| 
|
원성진 9단이 생애 첫 세계 타이틀을 획득했다.
원성진 9단은 7일 중국 상하이 그랜드센트럴 호텔 특별 대국실에서 열린 제16회 삼성화재배 월드바둑 마스터스 결승 3번기 최종국에서 235수까지 가는 접전 끝에 중국의 구리 9단에게 불계승을 거뒀다. 이로써 결승 3번기에서 2승1패를 기록, 감격적인 첫 우승 트로피와 상금 2억원을 받았다.
1998년 입단한 원 9단은 2007년 천원전과 지난해 GS칼텍스배에서 우승하며 국내 타이틀을 차지했지만 세계대회와는 인연이 없었다.
1승1패로 맞선 최종국은 원성진의 흑번으로 시작됐다. 원 9단은 초반부터 좌변에 집을 챙기는 실리 작전을 펼쳤으나 중앙 대마가 몰리면서 백에게 두꺼운 벽을 허용해 불리해졌다. 그러나 중반부터 백을 거세게 몰아붙여 승기를 잡았다. 특히 좌상귀를 파고드는 등 상변에서 집을 챙겨 형세의 균형을 맞춘 뒤 중앙 백을 압박하면서 미세하게 역전에 성공했다.원 9단이 반면으로 9∼10집 가량 앞선 형세를 지켜나가자 구리 9단은 235수 만에 돌을 던졌다.
2011-12-07 14:17:00 新浪网友峰言峰语69
구리 저 맞아죽을 놈을 봤나!!!! 세계대회에서 우승한적이 없는 선수하고도 해서 지다니!!
중국바둑의 폐해야....
2011-12-07 14:17:21 新浪网友abcd
구리 아쉽다.. 저번판처럼만 했다면 쉽게 승기를 잡을 수 있었을텐데
2011-12-07 14:17:24 新浪网友西门吹雪
아... 비극이다.. 그래도 구리는 나의 유일한 우상이야! 세계대회 우승은 실패했지만 값진 경험을 했을거야~~
2011-12-07 14:17:40 新浪网友风流不潇洒
에그머니나.. 이번 대국 후반에 둔건 도대체 무슨 뜻인지..
2011-12-07 14:19:12 新浪手机用户
올해 구리 상태는 점점 뒤떨어지고 있어... 올해만 벌써 2번째야!! 이세돌한테도 결승에서 3-2, 우승한적 없은 원성진에게도 2-1
2011-12-07 14:19:32 新浪网友cylala
실망이 크다!!!!
2011-12-07 14:20:02 新浪网友hanchao101999
구리가 상대를 깨지 못하고 자기를 깨버렸어! ㅉㅉ
2011-12-07 14:20:32 新浪手机用户
중국의 기세는 도대체 어떻게 할거냐?! 입이 있음 말을 해봐!
2011-12-07 14:22:15 新浪网友shirleycomic
한국인들은 저런 놈이 결승에 나온걸 감사해야돼
2011-12-07 14:23:17 新浪网友双枪营长
아쉽다.. 역시 대국의 후반이 문제야.. 초반엔 공격 잘하다가 중반에 흐트러지면서 후반에 되려 꺾여들어갔어
2011-12-07 14:24:26 新浪温州房展会
마샤오춘(马晓春: 예전 중국 바둑선수. 타이틀이 화려함)이 그립다...
2011-12-07 14:28:00 新浪网友hotcow
허튼소리 작작해라 ㅡㅡ
2011-12-07 14:25:42 新浪网友strong_f
이제 은퇴하는거 어때...
2011-12-07 14:27:59 新浪网友插线孔
이번 대회는 구리에게 크나큰 압력을 가할것 같은데.. 구리 화이팅! 내년에 다시 화려하게 복귀하길 바랄게~
2011-12-07 14:28:08 新浪手机用户
구리가 상태가 안좋은건 확실해! 왜 일부러 안좋은곳만 골라 뒀는지..
2011-12-07 14:41:12 新浪网友悠哉忧哉
정말 중국에는 왕좌를 지킬 선수가 없단말인가!!!
2011-12-07 14:41:32 新浪网友冯坚
중요할때 또 정신이 혼미해지셨구만 구리
2011-12-07 14:43:39 新浪网友yyzzii
구리가 결국 돌을 던졌어. 패배의 원인은 정신혼미겠지. 이치에 따르면 연령은 문제가 안돼. 겨우 28세잖아. 그저 여러가지 잡다한 일들이 있었나보지
2011-12-07 14:43:40 新浪手机用户
결국 전세를 역전시키지 못했군...
2011-12-07 14:43:50 新浪网友胡说摔倒
대회의 하이라이트 즉, 결승전에서 한국은 모두 중국을 압도했어 (※결승승리 비율 한국 4.5 : 0.5 중국) 한국은 중국의 한 성의 반도 안되는 조그만 나라인데 어떻게 이럴수가 있지??
2011-12-07 14:46:31 新浪网友评球大师
한국의 서울에서 결승이 열리면 반드시 중국인이 우승하게 할거다. 중국인은 도대체 몇번을 해야 세계대회 우승을 할수가 있을까..
2011-12-07 14:49:33 新浪手机用户
예전에 구리가 60%확률로 우승할수 있다고 했다며
2011-12-07 14:49:36 新浪手机用户
난 그냥 찌그러져 있을래... 너무 안타까워..
2011-12-07 14:50:59 新浪网友路见不平没看见
경기전에 뭐라고 했다고? 승률이 60%? ㅋㅋㅋㅋ 진짜 우스워서 말이 안나온다
2011-12-07 14:54:36 新浪网友池道资治通鉴
혼자서 중국바둑 욕먹인다!! 잘좀 해봐라 쫌!! 인구가 적은 나라에서 졌다고 하면 몰라도 인구가 가장 많은 중국인데!!!
2011-12-07 14:57:00 新浪手机用户
경기전에 승률 60%라고 했던 놈 어디갔냐? 결승 끝나고 나니 사라졌네
2011-12-07 14:58:43 新浪网友长沙铁杆棋迷
구리... 꼭 반드시 무조건 원성진에게 복수를 해줘...... 진짜 노력해서 원성진을 꺾어줘!!
2011-12-07 15:02:40 新浪手机用户
진정으로 노력하는 선수는 없었다...
2011-12-07 15:04:27 新浪网友zghnzzzd
빵즈들은 그냥 우주최강이나 해라. 왜 괜히 스포츠에 힘쓰나
2011-12-07 15:11:47 新浪网友hebeiliuzhihai
중국의 주요한 선수로는 쿵제, 구리빼곤 우승을 기대할수가 없어. 한국같지가 않다고.
한국같았음 혼자서 우승을 안고 올수 있는데 말이지
2011-12-07 15:12:04 新浪网友小樸奪冠
구리가 이번에 이겼어야 입지를 다져놓을수 있었는데, 져버렸으니 붕괴의 위험이 크다
2011-12-07 15:12:58 新浪网友黛雨樵
병사가 자만하면 반드시 패배한다!
2011-12-07 15:17:41 新浪网友zghnzzzd
또 한국에 강적수가 생긴걸 보고있어야만 하네..
2011-12-07 15:17:45 新浪网友hongjian_xu
바둑은 대국 자체로서 재미를 느끼는 놀이이지. 평정심을 잃으면 바둑의 의미를 잃어버려. 이 점을 간과해선 안돼
2011-12-07 15:20:03 新浪网友
구리! 넌 과연 전문적인 바둑선수가 맞는가?
2011-12-07 15:22:31 新浪网友胡说摔倒
예전에 구리와 원성진의 경기를 보는데 그땐 구리의 역량으로 압도했었어. (결승 대국 전 상대스코어 각 3:3) 근데 지금은 없어졌어.
2011-12-07 15:24:18 新浪手机用户
진짜 답답하다.. 내머리는 지금 금방 100℃를 넘은거 같아
2011-12-07 15:29:05 新浪网友小学生一个
딱 100번째 수를 놓는 순간 난 이미 구리가 질거라는걸 알았어
2011-12-07 15:30:47 新浪网友levan_wing
진짜 답답하네! 완전히 역전극이라 해도 과언이 아니다!!
2011-12-07 15:32:32 新浪网友站神123
왜 하필이면 한국인에게 우승을 뺏겨야 하는건데?????
2011-12-07 15:33:38 新浪网友删了QQ来UC
보아하니 구리는 세계대회 우승하고 인연이 없나봐. 요 3개 경기를 보니까 진짜 구리가 예전과 틀려진거 같아
2011-12-07 15:39:01 新浪网友锤子打鸡
이번 대국이 진 이유가 너무 커! 커서 말할수가 없어.
시작할때의 전술부터가 문제가 있었어. 내생각에 초반엔 잘 이끌었다가 후반에 끌려다녔다고 생각하는데, 중반이 될때 쯤 경기에 질 윤곽이 서서히 드러났어
2011-12-07 15:39:52 新浪网友foresthill
중국선수는 자율방면에선 한국선수보다 못해. 그러니 이런 성적이 나오는건 정상이지.
2011-12-07 15:39:53 新浪网友站神123
구리! 다음번엔 꼭 한국인을 무찌르고 정상에 올라보자! 화이팅!
2011-12-07 15:40:04 新浪网友zhoucy9663_cn
심리적인 우세가 있었는데 이런 쓰레기같은 기자가 이상한 보도를 하는바람에 되려 스트레스가 생겼어.
2011-12-07 15:40:41 新浪网友胡说摔倒
중한 비교할떄 4.5와 0.5랬지? 초기에 마샤오춘 선생이 정말 어렵게 중국이 자리를 잡게 만들었는데 한세대도 못지나서 바로 저렇게 변해버렸으니 어쩌면 좋나...
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
