| 
|
코미디언 아카시야 산마가 메시에게 「바보같은」질문을 한 니혼TV의 인터뷰가 해외에서도「혹평」
J-CAST 뉴스 12월 19일 (월) 13시 12 분
[아카시야 산마]
축구·도요타·클럽 월드컵에서 우승한 바르셀로나(스페인)의 리오넬 메시 선수(24)에 대해, 방송국이 가진 인터뷰에서 「끔찍하다」며 화제가 되고 있다.
2011년 12월 18일, 요코하마 국제 경기장에서 열린 유럽 대표의 바르셀로나가 남미 대표 산토스(브라질)를 4대0으로 꺾고 우승했다.
■「은퇴 후에는 어떻습니까?」
그런 가운데, 결승에서 2골을 넣고 대활약 한 에이스, 메시 선수에 대해서, 시합을 방송한 니혼TV가 어리석은 대응을 했다.
우승 세리모니로 팀메이트가 환희에 잠겨 있을때, 메시 선수 한 명만 특설 스튜디오에 불러와, 인터뷰를 실시했다.
축구 여자 일본 대표 선수나, 코미디언 아카시야 산마씨등, 출연자 모두 박수로 환영했지만, 메시 선수는 다소 어리둥절해 하는 얼굴을 하고 있었다. 아카시야 산마씨가 뒤에서 코트를 걸쳐 주려 해도, 거절해 버렸다.
그리고, 통역이 「일문일답이고. 더이상 시간 없어서」라고 전하자 아카시야 산마씨가 「대단히 고맙습니다. 은퇴후엔 어떤가요」라고 질문하자.
메시 선수는 통역을 통해 「아직 은퇴까지는 시간이 있으니, 그건 그때 생각하겠습니다」라고 대답하며, 곧바로 뒤돌아서 팀동료에게 가 버렸다. 뒷맛이 조금 개운치 않은 느낌이다.
■「메시는 전혀 웃지 않았어」 「진지하게 싸우는 선수에게 실례야」
아카시야 산마씨등은 「한순간이라도 와 준 것만으로도 귀중하다」라며 웃는 얼굴로 이야기하고 있었지만, 이런 일련의 흐름이 인터넷에서 화제가 되고 있다.
「메시는 전혀 웃지 않았어」 「꽁아카시야 산마의 질문은 완전 바보같은 질문이다」
「세리모니중에 무리하게 데리고 와서 은퇴 후 질문이나 하는 일본은 최악이다」
「축구에 유치한 코미디는 완전 필요없어. 진지하게 싸우는 선수에게 실례야」
이런 글들이 전해졌다. 무엇보다, 메시 선수는 질문 전부터 의아스러운 얼굴을 하고 있었고, 질문 뿐만이 아니라, 세리모니중에 불려 온것 자체가 좋지 않았을 것이다. 니혼TV의 적절치 못함에 대한 지적도 있었다.
게다가 이 인터뷰 동영상이 YouTube에 업로드 되어 해외에서도 「일본인은 바보다」 「코미디가 실패한 것 같다」라는 댓글이 달리고 있다. 스웨덴의 웹 미디어에서도 소개되어 「일본의 방송국은, 스타디움내에 임시 스튜디오를 설치하고, 메시의 독점 인터뷰를 했지만, 실패로 끝났다」고 쓰여져 있었다.
ID:EN6WuYIc0
일본 미디어의 레벨의 낮음이 잘 나타났군
ID:5Qf3rmFo0
아카시야 산마의 토크 소재가 늘어났을 뿐이지.
ID:Mr3YArjfP
이건 일본의 치부입니다.
모처럼 만끽했었는데 엉망이네.
ID:JGMeOvZ00
아카시야산마 ▼S
ID:bzZrXY1w0
이건 정말 창피하군···
ID:HP4VpE2R0
세리모니 중간에 방송 때문에 버라이어티에 내보낸다고 하는건 미친거지.
게다가 시합 중계도 앵글도 그렇고 심한 편집이었고
도요타는 이에 대해서 화내야 할거야.
ID:rLU0A80NO
어째서 모두들 그렇게 비굴해 지는거냐?
상대가 메시라서 그런거야?
ID:O8ACgak7O
아카시야 산마와 니혼TV는 정말 ㅄ같아
ID:qOYMnOEw0
아카시야 산마가 축구를 좋아한다고 알려져 있지만
메시는 아카시야 산마를 모르기 때문에, 자신이 생각하는것 만큼 분위기가 살지 않은거야.
ID:W9Pm0h+d0
이런 행태가 점점 조선인에 가까워지고 있구나.
ID:L10jMqzu0
일본인은 바보라는 말에 완전 동의한다
ID:aMlZ+PrS0
뭐든지 버라이어티로 방송해야 한다는 강박관념이 일본의 TV를 지배하고 있는거야.
ID:pw2NMvE0O
아카시야 산마가 축구를 좋아하는건 자기 맘이지만
이제 그놈을 이런데 부르지 마라.
연예인을 기용하지 말라고
ID:URxZD16g0
우승 세리모니 하는 중간에 불러오는건 뭐냐! 누구 생각인거야? 정말 바보아니냐.
ID:d4236+6j0
일본의 수치가 전세계에 방송된거야····.
ID:KHhxFgue0
적당히 좀 하자. 축구 중계에 아카시야 산마를 부르는 짓은 이제 그만 두는게 어떨까.
아 핏대 서네.
ID:Je7yLMb8O
축구를 좋아하는것 뿐, 해설할 수 있는 것도 아닌 연예인들을 부르는 이유가 뭘까…
ID:+a+KKXLV0
우승 세리모니의 중간에 불러오다니! 니들이 메시 고용했냐?
ID:Dl0Xr1y20
시청률이 오르기 때문에 어쩔수 없었겠지.
아무리 축구를 잘 알아도 농담도 섞어가면서 하지 않으면 프로그램이 시시하게 되니까.
시청자는 버라이어티 요소를 바라고 있다구.
ID:0157D2NS0
이제 이런 자리에 연예인 나부랑이는 그만 내보내라.
ID:LV/1zRPpO
동영상을 봤지만 그렇게 문제될건 없었어.
메시는 처음부터 기분이 안좋아 있었던것 같고.
데려 온 사람이나, 아카시야 산마의 질문들은 모두가 자신의 일을 하고 있던것 뿐이야.
깔거면 니혼TV를 까야지. 아카시야 산마를 까면 안되는거야.
ID:NSyao09k0
사죄해라 쓰레기
ID:BysDZCFb0
보니까 메시는 어딘지 모르게 처음부터 저 장소에 가고 싶어하지 않았던 같네.
ID:06Z45ahWO
이거때문에 도요타의 이미지도 상당히 나빠졌을 거야.
ID:bVmH9Yss0
일본인은 바보
그런 사실이 전세계에 알려진건 좋았다고 생각한다
ID:CgQ7Vn020
스포츠와 버라이어티 프로그램은 별개잖아.
이런 프로그램을 만드는 일본TV는 정말 똥만도 못하다는 거야.
ID:NE4x6dKA0
일본은 정치와 언론 쓰레기 및 재일의 존재야말로 3대 치부임.
ID:7rNAXWxX0
축구 중계는 옛날같이 축구 중계만 하면 좋잖아.
ID:QTfq7N0q0
시합 시작할 때까지 서론이 30분 이상 긴 것도 일본만 있는 개같은 특징임.
해외 방송은 대부분 길어야 5분 정도임.
ID:mxFQyGJb0
아카시야 산마 저 인간도 이제 연예계에서 떠날때가 된거 같네요.
ID:9opFh/880
아카시야 산마 ㅄ,바보 등신 개놈
ID:mxFQyGJb0
아카시야 산마는, 진정 일본시의 수치다! 정말 일본인 맞긴 맞아?
ID:MOPoJk2x0
야후 뉴스는 youtube에 올라온 댓글까지 뉴스로 하는거냐?www
ID:menblpD/0
정말 아카시야 산마는 바보같아.
방송에 이젠 절대 나오지 마라
기분 나쁘다.
ID:t+CqhDGL0
올해 마지막 바보같은 짓을 범한 인물로 길이 남거라~
ID:1IApU5+60
축구의 본고장 유럽이나 여러 다른나라에서도 전혀 관계없는 연예인들이 이렇게 나오나?
만약 일본만 그런거라면 정말 쪽팔린건데.
ID:J9tkSPE30
아카시야 산마 죽어라
ID:rI6Za/vP0
니혼 TV는 더이상 축구중계는 방송하지 말아라! 너희들은 자격 없어.
ID:puRmroG80
사라져라! 니혼 테레비 등신같은 직원들!w
ID:+8qSgz1E0
반일 재일 코리안의 일본을 깍아내리기 작전, 일본을 분탕질 하려는 작전의 책략에 감쪽같이 속은 일본인은 결국 재일 춍에
동조하는 경우가 비일비재함.
얼마나 재일에게 속으면 깨닳을거냐? 일본인은 더욱 영리하게 대항하지 않으면 춍에게 나라를 뺏길거야.
ID:dwN7iVcv0
아카시야 산마가 삼류니까 저런 유치한 질문 밖에 할 수 없는 무능아야.
무능에 맞출 필요는 없는거지.
ID:DXIMVFy/0
또 반일 미디어가 해외에서 웃음거리가 되는거냐w 해외라고 해도 한국일테지만.
ID:/LJ1g4700
정말 연예인끼리 서로 웃고 즐기는 프로그램은 이제 지긋지긋하다.
ID:dwN7iVcv0
메시는 글로벌 스타, 아카시야 산마는 단순한 로컬 스타.
상하 관계가 확실하게 정해져 있기 때문에, 메시가 아카시야 산마에 맞출 필요는 없는거지.
ID:+4meCV9t0
일본이 바보같다는게 전세계의 전파를 탔군.
ID:m+4RLEAS0
FIFA와 아시아 축구 연맹에 문제의 동영상을 보내고 항의 메일 보내면 니혼TV는 방영권 박탈이겠지
그리고 도요타도 항의해라
더이상 니혼TV가 방송하지 않아도 좋다고.
ID:CXcUJ3XR0
oh!
japanese ''MASUGMI!!''
ID:Zq1XI0tY0
축구뿐 아니라, 스포츠 중계에 탤런트는 필요없지.
ID:fpnoFgw80
그런 연예인들이 없으면 시청률을 잡지 못하는 쓰레기 축구
있어도 시청률을 잡지 못할라나?…
ID:1DAxPz2A0
일본의 정치는 확실히 4류.
하지만, 보도는 5류다.
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
