해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 김태균 만루 홈런 급실황 반응!!!
등록일 : 10-06-07 20:30  (조회 : 17,479) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




야쿠르트와의 경기에서 7회 4-2로 롯데가 앞선 상황, 김태균은 몸쪽 직구를 받아쳐 좌측팬스를 넘기는 만루홈런을 쳤다.








자막:드래곤피쉬




42 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:07.00 ID:idEM1ysI
쳤다아아아아아아아아아아아




45 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:24.53 ID:AjqU5UIT
약팀의 전형적인 모습...

아무래도 좋다 자폭해라!




46 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:24.62 ID:vTtbSyGa
엉덩이 차일 각오는 된거지




47 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:36.33 ID:idEM1ysI
쳤다아아아아아아아아아아아아아아




48 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:45.63 ID:n5kc0QRQ
우와아아아아




49 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:50.63 ID:vTtbSyGa
    ◆    7회초
   /  \   ■롯데4-2야쿠르트
 /S●● \ 투수:무라나카1/3→마스부치
◆ B●●●◆타자:[4]김태균
 \O●○ / 결과:왼쪽 만루 홈런




50 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:51.57 ID:ASBaDosr
앗싸 홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!




51 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:51.61 ID:Ot1gd+/z
홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!




52 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:52.90 ID:Tk/hq096
넘어갔다아아아아아아아아




53 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:53.37 ID:01EAXxDq
넘어간거야w




54 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:53.94 ID:Dvx61jih
홈런이다아아아아아아아아아아아아아아아아




55 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:55.90 ID:AoZuboDD
쳤다아아아아아아아아아아아




56 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:59.05 ID:LfL8M9Z7
쳤다아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아




57 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:14:59.83 ID:xAEZin/q
홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!




58 :銚子鴎:2010/06/07(月) 20:14:59.83 ID:HyoCZbvG
태균, 대단해. 태균




59 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:03.07 ID:xmPdqXfc
만루 홈런 쳤다ーーーーー

세이부도 2회 남았는데 질거같다




60 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:03.47 ID:tCMkUXpP
넘어갔다ー




61 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:04.70 ID:hZLQrCEu
앗싸~~~




62 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:08.16 ID:Slbs6v8l
태규우우우우우우우우우우우우우우운




63 :ふくーら(n‘∀‘)η ◆7BPcgqQlK2h3 :2010/06/07(月) 20:15:11.54 ID:JSyfR3zc
태균 만루HR쳤다아아아아( ~ω~)b




64 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:13.99 ID:AoZuboDD
태균 사랑해




67 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:21.52 ID:tm97yoNY
태균은 믿음직스러워




68 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:22.69 ID:01EAXxDq
제길, 이런 눈물이...




69 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:25.57 ID:SYmv4iMr
태균 미안해 이번에도 삼진당할줄 알았어




70 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:29.67 ID:Slbs6v8l
태균이 wbc때로 돌아갔다아아아아아아아




71 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:32.99 ID:avM1G8Rc
이야www
50엔이다━━(゚∀゚)━━!!!

앗, 마린스 홈구장이 아니네w




72 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:34.51 ID:LfL8M9Z7
머피 교류전 MVP에 한발짝 다가섰구나




73 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:34.45 ID:EdtsCEKg
역시, 태균!!




74 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:35.11 ID:tCMkUXpP
이정도 타선이면 중간 계투진이 점수 좀 내줘도 괜찮겠네




75 :どうですか解説の名無しさん:2010/06/07(月) 20:15:35.93 ID:cZYxVKBb
태, 태규ー운・・・








해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

김궁뎅 10-06-07 20:30
   
ㅋㅋㅋ 홈런친거 보고나서 박수 크게한번 쳣습니다
ㅁㅇㄴ 10-06-07 20:32
   
오오오오
     
천년여우 10-06-08 00:35
   
오오오!
객님 10-06-07 20:32
   
가생이 젤 빠름 ㅋㅋ
ㅇㄴㅁㄹ 10-06-07 20:32
   
빠르다.....
great 10-06-07 20:32
   
후...훌륭하다...
사이토 10-06-07 20:35
   
오오. 간만에 쳐주는 구나.
MVP 10-06-07 20:39
   
아...5월 MVP . 센트럴리그 타자 MVP인 라미레즈보다 더 뛰어난데. 라미레즈보다 타율도 훨씬 높지 홈런도 한달 9개로 똑같지. 타점도 비슷한데. 현재 타점왕.
장절 10-06-07 21:02
   
태애애애규우우운!! 만루홈런
애신각라 10-06-07 21:17
   
만루 ~~~
새옹지마 10-06-07 21:18
   
우와...뉴스보고 번역요청할라고 들어왔더니 벌써?????
너무 빠르네요..ㅋㅋ 감사감사..
Levias 10-06-07 21:41
   
최고다
태균짱 10-06-07 21:41
   
번역 감사합니다..김태균 짱!!!!
파란구름 10-06-07 22:03
   
시원한 한방입니다!  번역감사해요~
아스트라페 10-06-07 22:46
   
이야~ 만루 홈런이라니!!
니콜 10-06-07 23:13
   
김태균 그랜드슬램~!
cherish 10-06-07 23:14
   
!!!!!!!!!!!!
사이토 10-06-07 23:29
   
늘 몸쪽만 노려대는 짓거리로 분석야구 한답시고 하던 녀석들을 제 꾀에 빠지게 해 줬구만.
해설자가 말한대로 가운데 낮은 볼였다면 어떻게 되었을지.
개인간 10-06-08 01:52
   
와~~ 대단하다.. 몸쪽으로 볼이 그렇게 붙었는데.
그걸 넘기냐..
태균 진짜 스윙이 부드럽다.
이제 국민 타자라는 별명은 승엽에게서 넘겨 받아야할듯..
뉴에셈5클… 10-06-08 03:57
   
만루홈런!! 멋지네요 ㅋㅋㅋ
발번역태희 10-06-08 06:05
   
진짜로 공이 배트에 끈으로 묶여 있다가 휙~ 나가는거 같던데...
아트 10-06-08 09:14
   
왠지 일본 해설진이 안타까워 하는듯 하군...ㅋㅋ
레스폴 10-06-08 09:31
   
오예에~~~
조주 10-06-08 15:34
   
와 정말 김태균 엄청나네요
몸에 붙여서 딱! 하는 유일한 선수같아요
담배문꼬마 10-06-08 19:00
   
오 구우우우우우우우우~~~~~~~~~~웃
송정이 10-06-08 19:57
   
;;;역시 태균
큐브 10-06-12 01:48
   
김태균 짱 멋지네 ㅋㅋ
호숫가의늑… 10-06-13 14:58
   
근데 정말로 해설자들이 왜 스왈로우를 응원하는 분위기지. 연고 방송사인가.
푸하하합 10-12-01 17:45
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:44
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
임태훈 11-02-03 20:23
   
떡실신 만루홈런이다아━━(゚∀゚)━━!!!
임태훈 11-02-03 20:24
   
어 근데
한국 롯데 구 유니폼 본거 같다.
임태훈 11-02-03 20:24
   
★그래도 야쿠르트 임창용 ㅠㅠㅠ★
아이리스 11-10-31 23:13
   
잘보고가영~
쿨사탕 11-11-23 14:01
   
잘봤어영~~~~
선더블렠 18-02-18 10:12
   
잘봤습니다
우수타 18-03-16 13:03
   
너무 잘봤습니다.
판콜스 18-10-16 11:18
   
번역 반응 너무 감사히 잘 봤습니다.