해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 셀틱, 기성용 6호골 작렬! 일본반응
등록일 : 11-12-19 03:23  (조회 : 28,933) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

기성용은 19일 스코틀랜드 프리미어리그(SPL) 19라운드 세인트존스턴과의 원정경기에서 선발 출전해, 1-0으로 리드하고 있는 상태에서 후반 19분 추가골로 팀의 2대0 완승을 이끌었다.

2ch 2개 스레드에서 시간대에 맞추어 번역하였습니다.







<기성용 시즌6호골 영상은 아래 주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=82245

 

 


ID:aTS4mqQj0
셀틱의 monKI 골 넣었네


 

 

ID:dCwRd4TU0
원숭이 골 넣었나요?
좋군요.



 

 

ID:fS+KWIhW0
대단하군;:;:;: 올킬이군요



 

 

ID:dCwRd4TU0
셀틱의 원숭이가 골을 넣었다는데 춍이 조용하네 w



 

 

        ID:/2hkKm2a0
        걔들도 그 시합은 보지 않을걸w



 

 

ID:FMla9h7YO
몽키 골 넣었어? 기뻐하는 쓰레기 춍 wwww



 

 

ID:X4F5bcTQO
역시 한국이 최강이네



 

 

ID:WR2gIp33O
혼다의 부상은 길어질거 같던데



 

 


ID:Fo+zQRlz0
기성용은 득접을 했는데 잽은?wwwwwwwwww
응? 잽은 넣었어?wwwwwwwwwwwwwww




 

 


ID:FMla9h7YO

풋, 무시하는게 낫지 wwww



 

 

ID:dhoMAw4D0
선수 숫자상으로 보면 대활약하는 셈인데
monKI는 이 기세로 프리미어에 가도 되겠어.




 

ID:zFc41HZUO
monKI는 겉보기엔 꽤 좋은 성적을 내고 있구만.



 


ID:dCwRd4TU0
분데스 >스코틀랜드 골 임.



 

ID:dNbVZ8290
monKI 괜찮았네



 


ID:opWXWcUO0
기성용이 골 넣었어? 정말 골을 넣었나 보군. 경기를 또 봐야 하는건가?
실제 경기 영상을 봐보면 뭐야 이게라는 생각이 들던데.



 


ID:AZKMd6RA0
내년 2월에,monKI가 각성하고, 쿠웨이트 선수를 병원으로 보내고
난투 끝에 제재를 받으면서 최종 예선을 망치는걸 예상해 본다.



 


ID:dCwRd4TU0
고작 스코틀랜드에서 밖에 활약할 수 없는 가련한 놈



 

ID:eIey1djl0
기성용 골
http://www.youtube.com/watch?v=jygxkWYZ4Hw



 


         ID:ILQULH8+0
         오호, 좋은 골이네요



 

 

ID:opWXWcUO0
이런, 카운터에서 잘 달리면서 볼을 받았네.
그 말은, 윙에서 활약하고 있었다는건가. 그 자리가 차라리 좋을지도 모르겠네.



 


ID:dCwRd4TU0
일반적인 골인데 이런걸로 좋아 날뛰는건가



 


ID:piBZU6Lp0
기성용 뿐만 아니라 다른 선수들도 엄청 좋아하는 퍼포먼스네


 

 

ID:prjomDwn0
저렇게 혀를 내미는게 참 기분이 나뻐
여자라면 괜찮지만




 


ID:jg7r6UbjO
셀틱에서 골을 넣은것과 세비야에서 2골을 넣은 것중, 어느 쪽이 가치가 있을까?
다소 쌩뚱맞긴 하겠지만, 나름 진지한 질문임w




 


          ID:ztOmZr5l0
          솔직히, 스코틀랜드는 슌스케가 있을때는 시청을 계속 하고 있었던 사람으로서
          「끝난 선수」또는 「어중간한 선수」들이 모이는 리그라는 느낌을 지울수 없지,
          실제로도 스코틀랜드에서 빅 클럽으로 이적한 선수중 그나마 인상에 남는 선수는
          라르손 정도일거야.
          하지만, 어지간히 잘하지 않고선 오퍼는 오지 않을뿐더러,
          아무리 성적을 내도 스코틀랜드 리그는 주목받지 못한다고 생각한다



 

 

ID:5klUAq7h0
이번 주의 4대허접 춍 선수

구자철→징계성 교체로 전범.
손흥민→중간 출장 또다시 노골로 전범.
이청용→자택대기.
박지성→당연히 벤치.기회없으며, 벤치 청소.
지동원→당연히 벤치.기회없으며, 벤치 청소
박주영→관록의 스탠드.

벤치 청소 수고 하셨습니다 wwwwwwwwwwwwww



 


ID:Fo+zQRlz0
기성용 1골
정대세 1골

잽은 노골ww

넷우익에겐 악몽의 주말이었지ww




 


         ID:ztOmZr5l0
         기성용 1골←스코틀랜드리그(리그 랭킹15위 www)
         정대세 1골←분데스2부(수준이하의 득점력 www)
         레벨 최하www



 

 

ID:RLCOTgMn0
스코틀랜드 w
독일 2부 w



 


ID:C/LhGwdt0
뭐 독일1부 리그도 허접리그라고 하는 놈들이 설마 독일 2부나 스코틀랜드 리그 골로 기뻐할 리가 없지.



 

ID:Fo+zQRlz0
현재, 일본 선수중에 누가 골을 넣은 선수가 있긴 하나요?
질문에 제대로 답해 주세요



 

ID:jg7r6UbjO
그러니까 이부스키가 골 넣지 않았어?




 

ID:Fo+zQRlz0
프로리그와 아마츄어는 전혀 다르지
넷우익은 정말 머리가 나쁜가 보군



 


ID:5klUAq7h0
키프로스 리그 이하 wwwwwwwwwwwwww




 


ID:fGVIT0Az0
스코틀랜드 리그에서 100골 정도 넣으면 인정해 주지 w



 

 

ID:Fo+zQRlz0
기성용은 벌써 5호골 4어시스트인가
이 수치는 꽤 좋은건데






번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

별2땅 11-12-19 03:25
   
1땅!``````
     
Gerrard 11-12-19 22:24
   
ㅊㅊㅊㅊ
도영이 11-12-19 03:36
   
빠른 번역
잘 봤습니다.~~~
개고생 11-12-19 03:40
   
이노무 손들ㅋㅋㅋ
기성용 빅리그가면 멘탈붕괴 되겠구나~~ㅋ
밥줘랑 동원이는 힘내자ㅜㅜ
     
fpdlskem 11-12-19 08:40
   
힘내자!!!
지구정복케… 11-12-19 03:40
   
ㅋㅋ 이제 원숭이로 불리어지고 있어...

성용아 잘 했다... 진짜 원숭이들이 널 부러워 하고 있다...
필립J프라… 11-12-19 03:43
   
번역 잘 보고 갑니다~
자기자신 11-12-19 03:44
   
원숭이자식들 기성용원숭이세레모니 되게 우려먹네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본아그들아 원숭이인것 이제 알았냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ알면서 뭘 세삼스럽게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
패닉 11-12-19 03:48
   
잘 봤습니다...
chshe34 11-12-19 03:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 섬숭이섹기들이 원숭이애기꺼내니깐 개웃기네
리칭룽 11-12-19 04:10
   
전설의 0원 이적이 할 소리가 아니다.
동산고딩 11-12-19 04:16
   
스코틀랜드프리미어리그의 명문 셀틱 ㄳ
엘류어드 11-12-19 04:26
   
ID:dCwRd4TU0
고작 스코틀랜드에서 밖에 활약할 수 없는 가련한 놈
==========================================
늬들은 골방에서 활약하잖아
     
마이꼴 11-12-19 11:10
   
오늘의 베스트 댓글....추천합니다. *^_^*
     
들기름 11-12-19 11:45
   
그 스코틀랜드 리그에서 나카무라가 프리킥 좀 찬다고 박지성이랑 누가 더 위대하냐 비교하던 애들입니다 ㅋㅋㅋ
     
호야 11-12-19 11:49
   
추천!^*^
익명 11-12-19 04:26
   
잘봤습니다
만류귀종 11-12-19 04:30
   
주영아!!!
이라기가 11-12-19 04:50
   
나카무라 셀틱서 뛸때는 세계최강팀에 최고수준 리그라더닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이젠...응??
왜이렇게 징징대냐 부러우면 부럽다해라 진짜원숭이들아
대통령 11-12-19 05:16
   
솔직히 일본은 카가와 신지 빼곤 다 쓰레기들 아님?ㅋ

프리미어리그라곤 구경도 못하면서 질투는 ㅋ

기성용만한 선수 일본엔 없는걸로 아는데

혼다는 뭐 말할것도 없지. 러시아에서 팥빙수나 퍼먹으셈
     
손에손잡고 12-01-29 01:40
   
기성용 이미 빅클럽은 물론이고 여러 유명 클럽에서 관심을 보내고있구만 오퍼가 없긴 뭐가없어
한별 11-12-19 05:56
   
잘 보고 갑니다.
MoraTorium 11-12-19 06:14
   
쪽빠리의 열폭질을 하도 많이 봐서... 무감각해져간다 이제~
가갸거겨 11-12-19 06:36
   
진짜 바보한테 바보라 놀리면 그 바보는 발끈하는 법ㅋㅋ
평상시 원숭이 컴플렉스에 시달리는 왜구들이 기성용한테 원숭이 취급당하니 얼마나 분하겠어ㅋㅋ
동재코끼리 11-12-19 06:44
   
너희들이 '일본인=원숭이' 라는 걸 인식하고 있으니 기분 나쁜거겠지
한국인에게 원숭이라고 놀려봐. 우리는 전혀 기분 나쁘지 않아요^^
     
ptty12 11-12-19 10:18
   
그 반대일지도...
인간한데 인간이라고 부르면 모욕이 아니 듯,
원숭이(쪽바리)를 원숭이라고 부르는 거야 모욕이 아니지만, (저흰 보이는데로 얘기했습니다)

인간(한국인)이 키작고 팔다리 짧은 원숭이한데 원숭이라고 불리면,
사실 그게 큰 모욕이긴 하지요,
천년여우 11-12-19 07:00
   
멋진 위치선정과 슈팅!
눈물좀닦고 11-12-19 07:47
   
기성용의 몸값이 계속 오르겠네요
자구이유 11-12-19 08:10
   
혼다는 지금 재설중....빵셔틀중........
fpdlskem 11-12-19 08:40
   
잘 보고 가유~
백수의신 11-12-19 08:54
   
우와 번역 무지하게 빠르시네요~ 잘읽고 갑니다
객님 11-12-19 08:54
   
지들 흉내 낸건데 기성용보고 원숭이래..방숭이들 ㅋㅋ
블루7 11-12-19 09:09
   
기성용 잘 나가네~
더 멋진 활약 보여주길...
번역 잘 봤습니다. ^^
패트 11-12-19 09:12
   
가갸거겨/동재코끼리
진짜 그이유 맞아요, 일본애들이 게시판에서 기성용은 일종의 트라우마 라고 하던데..
한국짱짱짱 11-12-19 09:50
   
잘봤네요..
기성용 화이팅~~
카레시 11-12-19 10:16
   
어시한 애한테 감사표시해야재!
이노여저미 11-12-19 10:59
   
니들이 좋아하던 카가와 뭐하냨ㅋㅋㅋㅋㅋ

분데스리가 물버리지말고 J리그로 데려가 더러워
절간주방장 11-12-19 11:00
   
ㅋㅋㅋ지들 흉내낸것도 모르는 쪽바리들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미로 11-12-19 12:10
   
우리 선수들 골에 관심이 대단하네 하하~
겨러프 11-12-19 12:26
   
나카무라 있을땐 셀틱이 명문팀이라고 짖어대더니 이젠 쓰레기 팀으로 취급하네 ㅋㅋㅋ
     
IceMan 11-12-19 13:13
   
방숭이들의 종특입니다 !!!
IceMan 11-12-19 13:13
   
빨리 빅리그에 진출해서, 더욱 더 발전해나가야 할텐데....
Poseidon 11-12-19 13:18
   
올해 리그 중 현재까지는 기성용 니가 젤 잘 나가 ~~~기성용 파이팅
첫번째 11-12-19 13:22
   
잘보구갑니다
U자외선V 11-12-19 14:01
   
우끼끼 ㅠㅠ
가생의 11-12-19 14:03
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우끾끽끼끽
송정이 11-12-19 14:17
   
잘봣습니다
겸뀨 11-12-19 15:49
   
기성용이 원숭이면 일본인은 뭐임?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구비 11-12-19 16:53
   
우 끼끼끼끼끼끾
지온의망령 11-12-19 17:14
   
우끼? 우끼끼끼
     
U자외선V 11-12-31 12:25
   
끼끼끼끼 우우우 ㄲ;ㄲ;ㄲ;ㄲ;ㄲ;ㄲㄲ....
라일락향기 11-12-19 17:54
   
잘했어요
수묵 11-12-19 18:12
   
잘보고갑니다.
아뿔싸 11-12-19 19:06
   
슌스케가 있을 때는 '해외 유명 리그'
기성용이 활약하니 '쩌리 리그' ㅎㅎ
베말 11-12-19 19:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘보고 갑니다
밝게사는나 11-12-19 20:06
   
잘 보구 가용~
밥사랑 11-12-19 20:18
   
ID:fGVIT0Az0
스코틀랜드 리그에서 100골 정도 넣으면 인정해 주지 w


니들은 키 작은데 무사히 살아 남을수는 있을까?
제발 유럽선수에게 차이지말고 목숨 안전하길..ㅠㅠ
우리 나라 사람에게 한대맞으면 엄마하면서 울거 같은데
피나콜라다 11-12-19 20:30
   
파이팅!!!
싸대기 11-12-19 21:43
   
방사능도 약으로 쓰려나....
유니 11-12-19 21:54
   
방숭이들은 포메이션에 대한 지식도 모르고 기여도 라는것도 모름ㅋㅋ
Gerrard 11-12-19 22:24
   
식빵이 잘햇또
놀부 11-12-19 23:57
   
열폭과 찌질함이란...ㅋㅋㅋ
노호홍 11-12-20 03:14
   
정말 수준 이하의 댓글
크레모어 11-12-20 07:23
   
잘한당,,ㅎㅎ
대한민국민 11-12-20 18:06
   
욱일승천기땜에 원숭이 세러모니한거다 쪽발이들아 그리고 왜이렇게 우리한테 신경써?
ㅋㅋ우리좋아하냐 좋아할수록 뜯는다는데
오캐럿 11-12-20 22:34
   
2ch 스포츠 반응은.. 항상 웃깁니다.....ㅋㅋㅋ..... 기성용선수는... 잘 했음!!!!!

//미니빵/님..수고하셨습니다.. 셀틱, 기성용 6호골에 대한 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
미래의별 11-12-21 12:37
   
불쌍하네~ 할일없어서 방구석에 죽치고 않아 인간님들이나 씹는 방숭이들~
옵형 11-12-26 01:37
   
2ch는 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
베가 12-01-02 09:41
   
ID:dCwRd4TU0
고작 스코틀랜드에서 밖에 활약할 수 없는 가련한 놈

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
지네 선수는 분데스에서 잘하기라도 하나?ㅋㅋㅋㅋㅋ
크리스탈 12-01-02 12:06
   
ID:dCwRd4TU0
분데스 >스코틀랜드 골 임.

원숭아 EPL>분데스 골이다 .ㅋㅋ EPL에서 원숭이선수들 골넣은적은 잇니?
가출한술래 12-01-08 13:18
   
잘 보고 갑니다  ^^
한시우 12-01-10 02:52
   
잘봣슴다 ㅎㅎ
숲이라지영 12-01-19 18:14
   
잘봤습니다
쿨사탕 12-01-24 10:45
   
잘보구갑니다
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:14
   
잘봤습니다.