| 
|
유투브에 Taekwondo Finger Performance in Korea 라는 제목으로 글이 올라왔는데요.
일주일도 안되어 조횟수가 20만을 넘으며 뜨거운 관심을 받고 있습니다.
그 댓글들을 한번 번역해 보았어요~(시간순으로 했습니다^^)
(오역,의역 있을수 있어요..)
Lurchination
걍 쩌네
THEFLETH
그리고 니 상대는... 태권도 손.... 젠장, 난 빠질게.
santixion
잘 했어, 이제 발로 해봐.
camper5620
하하하하 멋지다 :)))
markpallay1
나 지금 얼마나 많은 사람들이 이 영상 본후에 똑같이 시도해봤는지 궁금해.
난 알아 내가 했거든.
angelicgirl01
@markpallay1 이봐, 난 보는 도중에 했다...
jordcalifornia
@markpallay1 나도 시도해봤는데 실패했어
enticingmuffin
freakin asians
ShinobiDaNinja
내 손으로 태권도 해봤는데, 자꾸 발이 앞으로 나와.
Maintain617
저것처럼 움직여봐... -.-
나한텐 불가능
FSSMokky
fuck.... 심지어 나보다 저 손이 스스로를 더 잘 보호할듯.
ddawg501101
왜냐하면 엄지 싸움은 이제 그들한테 충분히 재미없기 때문이지.
WiiMan25
@ddawg501101 맞아. 나 이거 본뒤로 이제부터 손가락 무술 시합 할 거야.
RedSoniaable
fuck yeaahhh 이거 시도해봐 무지 재미있어!! xD
goodgirlshane1
엄청 웃겨 글구 꽤 창의적이네 xD
MrMindGasm
누구 태권도 파이터 머리 위에 이상한 종양 같은 거 알아차린 사람 없어?
deathuall
이런 세상에, 이거 조횟수가 2시간 만에 두배가 됬네! :P
아시아인들은 조횟수를 긁어모으는 방법을 아는 거 같아.
MrRaccoon58
좋은 오른발 킥!
p14zm40nu
저거처럼 했을때 내 손가락을 굽힐 수 없다는 걸 알아냈어! >.<
뭐야, 한국??!
MeniYekutiel
물론 그는 격파에 실패했지, 그는 태권도 파이터야, 가라데 파이터가 아니고..
azsde3
WTF, 내 새끼손가락을 이것처럼 움직일수가 없어 T-T
BanditDVL
@azsde3 ㅅㅂ 나도 마찬가지야 :D:P
intellimouseFTW
저 사람 아마 거미손가락을 가지고 있을 걸...
WinsonBringsYou
ahhhahahaha 난 이걸 하기엔 손가락이 너무 길어XD
gianinasour
한편, 한국에서는.
taekwonico
oh my god.
Urikho
하하, 그가 웨하스 부시는거 실패했을 때가 웃겨!
Brigandine975
이거 아마 카툰 네트워크의 "Thumb Wrestling" 으로 대체될꺼야..haha
captainkunty
난 여자들이 이 남자를 사랑한다는 거에 걸겠어
fish1234
젠장 내 새끼손가락은 움직이지 않을 거야!!!
TheMeatery
진짜...
TheMinecraftSnob
젠장 내 새끼 손가락은 협조해 주질 않네
seighart2909
여자 손이야?
ingersollturok
나 이거 시도해봤는데 실패함 :(
hakkai23
진짜 쩐다. 난 이거 따라한 후에 손가락이 경련모드가 됐어.
syh478
이걸 여고생이 했다는게 믿겨지질 않아...
shtitzandrew
이거 아마 유투브에서 내가 제일 좋아하는 비디오가 될거야 LOL
kaity1naruto
와우.. 대단하다
나 저거 시도해 봤는데, 저거 엄청 어려워 xD
FABIOCARRIEL
훌륭한 비디오네요, 저도 시도해 봤는데 손가락 내밀기가 안되요.
많이 노력하신거 했을 거 같아요, 축하해요.
TopGoldVideos
그가 자위하는걸 상상해봐 LOL
svenlivingston777
이 남자의 여자친구는 지구에서 가장 행복한 여성일거야...
SimX9000
영어로 번역좀 해줘 제발
UnknownMugiwara
유일하게 일본에서.. -.-
rikushadow
@UnknownMugiwara 안됐지만 이건 한국인이야..
Snaylzaregangsta
본것 중 최고야.
StuPhee
이게 뭐.. 하
Mikkamikkaify
hahaha! 오마이갓, 나 잠깐동안 태권도 배웠는데 이건 우리가 했던 동작들이랑 똑같아! 놀랍네!
Ashatokka
이건 내가 본것 중에 가장 이상한거야..... o.0
TamaraLee13
졸라 멋지다!!!... 내 손가락은 저렇게 안되는데
GenericUsernameism
내가 지금 보고 있는게 뭐야
JanieGal16
아 한국~ 내가 얼마나 좋아하는지 <3
AquaPhoenix2006
난 할수 있어
haigfeinn
내 생각에 이건 지루한 미국애들이나 할 수 있을 걸
julianamercy
오마이갓. 이거 날 웃겨 뒤지게 만들었어!!
GO KOREA!
ItzMehMike
Only in Asia...
아시아에서 유일하게...
ManicGargoyle85
니 손가락을 잘르면 더 생생하게 잘 될거야..
ChunkeeChunks
@ManicGargoyle85 LOL
hepahepa04
. . 내가 본 중에 가장 위험한 손가락이야!!!
psuman444
Korea......what the hell?
ezra047
얼마나 창의적인지, 난 쟤가 많은 여가시간을 가지고 있을거라 생각해.
crid37
개쩌는 아시안들. 그들은 항상 뭐든 최고지.
번역기자: 눈사이먼D
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 눈사이먼D
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
