게시판 한 곳과 실황 중계 사이트 한 곳의 체팅내용을 번역해봤습니다.
------------------------------------------------
2010-06-08 06:20:20 新浪网友
그리스랑 한국중에 어디가 더 더러울까.
2010-06-12 00:32:48 新浪网友PORORO
한국의 원만한 승리를 기원합니다! 아시아 국가들을 빛내주세요!
2010-06-12 07:17:16 新浪网友
한국팀 화이팅!
2010-06-12 07:30:38 新浪网友wzz8
한국은 무조건 진다.
2010-06-12 08:59:18 新浪北京市网友
한국이 2:1로 이길 거야.
2010-06-12 09:08:48 新浪辽宁省网友
씨X, 한국응원하는 것들은 다 쓰레기겠지.
2010-06-12 09:22:42 新浪吉林省网友
한국 죽어라.
2010-06-12 09:22:52 新浪吉林省网友
한국 패배 패배 패배
2010-06-12 09:25:26 新浪网友jccg31361
그리스, 대가리에 김치만 꽉 들어차있는 빵즈들한테 진정한 축구를 보여줘라.
2010-06-12 10:35:18 新浪网友满街的小豆芽
김치를 바짝 말려버려.
2010-06-12 13:22:55 新浪山东省威海市网友
한국이 어떻게 지나 보자고.
2010-06-12 13:44:40 新浪网友
니들 왜이렇게 한국을 싫어하는데?
뭐 때문에? 질투? 아니면 뭐야?
내 생각에 같은 아시아 인으로서 아시아 팀을 응원하는게 당연한 거 같아.
중국은 시합에 나가지도 못 했으니까.
2010-06-12 15:09:28 新浪广西桂林市网友
왜냐면 저 번 월드컵에서 한국은 불공평한 방법으로 스페인하고 이탈리아를 쓰러뜨렸거든.
그 중에서도 이탈리아는...... 더러운 뒷 거래...
이건 축구 역사의 치욕이야.
한국은 그 시합으로 전 세계 축구팬들을 욕보였어.
이런데도 한국을 응원하는 애들이 있겠냐?
------
[14:47] 游客9760:
한국이랑 그리스 경기는 뭐 볼 것도 없네.
수준 차이가 많이 나거든.
아마도 한국이 완승을 거둘거야.
볼려면 10시 경기를 봐.
[14:47] 游客8359:
한국은 그리스한테 안되지.
[14:48] 游客4139:
오늘 밤에 한국은 이길 수 없어.
아르헨티나하고 잉글랜드는 절대 질리가 없지.
[14:48] 游客3248:
동의
[14:48] 游客9106:
예전에 그리스가 우승하던 때 수준이 정말 높았는데.
[14:49] 游客8359:
한국은 그리스를 이기고 싶겠지만 쉽지 않을거야.
그리스는 신체조건이 좋지.
[14:49] 游客9106:
이번 그리스 팀은 어떤지 모르겠네.
[14:49] 游客3248:
한국이나 그리스나 도토리 키재기지 뭐.
[14:49] 游客4606:
탈레반도 팀을 보내야 되는건데.
북한팀보다도 더 강할거야.
[14:49] 游客3248:
하하
[14:50] 游客8359:
다들 폭탄을 들고
[14:50] 游客2234:
1:1로 비길거야.
[14:50] 游客3248:
총 쏘는걸 겨루자.
[14:50] 游客4139:
한국팀 실력을 너무 높게 평가하지마.
[14:50] 游客9106:
어쨌든 한국팀이 이겼으면 좋겠어.
[14:53] 游客3248:
한국과 그리스 경기는 예측이 쉽지 않네.
[14:54] 游客4075:
오늘 밤에 잠은 다 잤구나. 그리스 화이팅!
[14:54] 游客4606:
한국이랑 일본은 별로야.
하지만 북한팀은 기대가 된다.
[14:55] 游客3248:
한국은 자기 홈에서만 이겨봤지, 다른 나라 월드컵에서 이긴적이 없지?
오늘 그 기록을 깨려나?
[14:55] 游客4606:
안돼.
[14:55] 游客4075:
0:1?
[14:56] 游客3248:期待一下韩国，祝他们好运。
한국팀한테 기대가 된다.
행운이 그들과 함께 하길.
[14:56] 游客4606:
걔네들 평가전을 보면 알 수 있지.
[14:57] 游客3248:
한국 한 번 해볼만 해.
[14:57] 游客2682:
한국은 못 이길거야.
잘 해야 비기겠지.
[14:57] 游客3248:
그것도 괜찮네.
[14:58] 游客4606:
지성, 청룡, 상태가 그저 그런거 같아.
[15:01] 游客1107:
빵즈를 발라버려, 그리스 화이팅!
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
야구 토론장으로 바로가기
축구 토론장으로 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
