    
밥사랑 12-05-20 17:06
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
송정이 10-06-07 00:41
   
엄청난 파장이 ㅋㅋ
천년여우 10-06-07 01:10
   
사우론  드립 ㅋㅋ
사이토 10-06-07 01:51
   
좀 씁쓸하네요. 쉴드도 쳐 줄수 없다는것이. 그리고 냄비가 견고하다는 것도...
발번역태희 10-06-07 02:22
   
그거 두 문장 번역 해 드렸다고 '번역협찬'이라니... ㅋㅋ
너무 거창한거 같아서 민망합니다~

암튼 번역 수고하셨어요!
     
사이토 10-06-07 12:30
   
도저히 제 능력으로는 불가능한 한자들. ㅋㅋㅋ 기왕이면 장문을 부탁할걸 그랬나 ;
암튼 어제 오늘 번역글로 포작한 발태희님 홧팅 ! 낄낄  순위가 막 ㄷㄷㄷ;

참 보내드린 푸른하늘은 나쁘지 않나요?
비홀더 10-06-07 03:28
   
참.. 2002년도에 초딩 유딩들 많네 그려...
안정환이 그렇게 쉽게 까일 존재인가?
냄비들 하여튼 그냥... 그러니 나라가 발전이 없지...
     
쯧쯧 10-06-07 09:31
   
너무 감싸고만 돈다고 발전이 있는게 아니다.
비판도 받아들일줄 아는게 바로 프로다.
비판으로만 마음에 세긴다면 소인배 아마추어일뿐이지...
          
에라이 10-06-07 11:52
   
비판과 비난,그리고 비아냥을 구분하는 것도 일이지.말은 꼴에 그럴싸하게 써 놨지만
결국 뭔가 찔려서 글 쓴 걸로 보이는데?
          
아니 그전… 10-06-07 14:50
   
이넘은 비판하고 비난 비아냥 자체를 구분을 못하는가 본데? ㅋㅋㅋㅋ
저게 비판이라고? 똥파리를 조류라고 해라 그냥. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
사이토 10-06-07 19:54
   
세긴다 - x

새긴다 - o

예민한 화제라 긴장하셨나 보네요...^^;
ㅋㅋㅋ 10-06-07 06:40
   
아시아가 인신공격에 능한듯 ㅋㅋ 맥을 못추네요//
cherish 10-06-07 14:01
   
rclensdebras 18시간 전 (프랑스)
대체 프랑스를 싫어하는 사람들은 뭐야?
다른 나라들도 전에 시합중에 잘못된 플레이를 했던 적이 있을텐데,
왜 유독 우리한테만 ㅈㄹ이야?
프랑스에만 배짱이 왜 이리 두둑한데? 우리는 최선을 다했다.
너희들과 마찬가지로.
---------------------
아시아가 인신공격이 정말 심하긴 해요.. 특히 중국은 인구도 많은만큼 별난 사람도 참 많아서. ㅎㄷㄷ
아트 10-06-07 14:16
   
중국전 다시 한번 하자 5:0으로 눌러서 더이상 3:0소리 안나오게...
짱깨토나와 10-06-08 10:46
   
프랑스는 시세의 악몽이 있기때문에 적극적으로 중국과 싸울수 없었어 ㅋㅋ
2006월드컵 얼마안남기고 중국이랑 평가전했다가 시세 걸레만들어놨었잖앜ㅋㅋ
그래서 프랑스애덜이 몸좀 사려서 짱깨가 뽀록 프리킥으로 이긴거임ㅋㅋ
조주 10-06-08 15:37
   
프랑스 굴욕 ㅋ
담배문꼬마 10-06-11 01:58
   
번역 감사히 잘 보았습니다...

암튼 굉장히 재밌는 결과가 나와버렸네요 ㅋ
123 10-06-11 15:17
   
월드컵도 못나가는데 이렇게라도 위안삼아야지 암~
j 10-06-13 22:59
   
사이토님~ 이런거 번역하실때 어디서 보고 번역하시는 거에요~~?ㅠㅠ
저 많이 보고싶어서 제가 직접 보고싶어서요ㅠ
Seth 10-06-15 17:53
   
프랑스는 요즘 왜들 이러는지.
푸하하합 10-12-01 17:45
   
잘 보고 갑니다.....
뽕이 10-12-07 14:44
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
임태훈 11-02-03 20:20
   
이건
재앙이다
감사용 11-02-22 19:15
   
ㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-02 16:54
   
잘봤어요ㅎㅎ잘봤어요ㅎㅎ
아이리스 11-10-31 23:12
   
잘 보고 갑니당
쿨사탕 11-11-23 13:56
   
흠~~~~
밥사랑 12-05-20 17:06
   
잘보고가요
선더블렠 18-02-18 10:12
   
잘봤습니다^^
우수타 18-03-16 13:04
   
너무 잘봤습니다
판콜스 18-10-16 11:18
   
번역 반응 너무 감사히 잘 봤습니다^^