| 
|
15일 오후 4시 평양 김일성 경기장에서 벌어진 브라질 월드컵 아시아 지역 3차예선 5차전에서 북한은 일본을 1-0으로 물리쳤다. 북한은 후반 4분에 터진 박남철의 결승골에 힘입어 일본을 꺾으며, 9월 2일 사이타마 스타디움에서 일본에게 당한 0-1 패배를 되갚았다.
실황 일본반응입니다.
ID:Y4K1+PR90
북한 축구가 이렇게나 인기가 있었나
ID:/8FP/BOc0
무서운데…
ID:IQk52FgI0
오늘 경기는 무승부로 좋을지도
ID:4GVEX1W10
시합전에 관중들 카드섹션을 하다니 북한은 도대체 무슨 생각을 하고있는거냐
ID:YcNuEH//0
기분 나쁜 북한 wwwwwwwwwwww
ID:47/++U6V0
북쪽 춍은 무슨 동기부여를 가지고 싸우는 것일까
패하면 수용소행일까 w
ID:ForgjPDk0
일장기 없는거야?
ID:K7Z15nF10
기미가요 음원이 카셋트 데이프인가보다.
ID:1lfBfSl30
김정일이 왔을까?
ID:oZHKGdMu0
어쩐지 이거 굉장한데―
ID:rFOEtxl+0
정대세는 이제 울겠지
ID:UYaPP9Ze0
너무 무섭다
ID:25Hz8iot0
어라? 근데 광고판이 하나도 없네
ID:X6ZNy1ad0
관중들의 리액션 쩐다w
ID:KMFwuypx0
북한에서 키미가요가 나오다니 대단한데
ID:fvfrpi+G0
야유하는 소리 엄청나다www
ID:xRnuCpaK0
너무 무섭다 너무 무서워
ID:souUUmUd0
야유소리 들어 봐라 엄청나다구wwwwwwwwwwwwwwwww
ID:hdRpAk6u0
과연 민성족이 wwwwwwwwwwww
ID:Hh8u5J9C0
잔디 대따 예쁘다
ID:etfuNjEyO
저렴한 민족성 www
ID:zm3MHFkS0
계속되는 엄청난 야유 소리 떴다 아 아 아 아 아wwww
ID:3Aw36ZoK0
이건 정말 심하다
ID:2yyUzxVL0
웃음밖에 안나오네
ID:ONOomqJF0
뭐야 매너 너무 드럽네 w
ID:O7Byjo3s0
대단해
ID:7T/UUvjy0
이게 야유하는 소리야?
난 환성으로 들리는데w
ID:6tiqfCjR0
오늘 잘못하다간 누구 하나 죽겠는데.
ID:DySN78fl0
이건 환호성이겠지 www
ID:e5QHxaos0
정말 무섭다 무서워.
ID:dubAOLdB0
이건 정말 중국 이하네www
ID:grrKTvmE0
이것이 현실입니다wwwwwwwwwwwwwwwww
ID:+k7LdH570
너무 무섭다 www
ID:ktWXxUhM0
궁극의 어웨이 게임이 되겠군w
ID:W98I0J5C0
중국보다 중국다워 지는 지금의 북한임.
ID:cILD2khJ0
이거 뭐, 국가 나오는것만으로 이 스레드 대부분을 소비했어w
엄청나구만.
ID:9QS2C+NW0
이렇게까지 굉장한 어웨이는 처음으로 보네
ID:9bNL3FJ90
좋아 정대세를 입국 금지로 하자구
ID:oVTOOE3mO
일본의 보도진도 없군
ID:HQZVUCEY0
이 관중들중에서 축구 룰을 이해하는 사람들은 몇% 될까?
ID:crxasIxW0
북한을 떡실신 시켜 주세요.
ID:/D0SVic00
어쨌든 너무나 굉장해서 말이 안나온다--
ID:tKgKuVzcP
하지만 저 국민들은 모두 조종되고 있을 뿐이니까.
ID:ZkCN46O00
정말로 기분 나쁜 나라야.
ID:eKFtOGqP0
이건 땅까지 울릴만한 환호성이야. 굉장해
쟈케로니는 무지 당황해 하는 얼굴인데w
ID:JnfxM2oi0
응원 목소리 엄청나다
ID:PuE2taS60
분위기 완전 끝장이군 굉장해-
ID:P/EH4D/50
너희들, 관중중에서 북한에 납치된 일본인을 찾아라∼
ID:rw+ufqbQO
일본 응원단은 아예 없는거야?
ID:KMFwuypx0
이거 완전히 초조해지는데
ID:dF1b3tNB0
완전하게 북한 페이스구나.
일본은 일본다운 형태를 만들지 못하고 있어.
ID:fvmVgfjZ0
무승부로 좋으니까 부상없이 부탁해요
ID:QqdN1k020
이제 실점해도 이상하지 않을 시간이네.
<구리하라 일본 문전 앞 핸드볼>
ID:KRcxcsH80
아 아 아 아 아 아 구리하라 핸들볼
ID:v/L7kEOy0
쿠리하라 wwwwwwwwww
ID:urt6cmac0
이건 완전 대놓고 핸드볼이잖아
ID:O2EqMh5F0
구리하라 죽어라!
ID:Gn5D73up0
구리하라 파울이 너무 위험한 위치군.
ID:v/L7kEOy0
손을 너무 사용하네 wwwwwwww
ID:Sk05jI/p0
위험한데―
ID:CRKi1voe0
굉장히 밀리고 있다는w
ID:ZUOqhxpVO
일본은 2군이지?
ID:6h9V6D570
오늘은 콘노가 과로사 할 것 같다
ID:fpWq9X/mO
북한은 사이드에서 롱 패스가 상당히 능숙하네
ID:6FQn2y0K0
위험했어
ID:1GIX1KlN0
관중들은 북한이 공을 잡을때마다 엄청난 환성을 지르네..
정말 굉장하다w
ID:aNvJUtPC0
난 북한보다 저 구리하라놈이 더 무서워
ID:ioJPyIto0
빨리 이 관중들의 입을 다물게 해 줘
ID:1lfBfSl30
구리하라는 한국인같은 얼굴을 하고 있지
ID:icWOO1Tb0
이런 버리기 시합은 무승부나 패배도 좋아
쟤들의 작은 자존심을 만족시켜줘도 좋다구
어쨌든 부디 부상만은 입지 말아줘
그것만 빈다
ID:54rQTYOj0
대놓고 손을 사용하디니 ㅄ wwwwwww
ID:XYh2+CT50
너무 무서워 ww
ID:Jvm1ft6g0
이건 PK를 줘도 이상하지 않았다
ID:zNrDNeaf0
북춍이 상당히 강하군.
최종 예선에 진출해도 이상하지 않은 수준이야.
ID:cDxDmsM70
지금 북한이 일본을 상대로 하는 축구를 보면
한국이나 중동보다, 지금의 북한이 제일 강하네.
ID:ri0/sFAK0
구리하라는 북한 얼굴형이니까 북한에 귀화해라!
ID:g6knas/U0
북한 너무나 수비를 무섭게 하네.
ID:N9yeO1FX0
일본의 플레이가 너무 가벼워!
ID:GN/bdI44O
카드섹션에 필사적이군. 그 사람들은 시합에 열중할 수 없다는걸 생각하니 불쌍해 진다.
ID:GA/mysH+0
카드섹션에 뭐라고 써있는거야?
장군님 만세라고 되어 있나?
ID:qlbqU+gr0
일본인 써포터들은 왜 저렇게 죄지은 놈들같이 앉아 있는건데?
ID:inbVBEP70
북한에 붙잡힌 일본인 포로같군ww
ID:RS4lRQ7L0
이거 이기기라도 하면 일본 응원단 어떻게 되는거 아냐?
ID:yJ3QRWSR0
전반 정말 심하다
ID:1qLcC8E20
앗! 북한 여자 관중들이 카메라에 잡혔다!! 귀여운데 w
ID:CtRDcm/A0
북춍 여자 아이가 비쳤다
ID:KGK1J4M70
북쪽 여성
ID:/tpraeKc0
북한의 기쁨조들임.
ID:4OnHU3IM0
일본 써포터들 왜 저러고 있냐w
ID:K7Z15nF10
아놔! 인질 서포터들이냐? 웃겨 죽일 작정이냐구
ID:IqwjOLmX0
방금 북한 여자는 귀여웠어.
ID:o7rFh9uJ0
미녀 군단!
ID:2ScUighLP
지금 카메라에 잡힌 북한 여자들, 좋은 옷을 입고 있는거 같군―
상류층의 놈들인가보다.
ID:tjy7X1hi0
예쁜 언니다
ID:XrACDrWj0
인질 서포터들이 위험하니까 제발 패해줘!
ID:KGK1J4M70
한국보다는 북한 여성이 소박하고 좋은 느낌이네
ID:QZsfFwch0
이제 일본이 실점 할 것 같네 w
ID:uKsROfeJ0
여자 관중도 있긴 있군.
ID:KMFwuypx0
북한은 끝까지 이런 페이스로 갈거 같군.
ID:urt6cmac0
북한의 여자 관중이 상당히 미인이었어.
ID:3P8bkAn80
일본이 계속 완벽하게 당하고 있는데-
ID:tvpy+GQv0
오늘의 일본은 정말로 똥이군
ID:w9SHI4jQ0
역시 2군은 너무 약해(′·ω·｀)
ID:9bNL3FJ90
이거 패하는건 시간문제네w
ID:f6QsWgAt0
북한의 기세가 너무나 대단해
ID:6FQn2y0K0
안된다 이건
스피드에서도 밀리고 기세에서도 밀리고 뭐하나 안밀리는게 없어.
ID:F/X9MYOL0
일본 개허접 덩어리들
ID:hKQK/aZi0
이거 볼 점유율이 10：90 정도?
ID:GQc4dUIR0
일본의 찬스가 거의 없어, 이 시간대면 너무 위험한데
ID:mvi27P1y0
관중들의 경직된 모습이 너무 웃기다wwwww
ID:8PHwsy0U0
호소가이는 절대 대표 레벨이 아니야.
ID:dF1b3tNB0
아! 지금 비친 여자 아이, 북한 여자들 너무 귀엽고 참해 보이네
남쪽의 성형들과 달리 살갗이 희고 천연미인들이라 생각하니 더 귀여운데
ID:yZPFec/N0
북한 저런 필사적으로 대응하는걸 일본도 본받았으면 좋겠군.
일본 대표는 저렇게 당하기만 하는거야.
ID:f2tJyp4f0
관중들은 대부분 평양에 거주하는 상당한 부자들이겠지
ID:+VDC3w8z0
이제 일본의 패배가 보인다.
북한 정말 강해 보여. 솔직히 북한에 박수 쳐주고 싶다.
ID:g3vwz7540
왼쪽이 너무 당하고만 있어서 웃음만 나오네 w
ID:13rxKEG50
일본 안되겠네. 지금 이 멤버 너무 약해
ID:IQk52FgI0
플레이 하는게 딱 옛날 일본같다
ID:fpWq9X/mO
북한의 크로스는 상당히 능숙해.
ID:A2q4uqB70
왼쪽 사이드가 너무 무너지고 있어
ID:lCh+f2ru0
크로스가 일본보다 월씬 좋아.
ID:3g3ifpbW0
똥시합 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:dubAOLdB0
북한 너무 강하잖아
이정도인데 어째서 예선 탈락한거냐.
ID:DVcxCzNI0
일본은 이따금 똥같은 축구를 하지··········
ID:QjQn7+Nc0
이 시합에서 무승부면 그건 특급이다.
ID:x4y5V5cGO
일본이 가장 약할때의 일본을 보는 것 같군.
ID:2lpHbg1G0
전반 종료 북한 0－0 일본
ID:Ev4Np66l0
그래도 심판이 공정한거 같아 다행이군.
ID:CKj+5Qiv0
너무 가혹해
<후반 북한 선제 결승골>
ID:t4yhDQmb0
아 아 아 아 아 아 아
ID:KGK1J4M70
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:YToNpjJL0
니시카와 뭐하냐wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:EyIZBZ6o0
정말 웃기지도 않게 들어갔군.
ID:5WfeD8az0
어라? 지금 뭐야? 들어간거야?
ID:UagYEIuu0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:wSxS1A330
완전 어설프게 들어갔네
ID:qLsjTdzZ0
＼(^o^)/
ID:bcrw3ISz0
뭐냐 그게 니시카와군wwwwwwwwww
ID:kmbYkAr/0
니시카와 뭐 하는거야
ID:54rQTYOj0
어쩐지 그냉 데굴데굴 들어갔군 wwwwwwwww
ID:o8Wjoo7e0
아 아 아 아 아 아
ID:QU5VzxKu0
뭐, 시원시럽게 잘만 들어갔네
ID:LYLrLA3k0
뭐야 그게 wwwwww
ID:Nyr4lIPqi
무패도 여기까지인가＼(^o^)/
ID:oiLq7lXx0
니시카와 뭐 하고 있는거냐?
니시카와하고 구리하라는 북한에 남겨 놓고 와라!
ID:6pPrp8ZK0
북한 골━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
북한 골━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
북한 골━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
북한 골━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
북한 골━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
북한 골━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
ID:GQc4dUIR0
바보도 이런 바보들이 있을까
ID:bAFc/Y+N0
북한 굉장하군
ID:X70nxfJj0
일본은 전혀 헤딩 경합할 생각이 없는거 같은데
ID:LdXISPQTO
왕자 탈환되었군
ID:kmbYkAr/0
저게 골키퍼 맞아? 반응이 너무 느리잖아.
ID:m1cjkURr0
안된다 이건
ID:wBJ5Cp2e0
완전하게 패배하는 시합임.
ID:YRfJXRMD0
북한 만세━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀ﾟ)━( �)━( )━(� )━(∀� )━(ﾟ∀ﾟ)━━!!!
<중간 번역 생략/ 시합종료>
ID:4U7F4qYC0
＼(^o^)/ 경기 끝
ID:KGK1J4M70
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 패하다니
ID:zkDjp7Y6P
졌어 아 아 아 아 아
ID:o8uGuLdL0
반일 한반도는 축하하고 있겠군.
ID:G2Po7B2Q0
owataaaaaaaaaaaaaaaa
ID:Annft7o30
하세베의 패스 센스가 전혀 없었어.
ID:LdXISPQTO
최악이구나. 니시카와 죽어라
D:2m90Y/1b0
재일들 환희하겠군
ID:n7zb3t7Y0
정말 심한 시합이었다
ID:m6JxL8E80
결국 정말 진거구나w
ID:Rmr49T2G0
최악이다
ID:kjURmzT40
한심하다
ID:ruvJLedf0
최악의 시합임. 진짜로 최악이었다구
ID:f2tJyp4f0
탄광 파워가 굉장했어.
ID:GS5yJKZ00
일본의 선수층이 얇다는게 드러났군
ID:7Sv5rdx50
이겼나 북한! 축하합니다
ID:f5K18eCf0
세계 챔피언 북한
ID:dJ/tFqnqP
거기서 돌아오지 말고 그냥 죽어라
ID:ZYEaXQln0
결국 첫패배 구나━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ID:eV19xtSR0
세계 제일 북한
ID:Hglcl+4j0
60년전 이탈리아0-1북한
뭔가 비슷한 인연이군 w
ID:WSLzpk/H0
이걸로 쟈케로니 재팬은 모두 끝났군.
월드컵에 나가지 않아도 좋아.
ID:x7agSn9j0
훌쩍훌쩍…
ID:a78oDrmE0
오늘은 전범 투성이야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:YSS1DYpc0
좋았어 좋았다구. 무사히 돌아올수 있다는게 어니냐
ID:z2yx0rg10
여유를 부리고 2군을 내보낸게 패배의 원인임.
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
