해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 부부젤라, 지금부터 금지 해라!
등록일 : 10-06-12 12:31  (조회 : 8,862) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

남아공 월드컵에서 부부젤라 소리에 대한 불만의 목소리가 더욱 커지는 듯합니다.
그 점은 일본도 마찬가지인 것 같습니다.



10/06/12 00:14 ID:Ci9Z.2Yw
정말 시끄러워서 못 볼 것 같아
 
10/06/12 00:18 ID:l8/YEZXo
5.1 ch로 보면, 아주 사람 미칩니다.
 
10/06/12 00:19 ID:VFMA6B/2
뭐.. 확실히 요란스럽긴 하지만, 일본 홈 게임의 "오레오레오오" 도 똑같이 생각할거야.
 

10/06/12 00:20 ID:FEyj6a.o
너무 시끄러워서 골의 환호가 들리지 않네
 

10/06/12 00:22 ID:zX6VMlHA
부부젤라 정말 시끄러워 뒤져 버리겠네
 
10/06/12 00:27 ID:6XIvBfrs
남아공 시합때 뿐일까?
 
10/06/12 00:27 ID:zf7wybnk
정말 이소리 말이지,,완전 파리 소리야.
 

10/06/12 00:34 ID:GUxH.aso
머리가 뽀개질 것 같다고
 
10/06/12 00:37 ID:cWK007Rg
진짜 시끄럽다
 
10/06/12 00:37 ID:cWK007Rg
남아프리카인 지구의 수치
 
10/06/12 00:38 ID:J8lrggjo
이건 아니다, 노이로제에 걸릴 것 같아
음량을 아예 없애고 본다.
 

10/06/12 00:44 ID:qHZwLKGo
으으으으으으으으

10/06/12 00:44 ID:Zp5cShlQ
토인들
 

10/06/12 00:49 ID:hvXEBubE
특정 주파수를 이용해서 방송으로 안나오게 할 수 없을까?
 

10/06/12 00:51 ID:9dgffyM.
정말 완전 파리가 날아 오르는 소리지요.
 
10/06/12 00:53 ID:B80P5hH6
현지 위험도는 급상승
 

10/06/12 00:54 ID:l8/YEZXo
조속히 부부젤라 소리만 지우는 장치를 개발했으면 좋겠어
 
10/06/12 00:55 ID:FEyj6a.o
부부젤라도 문제지만 그곳의 환경도 엄청 위험해 w
 

10/06/12 01:03 ID:ZoAU.DC.
소리의 주파수대가 일정하기 때문에, 기술적 신호 처리로 부부젤라 소리를 제거할 수 있을 것 같지만
방송국은 그렇게 하지 않겠지.
 

10/06/12 01:06 ID:eXrSTGhw
이 소리 듣고 머리통 아파 죽겠어
 
10/06/12 01:10 ID:ZWMwk6z.
심판의 휘슬 소리도 전혀 안들려
 

10/06/12 01:11 ID:jWMRK4A.
아!~시끄러워
 

10/06/12 01:18 ID:LBvr5z9E
휘슬, 환성, 한숨, 박수 아무것도 들리지 않아.
월드컵 대회가 제대로 진행이 안될거 같은데.
부부젤라 대회 기간중에 사용 금지 안돼나?
아마 다른 나라에서 분명 불만의 목소리가 나올거야.
선수는 물론 보고 있는 팬들도 불쾌하거든.
 

10/06/12 01:27 ID:txlnaaUc
꿀꿀꿀 시끄러워―, 부부젤라.
근데 부부젤라 불고 있는 것들은 제대로 시합은 보나?
응원·환성도 전혀 없고..
월드컵의 암흑역사가 될 것 같다. 개최지등을 포함해 문제가 너무 많아.
 

10/06/12 01:31 ID:0eohcKKw
한마디로, 보기 흉한 문화예요.
 

10/06/12 01:31 ID:nZms8b6A
견딜 수 없는 소리구나···
남아프리카전이 아니면 좀 나아질까?
 

10/06/12 01:38 ID:Vew0tiAI
똥같은 분위기였어
 
 
10/06/12 01:46 ID:b5efxOGY
정말 저 부부젤라로 뭐가 즐거운건지 모르겠네.
 
10/06/12 01:48 ID:BKLj5DfY
큰 파리 떼가 우글우글 모여드는 느낌의 소리만 들린다고!
 
 
10/06/12 01:49 ID:FZNC7qHI
귀 막고 본 사람 있었지?
 

10/06/12 02:06 ID:.3OvfTiI
불쾌하고, 열받아서 보다가 텔레비전 꺼 버렸다!
 

10/06/12 02:10 ID:.yug/CJw
원래 부부젤라는, 전통 악기를 플라스틱으로 만든 나팔이야.
전통적인 민족 악기 그 자체라면 문화로서 인정 하겠지만, 이건 정말 싫다
 
10/06/12 02:16 ID:jhtC7dBA
부부젤라와 일본의 "오에―"
오십보 백보 아냐?
 

10/06/12 02:25 ID:VC84RCXM
부부젤라는 우리들의 문화다!
불평,불만하지 말아라!
 
 
10/06/12 02:29 ID:H0.MmCZM
세계에 미움받는 부부젤라 w
http://www.banvuvuzela.com/
 
 
10/06/12 03:41 ID:L1gUmZUQ
부부젤라, 엄청 불어 제끼는구나 w
 

10/06/12 03:53 ID:3.jGIins
남아공 전이 아니어도 프랑스, 우루과이전에서도 계속 쭈~욱 불고 있드만w
 

10/06/12 04:00 ID:hvXEBubE
아! 귓구녕 먹었나보다·····
 

10/06/12 04:30 ID:NiH.S8jc
다른나라의 시합에도 부는건 무슨 의도야?
환성도 전혀 들리지 않고, 각국의 응원 스타일을 존중해라! 토인들아!
 
10/06/12 04:35 ID:3TysR0Wk
쟤들 머리도 개도국 이구만.
 

10/06/12 05:24 ID:hvXEBubE
니시무라 피리>>>부부젤라
 

10/06/12 05:31 ID:kFMaWW3I
남아프리카에서 하는 월드컵이니 남아프리카의 응원 스타일로 하는 건 당연하잖아.
시끄러우면 보지 않으면 되는거고
 

10/06/12 05:39 ID:VitO8.yc
부부젤라를 도쿄에서 불면서 걸으면 미친넘으로 보겠지.
 

10/06/12 05:41 ID:fHjWiPpQ
적어도 시합 상황에 맞추어 불면 좋겠어
 

10/06/12 05:44 ID:yMLLNk8s
시합의 흐름과 관계없이 계속 불고 있으면 나라도 화나겠어
 

10/06/12 06:26 ID:aTjki3TY
그러려니 하면 익숙해져, 그럼 전혀 신경 쓰이지도 않는다구
 

10/06/12 06:36 ID:6ukZBkjg
나도 별로 신경 쓰이지 않던데
오히려 세계의 이런 많은 문화도 있구나란 생각도 들고 좋아.
 
10/06/12 06:46 ID:VaZCsaa2
시끄러운 정도의 레벨이 아냐, 그 소리를 10분이상 듣고 있으면 두통이 생길 정도라고.
올해 월드컵은 완전 포기했다.
 
 
10/06/12 06:51 ID:NcgEKAg.
이번 월드컵 안되겠네. 부부젤라만으로도 전혀 볼 맛이 안나.
 
 
10/06/12 06:58 ID:VitO8.yc
부부젤라 때문에 두통이 있다거나 시끄럽다고 말하는 놈들은 대부분 히키코모리들 뿐이겠지,
 
10/06/12 06:58 ID:ZZGS.OZc
음울하고...정말 암울한 월드컵이다.
 
10/06/12 07:09 ID:K0P7xH0.
5.1 ch 환경으로 들으면 최악 orz
 

10/06/12 08:52 ID:MhvkGt/U
여러 게임을 보면 익숙해 지겠지?
 
10/06/12 08:57 ID:Lq65Flx2
저건 문화 차이의 문제가 아니고 인간에겐 본능적으로 불쾌한 소리라고.
그래도 시합은 보고 싶어서 억지로 듣고 있지만 짜증 제대로야.

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com






야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

탱이군 10-06-12 12:35
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본도 역시 매우 짜증났나보군...
부부젤라 망할 응원기구 - -

글 잘읽고 갑니다 ㅎㅎ
진짜 심각 10-06-12 12:37
   
듣고있는데 진짜 듣기싫더라.. 오늘 한국 vs 그리스전에서도 그거불어대면 응원할맛이 뚟 떨어질듯
조센징 10-06-12 12:47
   
조센징들의 꽹가리소리가 훨씬더 듣기 싫습니다. 꽹가리치는거 들으면 살인충동일어납니다. 후진국 조센징들은 남아공 욕할 자격없군요 꽹가리나 치지마세요 열등조센징wwwww
     
조선족 10-06-12 12:54
   
라고 조선족 짱개가 말합니다.
          
새옹지마 10-06-12 13:22
   
꽹가리도 시끄럽긴 하지만 종일 치는건 아니거든요.
앞에서 응원 주도하시는분들 몇명이서 관중들 시선을 모으려고 하는것같던데요.
살인충동까지야...좀 심하네요.
     
10-06-12 14:06
   
너뭔가 착각하는가 본데 너도 조센진이야 이 조센진야
     
사이토 10-06-12 18:24
   
일본인인지 관심결핍에 울부짖는 한국인인지 모르지만 칼질 요청했습니다.
안녕히 가실 준비 하십시오.
     
포인트 11-10-23 23:30
   
어그로 끄네요..
시끄러 10-06-12 12:47
   
어제 개막전 보면서 무슨 모기때 습격한줄 알았네..
보다보다 시끄러워서 후반전은 체널을 바꿔버렸네요..
무슨소린가 했는데 .. 저 소리였군.. 흡흡..
ㄹㄹ 10-06-12 12:47
   
벌떼소리같기도 하고...코끼리 소리같기도하고..파리떼 소리같기도하고..
진짜 최악-_-; 왜 아프리카랑 상관없는 나라들 매치에서도 부부젤라를 불고 ㅈㄹ이야..
부부젤라는 그냥 부부끼리 불어
11 10-06-12 12:50
   
이게 다른 나라 나팔소리랑은 달르게 엄청 신경에 거슬림

경기 내내 불어대니 현장음같은건 하나도 안들림
새옹지마 10-06-12 13:20
   
개막전 보면서 이상한 소리가 들리길래...진짜 모기떼 소리같아서 티브이가 잘못됐나했네요.
그래서 음소거를 하고 보는데...기분도 안나고..다시 소리 키우니까 또 모기떼..미치겠습니다..
ㅎㅎㅎ 10-06-12 13:26
   
지들 나라 응원하는거면 못하게할수야 없겠지만...
남의 나라 경기까지 들고 들어와 불어대고 앉아있다면 미친것들이라고밖에 할말이 없겠네.
프랑스vs우루과이전은 안봐서 모르겠다.
ㅎㅎ 10-06-12 13:39
   
저 부부젤라도 마데인 차이나라는것.

르완다 인종 도륙할때 사용됐던 밀림칼도 마데인 차이나
ㅎㅎ 10-06-12 13:44
   
남아공은 저 부부젤라 만드는 사출공장이 하나도 없다는게 더 안습.
판매가보다 제조가가 더 들어 안만드는게 아니라 저 크기의 금형을 제작해 사출해 내는 공장하나 없어 못만들어 내고 비싸게 중국산 부부젤라를 민족의 자랑이라고 불러재끼는 남아공인들이 난 더 슬퍼..
mm 10-06-12 13:55
   
볼륨 1로하고 봤다는.

진짜 저건 아니다.
ㄴㅁㅇ 10-06-12 13:57
   
아프리카에서 피파 개최한 놈들 다 짤라버려
     
ㅁㄴㅇㄹ 10-06-12 15:33
   
피파 -> 월드컵 오타
ㄹㄴㄹ 10-06-12 14:13
   
헐 쪽바리들이 왠일로 한국을 안 걸고 넘어지냐? 붉은 악마 대한민국 짝짝짝짝짝  이 함성 갖고 분명 태클 걸고 들어올줄 알았는데 ㅋㅋ
민동이 10-06-12 14:22
   
오늘 새벽까지 기다려서 프랑스 VS 우루과이 경기를 관전 했다.

놀라운건 이 인간들 쉬지 않고 부부젤라 불어 제낀다.

경기 내내 집중이 안됬다.

실제 경기장에 있던 사람이나 선수들은 오죽할까?

자국 경기때 전통 악기라는 부부젤라 소음 참겠다.

타국경기때도 짜증나게 불어된다.

괭과리 천명이 쳐된다면 대한민국 국민이라도 짜증 나겠다.

전통이라는 이름아래 응원한다면 넓은 아량으로 참아야 하겠지만

타국경기때 왜 ? 불어 재끼냐?

양봉장 월드컵, 똥파리떼 들인가?

축구 매니아는 아니지만 이렇게 시끄럽고 집중 안되는 대회는 처음이다.

그만 좀 불어

이 기세로 결승까지 부부젤라 불거 같다.(자국팀이나 자국 대륙이 전부 탈락해도.....)
111 10-06-12 14:23
   
현장에서의 환호,박수,탄식,노래등 생생한 현장음을 일시에 깔아뭉게는 저소리
아!!!! 짜증나 아프리카에서 뭔 월드컵을 개최한다고 ㅉㅉㅉㅉ
     
새옹지마 10-06-12 14:34
   
아...맞아요...현장 분위기 소리가 전혀 안들려요...오직 부부젤라 소리뿐..
시청하는맛이 뚝 떨어집니다..
222 10-06-12 14:36
   
부부젤라=개고기 먹는 문화
     
ㅡㅡ 10-06-12 14:46
   
나도 개고기를 먹어본적도 없고 반대하는 입장이지만

비교를 할거를 하시오 개고기는 먹는문화이고 다른 사람한테 직접적인 피해를

주는게 아니오

부부젤라는 세계 축구인들의 축제인데 소음으로 망치는 문화인데 그게

개고기 먹는 문화랑 비교가 된다는거 자체가 웃기네요

가정교육을 다시 배우고 와야 할거 같네요 아니면 당신 부모님 나한테 택배로

보내주세요 제가 교육을 시켜서 인간으로 만들어서 보내드립니다.
     
장애인ㅋ 10-06-12 14:59
   
개고기 먹어서 외국인한테 청각적 피해나 조금이라도 피해를 주기라도하냐?
개고기먹는건 컬쳐쇼크고, 부부젤라는 타인에게 직,간접적으로 피해를 주는거다
부부젤라부는 들보다 더 한심한 개념좀 넣고 다녀라
     
222 10-06-12 15:00
   
그 자체로 혐오감을 주는건 매한가지다 이놈들아

또 이중잣대 들이밀고 있네 ㅉㅉㅉ

인정할건 해라.
          
sa 10-06-12 18:11
   
일본, 중국, 대만 모두 개고기 먹거든
저나라들도 까보시지?
왜 니네나라가 끼니까 못까겠냐?
          
10-06-12 18:13
   
인정할건 인정하자<-이거 짱개어투인데 ㅋ
     
rrr 10-06-12 16:25
   
222//
일본도 근세까지 개고기를 먹었고 지금도 암암리에
일부에서 개고기를 먹고 있는거 알어 몰라?
그래서 개고기 금지법까지 발동한다는 일본 기사 봤어? 엉?
유럽도 산업화 이전까진 개고기를 먹는 풍습이 있었다는거 알어 몰라?



부부젤라는 남의 자유를 방해하고 제한 하는 행위고
개고기는 개인의 식습관인데 비유가 같아?
갖다 붙일껄 갖다붙여
          
222 10-06-12 16:52
   
지역감정 조장 글 삭제
-관리자-
               
ㅡㅡ 10-06-12 17:14
   
택배로 보내라니까 교육해줘서 보내줄게
               
rrr 10-06-12 18:18
   
여러가지 하고 앉았네 ㅋㅋㅋㅋ
zzzz 10-06-12 14:56
   
남아공 흑인들에게 손에 뭐라도 쥐어주고 놀게 해줘야 부부젤라 부는데 정신팔려 딴생각 안하고 경기장내 폭동도 줄어든다고 하더만. 남아공 리그에서 팬들끼리 일상처럼 벌어지는 폭력사태를 그나마 줄어들게 한게 중국산 부부젤라라고 하더이다.
few 10-06-12 15:13
   
현지에 안있어서 그런지 그닥 시끄럽게 느껴지진 않았던 1人
dwed 10-06-12 15:29
   
조금은 깨끗한 분위기였던 가생이에도 어느덧 개x문냄새가.........개x문에서온 유저분들........악플이나 욕설좀 삼가해주시죠..
     
ㅁㅁㅂ 10-06-12 18:16
   
개X문 유저가 아닌 우리말 쓰는 쪽발,짱개,화교,조선족들입니다.
개X문에서 발리고 쩐다에서도 발리더니 청정구역인 가생이에 들어오기 시작하네요
cherish 10-06-12 15:34
   
부부젤라.. 어떤 소리길래 ㅋ..
cds 10-06-12 15:47
   
다른나라 경기에서 남아공썌끼들이 부는것도 있겠찌만 어제 프랑스전 보다가
프랑스 관중 나왔는데 프랑스 레플입은 백인 여자도 졸라불고있더라

이건 씹앙 남아공만의 문제가 아니라 이젠 전세계의 문제다.
그리고 저딴걸 돈준다고 만들어내는 중국도 문제
     
aaaa 10-06-12 16:09
   
남아공이 흑인 국가 아닙니다.
백인도 있습니다.
부부젤라 부는 대부분의 사람은 아프리카인
백인중 과반수 이상은 남아공 국민일듯
          
cds 10-06-12 18:13
   
말했잖아요 "프랑스 레플입은 프랑스 여자."
남아공만의 문제가 아닙니다 과반수는 남아공이겠지만
다른나라 경기 클로즈업 할때마다 자세히 보시면 그나라 응원하는 국민들도
불어싸요.
경기 지날수록 "너네도 부냐? 우리도 분다" 식으로 점점 다른국가들에게도
지금보다 많이 퍼저 나가면
월드컵 끝나고도 한동안은 각국 리그에서도 들릴 기세입니다.

여튼 젓같은 악기. 저딴걸 전통악기라고 인정해주는 남아공이 쓰레기국가
치안 쓰레기 공 쓰레기 악기 쓰레기 국민들 쓰레기
저딴데서 월드컵을 유치한 피파는 개쓰레기.
송정이 10-06-12 15:58
   
궁금하네요 ㅋㅋ 어느정도의 사운드인지 ㅋㅋ
카쿠 10-06-12 16:16
   
10/06/12 02:29 ID:H0.MmCZM
세계에 미움받는 부부젤라 w
http://www.banvuvuzela.com
-------------------------------------------
뭘 만든거야..ㅋㅋㅋㅋ
부부젤라 10-06-12 16:27
   
부부젤라,.,..... 얼마나 좋은데 부부끼리 젤리처럼 끈적하게(?) 잘지내라는 뜻에서 만든거아냐?...


아냐?... 아니고말구.....
후앙후앙 10-06-12 17:04
   
우리나라의 북이나 장구도 마찬가지라고

문화 상대성 존중안한다고 겁나 까대던 사람들 다 어디로 가셨지 ~_~

일본에서 우리나라 북이나 장구가지고 뭐라했던 적은 없었던 것 같은데~~~
     
1 10-06-12 18:18
   
우리는 경기내내 치지는 않습니다.
골을 넣을떄나 다소 지루해져서 활력을 불러넣을떄나 치죠
     
호이고 10-06-12 18:21
   
그거랑 이게 같냐

어제 프랑스 우루과이 전에서도 겁나 불어대드만 ㅡㅡ;
카카 10-06-12 17:29
   
ㅋㅋ 월드컵 경기의 분위기는 남미나 북미쪽의 분위기가 최고인 거 같다. 아시아권은 왠지 경기장 분위
기가 억지스럽고 획일적이고 재미 없고.. 남미나 북미는 완전 축제 분위기.. 흥겨운 삼바리듬이나
라틴 리듬에 왠지 분위기가 산다는...
4444 10-06-12 18:18
   
후앙후앙
북 과 장구를 몇백명이서 치지는 않잖아
흑인횽아들 폐활량이 좋은건지 자국경기,타국경기까지 1초도 쉬지 않고 불어 제낀다.
후앙후앙 도데체 경기를 본거야?
어제,오늘 경기보면 북,장구는 애교 수준이다.
사이토 10-06-12 18:29
   
북, 장구는 일단 난타공연을 본 외국인들에게는 데자뷰가 되서 그닥 ㅋㅋㅋ
아스트라페 10-06-12 18:36
   
부앙~ 아시끄러.
팽귄 10-06-12 18:50
   
북장구를 시합내내치단 죽을꺼다 ㅋㅋ 흥돋울라고 간간히 치는거지. 그거랑 부부젤라이건뭐 아무리 자국 전통악기라지만 소리가 쉬질 않아... 부우우우우웅 아직도 귓가에 멤돈다... 좀쉬면서 극적인상황에서 불어제끼던가... 끝까지 부부젤라소리밖에 안들려...
-_- ㅋ 10-06-12 21:24
   
* 비밀글 입니다.
^^ 10-06-13 01:50
   
자기네들 경기할때만...
좀 절제해가면서 불면 좋을텐데 -_-
무슨 코끼리소리도 아니고 (결코 듣기좋은 소리가 아님)
청양리 10-06-13 02:25
   
부부젤라 이건;; 여태까지 응원도구중 최악인거 같다..
담배문꼬마 10-06-13 03:03
   
이기니까 부부젤라소리도 우리를 응원하는 소리로만 들림 ㅋ
ㄹㄹ 10-06-13 03:41
   
부부젤라 떄문에 우리나라 응원 안들리는건 별로지만 우리나라 이길떄 더 크게하면 왠지 기분좋네
zz 10-06-13 05:29
   
일본은 부부젤라라도 있어야 졌을 때 좀 더 근거있는 변명을 만들 수 있을거아냐..ㅋㅋㅋㅋ
10-06-13 06:00
   
남아공 사람들은 현기증도 안나나 난 단소 5분만 불어도 머리가 어지러운데
데카르트 10-06-13 09:41
   
근데 궁금한건 남아공 경기에서 저 소리 쩌는 건 이해가 되는데

아프리카 국가도 아닌 나라끼리 하는데도 저 소리 쩌는 이유는 뭐죠?
킨시 10-06-13 09:52
   
zzzzzzzzz
Minitea 10-06-13 17:02
   
저기애들중에 특정 주파수만 제거하면 안될까라고 하는 말에 힌트를 얻어서 이퀄라이져 하나하나 만져봤는데 1k부분을 제거하면 어느정도 쾌적해지네요. 컴퓨터로 녹화본 보는 사람이나 tv카드 꽂아서 보는 분들은 해보세요.
개관자 10-06-13 19:59
   
다른 나라 경기할때에도 계속 불어 대는 그 이유는 뭐인가?
천년여우 10-06-14 01:16
   
정말 매너 없는 팬들이군.
푸하하합 10-12-01 17:48
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:52
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
임태훈 11-02-03 20:33
   
심지어 국가 나올때도 불더라구요.
선영 11-02-25 13:03
   
잘보고가영
아이리스 11-10-31 23:17
   
잘 보고 갑니다~
쿨사탕 11-11-23 14:30
   
ㅋㅋㅋㅋ
우수타 18-03-16 13:01
   
너무 잘봤습니다^^
판콜스 18-10-16 11:30
   
번역 반응 감사히 잘 봤습니다.