| 
|
월드컵 3차예선 A조 중국이 조 3위로 예선 탈락위기에 처했습니다. 중국은 앞으로 두 경기가 남아있는데 모두 좋은 성적으로 이겨야 예선 진출 기회가 주어집니다.
"중국팀 탈락위기"에 대한 반응중, 한국과 일본과 관련된 반응이 있어 몇개 올려봅니다.
D调E宅男
월드컵 축구... 그냥 4년 더 기다리자.. 기다리는것도 이젠 습관이 됬잖아
jack0501
내가보기에 중국 남자축구는 8년이 지나도 안고쳐질거야...
sunny仔1985：
하루만 더 기다려보자!
请叫我岳爷：
이건 뭐 중동애들이 다 차지하는거 재미없어서 안본다
记得那年夏天-过去了
천천히 기다리자구. 2050년에는 월드컵 경기장에서 중국팀이 뛸지도 모르는일이니까
黄海之滨101211：
축구는 얻을것도 없을뿐더러 잃을 것 투성이야.
苏晓杰-_：
적어도 박지성같은 선수 하나만 있었어도 세계제패일텐데
李白淫尸
한국은 박주영이나 기성용같은 애들을 불러다가 뛰게 할수는 있잖아. 근데 우리는 그렇지가 않다구. 아예 축구 자체를 모르는 바보들인데 ㅡㅡ;;
Jarchy：
그냥 우리들의 돈만 축내는놈들이 월드컵에 들어가겠어? ㅉㅉ
lyf_凌宇菲
중국축구팀들아 제발 조금만 더 노력해줘봐... 안되겠어?
pcx知足
적어도 옆나라 한국한테도 쫄지 말자고. 13억 대국에서 저런 코딱지만한 나라를 이길수는 없는거야?
阳光亦淡蓝
이건 뭐 앞으로 남은경기 2경기에서 이라크가 전패하고 우리가 다 이겨야 가능성이 있는데 그게 과연 될까가 문제야
JerryDodo
1승3패.... 싱가포르는 탈락확정이겠지만 우리하고 2위하고는 많이 떨어져있어...
我相信你知道吗
승점은 이라크하고 6점차, 골득실은 4점차가 나네. 이걸 극복하려면 두번 경기에서 최소 2골씩 넣어서 이겨야 해
摧沫翻貌斥倒
캬 한국 봐라 조 1위에 승점 10점이네,,,, 여기서 우리랑 붙는다고 치면 당근 지는거지
玩弄耗冰雪
한국은 3승 1무 승점 10
일본도 3승 1무 승점 13...
우리는 1승 3패 승점 -2
대륙의 창피함이다 ㅡㅡ;;
猎夸香但
우리 A조는 운이 좋은지 나쁜지는 모르겠지만 다 단순하게 이겼다 졌다 뿐인데 우리 축구가 잘만 했으면 1위까지 할 수 있었어.
墨水静：
3연패가 계속 발목을 잡는다...
小叶_Bill：
승점 11점차를 어떻게 극복하누... 이라크가 9점, 우리나라는 -2점 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
狐li小猫
아무래도 4년을 다시 기다리는게 더욱 현명한 선책일거야
王立新V
ㅋㅋㅋ 관중석도 외면하는 중국축구 ㅋㅋㅋ (우리의 체면(얼굴)은??)
筱恢恢嘚笑-难以释怀
그냥 다른나라 하는거에 도박이나 걸란다. 우리나라는 매번 지는거에 걸기도 싫어
快乐微晓鱼
한국은 같은조 4위 아랍에미리트 이겨놓고 좋아하는거임?? 염장지르나?
让幸福晒太阳
대륙의 쪽팔림....
裁判犯错不算错：
2002년 이후로 3회실패라는 오명을 쓰기가 싫단말이다!! ㅄ들아 잘좀 해봐!
我爱开房车
아오 진짜 한국이 부럽다... 중국팀은 언제쯤 월드컵에 나가려나 ㅠㅠ
冰雨冰冻了
박지성이를 국가대표팀에 끼워주고는 싶지만...
阳光小鹿纯子
이건 뭐 피파에서도 중국팀이 이러고 있으니 원... 좋은일로 세계의 이목을 받아야 할 중국이 왜 안좋은 쪽으로 시선을 받게되는거지;;;;
血色阿甘
보통한국
예술일본
ㅂㅅ 중국
歪光
왜그래?? 우리나라 특수의 기술이 있잖아?
Bomg-崔胜贤
신문에서조차 이렇게 국가대표팀을 두둔하고 있으니.. (국가대표, 사는게 죽는것만 못하다! 연속해서 지고있다!)
小林Ellen
왜 우리 중국은 축구만 발전이 안되는걸까...
宇文听风
아 그냥 중국 스포츠에 축구라는 단어를 제외시켜버려!
闷骚一样是种气质
한국이나 일본같은 경우는 실력을 갖췄기 때문에 운이 나빠도 좋은데 우리는 실력도 않좋고 운도 지지리도 않좋지
徒步小子李新
우리축구는 공한증에 이어 공중증(중동을 무서워 하는 병)이 생기고 있어
JuvenFong：
일본, 한국, 이탈리아, 북한, 이라크, 요르단 , 카타르 이 일곱국가에 중국팀 이름을 올리고 싶단 말이다!
Me係ConniE
그냥 한국, 일본 보는 앞에서 월드컵 거부나 해버릴까?!
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
