해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 기성용 에스턴빌라 이적설 현지팬 반응
등록일 : 11-11-19 17:33  (조회 : 16,550) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트








Name: Sung-Yong Ki
Height: 185(2008)-> 187(2009)-> 191.5cm(2011)
Weight: 75(2009)->77(2010)->81KG(2011)
Age: 23(22)
Club: Celtic
Position: DM <-> CM
Title: Korean "KEY Commander", Master passer
Unique ability: left foot shooting speed(max: 124km/h) right foot shooting speed(max: 139km/h world third record)
Short pass-accuracy overall: 91%
Long pass-accuracy overall: 95%!!!!
Shooting accuracy overall: 77%
Wannabe: in Villa
Price required: 6-7Millions

이름: 기성용
신장: 185cm(2008)-> 187cm(2009) -> 191.5cm(2011)
무게: 75kg(2009)-> 77kg(2010)-> 81kg(2011)
나이: 23(22)세
소속클럽: 셀틱(스코틀랜드)
포지션: 수비형 미드필더<->중앙 미드필더
타이틀(닉네임): 한국의 "열쇠 사령관", 패스마스터
개인능력: 왼발 슈팅 속도(최고: 124km/h) / 오른발 슈팅 속도(최고: 139km/h 세계 3번째 타이틀에 근접한 기록)
짧은 패스 정확도 2008~ 2011 전시즌 평균: 91%
긴   패스 정확도 2008~ 2011 전시즌 평균: 95%!!!
슈팅 정확도(성공률) : 77%
빌라에 올 가능성 있음.
몸 값:6-7백만 파운드 정도.

Villa has already shown some interests in him many times in 2011, we have offered about 5.5 Millions but Celtic has turned down on our offer... 
I hope he plays for us. He will be like a second A.Young to us or even more to us.

에스턴빌라는 이미 기에게 2011년도 들어 관심을 보였어. 우리는 한 5.5 백만 파운드정도 제시했는데 
셀틱녀석들은 그걸 오퍼를 무시해버리더군...
난 정말 그가 우릴위해 뛰어줬으면 좋겠어. 그는 제 2의 에슐리 영(현재 맨유 소속)이 되거나 아니면 그를 곧 뛰어넘을 재목이야.






 Bonheurjh
2011/12 현재 대략 6골 5도움을 기록한걸로 알고있어 비시즌까지 합하면







 Scott 1888
당장 기에게서 손을 떼지 못해???? 그는 이미 천만파운드의 가치가 있다구!!!
리버풀이 저번에 찰리 아담한테 천만을 제시한걸 보면 기가 훨씬 낫다고 생각해!
기는 곧 영국프리미어리그나 라리가(스페인 리그)에서 뛰게될거야. 그렇다고 스코틀랜드 리그가 
레벨이 낫다는 건 아니야. 스코틀랜드 리그는 스피드가 있고 역동감이 있지. 완전 열성팬들이 치고 받고 기대하는 그런 곳이야.
C'mon c'mon c'mon ohh 기성용이 셀틱을 싫어하는건가봐... 

(에스턴빌라팬 포럼에도 셀틱 열성팬이 있네요 ㅎㅎ)




  Bonheurjh
아니야아아아, 난 사실 빌라의 열성팬이기도 하지만 셀틱을 응원하기도 해
사람들은 그를 "기라드"(kirrard)라고 부르기도 하지만, 그는 그의 스타일을 고수해 일단 위의 자료화면을 살펴보라고 친구.

그리고 만약 그가 우리 빌라로 온다면 그는 동시에 우리에게 많은 돈을 벌어다 줄거야. 물론 그의 플레이 또한
우리 스쿼드를 강하게 만들어 주겠지. 내가 듣기론 셀틱은 매일같이 기가 벌어오는 돈으로 살아가고 있다던데?

이걸봐








 Wacko
난 그를 단 한번도 들어보질 못했는걸? 그래도 앞으로 지켜볼만 하네.





 
Scott 1888
"아니야아아아, 난 사실 빌라의 열성팬이기도 하지만 셀틱을 응원하기도 해
사람들은 그를 "기라드"(kirrard)라고 부르기도 하지만, 그는 그의 스타일을 고수해 일단 위의 자료화면을 살펴보라고 친구.

그리고 만약 그가 우리 빌라로 온다면 그는 동시에 우리에게 많은 돈을 벌어다 줄거야. 물론 그의 플레이 또한
우리 스쿼드를 강하게 만들어 주겠지. 내가 듣기론 셀틱은 매일같이 기가 벌어오는 돈으로 살아가고 있다던데?"

----
 Bonheurjh, 내가 볼때 넌 스코티쉬아니면 코리언인것 같네 친구~






 Bonheurjh
사실 난 혼혈인이야, 아버지가 영국분이시고 어머니께서 한국분이시지, 하지만 나를 질타하지마.
나는 빌라와 셀틱 둘 다 좋아해.
두 클럽 모두가 굉장하거든.




 Bonheurjh
두클럽이 트레이드를 하는건 어떨까?





 Scott 1888
너가 말했듯이 우리는 기를 통해 많은 거금을 들여오고있어. 예전에 나카무라 슌스케가 그랬던것 처럼.

이걸 한번봐바 ㅎㅎ





 Villasmine
그래 트레이드라...흠... 게비를 혹은 벤트를 내어주는건 어떨까 그리고 기성용을 데려오자. 셀틱은 골잡이가 필요하잖아




 


(이후 셋의 긴 대화.)





 Bonheurjh



이건 거의 극찬의 수준이야.





  Wacko
그와 헤스키를 트레이드하자 ㅎㅎ(헤스키:원년 벤치멤버)





 Scott 1888
말도 안되는 소릴 참내...




 
 RangersFan
하하하 셀틱은 사실 4백의 가격의 기를 천만으로 올려버렸지, 레넌감독과 셀틱구단은 참 유치해. 그냥 선수들 내주기 싫으면
가격만 딥다 올리고 말야.
뭐 기의 플레이어는 좋아. 하지만 7백만은 아냐.
(셀틱의 숙적 레인저스의 팬도 있네요 ㅎㅎ)




Scott 1888
이 새뀌가 여기가 어디라고 기어들어와 레인저스는 기의 가치를 추호도 이해못해.




 RangersFan
하하 말도 안되는 셀틱팬주제에.. 우리는 지금 상위 탑 원이라고 바보야.


(둘의 긴 말싸움 시작...)





 andyvw
아마 기는 셀틱이 스코티쉬 리그를 우승할 가능성보다 우리 빌라가 이페엘 우승할 가능성이 높다고 생각해서 오지 않을까?




 Scott 1888
흠............

 ak47deol(일본인 아니면 일본 AKB47 팬이 아닐까 싶네요) -AK47은 반자동 라이플의 이름이기도 합니다만 웬지 의심이...

3 에서 4백만 정도로 그를 데려 올 수 있다면 좋을텐데 말이지.
그래도 그보다 혼다가 더 좋지 않을까?





 ak47deol
카가와또한 월드 클래스지. 하지만 그가 우리정도의 구단에 오지는 않을거야.




 Sacro
우리 밴치의 아일랜드 자식과 기를 바꿔보는 건 어때?




 ak47deol
하? 기는 이렇게 우리가 시간을 내며 말해볼 가치가 없는 선수야 셀틱보다얀 레이져스가 훨 낫지...




 Scott 1888
어떻게 되나 한번 봅시다 ...

 (그렇게 기성용 선수의 이야기는 산너머로..)





번역기자:baits
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : baits

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

baits 11-11-19 17:35
   
첫번역
     
가생의 11-11-19 18:23
   
^^ 또부탁드릴게여
     
fpdlskem 11-11-19 22:21
   
감사유~
秋風 11-11-19 17:37
   
잘보고 갑니다 ^_^
winteris 11-11-19 17:38
   
혼다 카가와드립 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 100%방숭이
baits 11-11-19 17:42
   
기성용 선수 이야기가 가는곳엔 많은 원숭이들이 몰리는것 같네요 ㅎㅎ
쿨사탕 11-11-19 17:49
   
잘보고 가영~~~
밝게사는나 11-11-19 18:04
   
잘봤습니당~
baits 11-11-19 18:08
   
제가 알기로는 일본우익들은 기성용의 이름을 구글로 검색해서 매일같이 찾아 그 게시판을 휩슬고 다닌답니다 ㅎㅎ
포인트 11-11-19 18:16
   
잘 보고 갑니다. ~ 그런데 원숭이의 냄세가...
가생의 11-11-19 18:23
   
잘보고갑니다!!
아뿔사 11-11-19 19:08
   
기성용 키가 정말 191 이나 되나요?
     
baits 11-11-19 19:19
   
2010년 월드컵때 기영옥씨(기성용선수 아버지) 께서 신체검사때 나온 키가 191이 된다고 하셨어요.
물론 소속사는 20살때 키가 멈추는 선수들이 대부분이라 3년전 자료를 쓰져
          
숫총각 11-11-19 20:12
   
원래 월드컵때 키잴떄는 축구화 신고 키재지 않나요? 축구화 신고 재면 그정도는 되져
               
내가고자라… 11-11-21 03:05
   
제가 듣기론 셀틱가기전 185~186정도였고
거기서 5센티 더 컸다고 했던 인터뷰가 생각나네여
레알뽀스 11-11-19 19:22
   
번역 잘 보고갑니다^ㅡ^
오이 11-11-19 19:41
   
기성용이 빌라에 갔으면 좋을텐데.. 정말 셀틱 하는거보면 레인저스에게 발릴만 함.
인유병수 11-11-19 20:02
   
기성용 이야기 하는데 상관도 없는 뜬금 카카와 월클 드립은 뭐야.... 너무 속보이네.....
밥사랑 11-11-19 20:04
   
에스턴빌라 잘하나요?
     
baits 11-11-19 20:06
   
선덜랜드와 토트넘 의 경계에 있다고 생각하시면 되요... 중위권
도영이 11-11-19 20:05
   
헉~~키가 191???
블루7 11-11-19 20:15
   
허허!
이 친구들 기성용을 나보다 더 잘 아네.
프로필 분석까지..
번역 잘 봤습니다. ^^
baits 11-11-19 20:22
   
그나저나 첫번째 영상을 보면 왜 조광래감독께서 그렇게 간절히 기성용을 원하는지 알 수 있네요.

롱패스 정확도는 진짜 세계 정상급 ㄷㄷㄷ
첫번째 11-11-19 20:49
   
이글 다본다고 눈알빠지는줄...
동재코끼리 11-11-19 21:10
   
191에 셔플을 그리 자연스럽게 추다니 ㅋㅋ
월하낭인 11-11-19 21:49
   
- 어디를 가더라도 잘하길.
     
fpdlskem 11-11-19 22:23
   
ㅇㅇ

파이팅!!!
fpdlskem 11-11-19 22:22
   
잘 보고 가유~
말티즈 11-11-20 00:00
   
아세톤발라보단 리버풀갔으면 좋겠는뎅..
만류귀종 11-11-20 00:05
   
리버풀이 좋은데..
빈브라더스 11-11-20 00:12
   
아스톤빌라면 가도 충분할텐데..
Eternal 11-11-20 00:19
   
스무살넘ㅇ서도 키가 저렇게크나요..
Eternal 11-11-20 00:28
   
방숭이봐라..
새벽호수 11-11-20 00:34
   
만류귀종 // 리버풀엔 요즘 제라드가 살아나서 ㅎ~
차라리 아스톤 빌라나 볼튼같이 주전경쟁이 수월한 곳이 날거 같네요
MoraTorium 11-11-20 00:38
   
이름 그대로 용이 되었구나~
천년여우 11-11-20 01:54
   
키가.... 키가.... 헐
자기자신 11-11-20 04:08
   
잘 보고갑니다
오캐럿 11-11-20 09:44
   
//baits/님..첫번역 수고하셨습니다...기성용 선수 이적설 반응.. 번역 잘 봤습니다.....^^!
놀부 11-11-20 10:52
   
요즘 기성용이 가치가 하늘로 올라가는구나..ㅎㅎ
찹쏴알떠억 11-11-20 11:05
   
epl가도 기성용은 잘 적응할 수 있을거에요 ㅋㅋ
다 좋은데 마지막 원숭이가 거슬리는군요
수묵 11-11-20 11:29
   
잘보고갑니다~
싸대기 11-11-20 12:22
   
잘 보고갑니다....
혼다 카가와드립하는 방숭이 몇몇이 거슬리긴하네.....
수능이코앞 11-11-20 12:33
   
번역 앞으로도 많이 해주세여~~
IceMan 11-11-20 14:42
   
SPL 몸싸움만 너무 하고... 다칠까봐.. ㅠㅠ
     
fpdlskem 11-11-21 16:34
   
ㅌㄷㅌㄷ
송정이 11-11-20 19:28
   
잘봤습니당^^ㅋㅋ
여의주 11-11-20 20:18
   
이적하던 안하던........ 항상 부상없이.... 선수생활 하길....
     
fpdlskem 11-11-21 16:35
   
제발...
타투 11-11-21 00:22
   
잘보고 갑니다.
등불처럼 11-11-21 00:34
   
잘되믄 좋은거져 !!
가출한술래 11-11-21 01:07
   
잘보고갑니다~^^
내가고자라… 11-11-21 03:06
   
그나저나 원숭이들은 안끼는곳이 없군요
카가와가 월드클래스라니;;;
익명 11-11-21 05:58
   
잘 보고 가요
크레모어 11-11-21 09:19
   
돈 많이  주는곳으로.. 가야쥐  ㅎㅎ
뭘꼬나봐 11-11-21 18:56
   
잘보고 갑니다,,
미래의별 11-11-23 17:28
   
제발 시골을 벗어나자~ ㅋ
고추참치 11-11-30 23:41
   
ak47deol 이녀석은 원숭이가 아스톤빌라 포럼에서 나대고있냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

기성용수준이라면 물론 빅리그에서도 통할거라 생각하지만서도 기성용의중거리가 한층더 정확해진다면 어떨까..하는 생각도안할수가없네요
Gerrard 11-12-19 22:13
   
잘보고 갑니다ㅇㅅㅇ
한시우 12-01-10 02:59
   
잘보고 갑니다ㅇㅅㅇ
쿨사탕 12-01-24 11:45
   
잘 보고 가요
ㅇㄹㄴ 22-05-18 06:49
   
잘봤습니다,
ㅇㄹㄴ 22-05-18 06:50
   
잘봤습니다.,,,,