해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 아스널 팬, 왜 박주영을 벤치에만 두는가?!
등록일 : 12-01-10 20:24  (조회 : 16,405) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아래는 블로그에 담긴 내용과 댓글입니다


아르센 벵거감독이 여름 이적 시장에서 샤막의 경쟁자로 사온 모나코의 박주영 
박주영이 아스날의 멤버로서 좋은 활약을 해줄거라고 확신했었습니다.
박주영을 사오면서 벵거 감독이 말했죠 "박주영을 영입해서 기쁩니다. 박주영은 우리 공격진의 질을
더좋게 만들어 줄것이고 우리팀에 가치있는 선수가 될것입니다."
하지만 박주영은 상반기 우리팀에서 4경기만 뛰었죠 
벵거가 또 이렇게 말했죠 "공간 활용을 잘하는 선수이다"
"공중볼 경합 및 기술이 좋고 최전방 공격수나 쉐도우 스트라이커로(처진 공격수) 기용할수있습니다."
그후 박주영은 영국에서 어느정도 적응을 하고나서 볼튼과 경기에서 90분을 뛰고 첫 득점을 기록했죠...
저는 박주영이 좋은 선수라고 생각합니다
우리는 1월에 샤막하고 제르비뉴선수를 잃게되죠 
샤막은 그다지 많은경기를 뛰지못했지만 교체카드로서는 좋은 선수죠..두선수가 없을때가
박주영선수의 마지막 기회가 될듯 하네요
그런데 벵거감독이 네이션스컵때 샤막과 제르비뉴가 빠지는걸 대비해서 앙리선수를 임대해왔습니다.
이것의 의미는 박주영을 처진 공격수로 사용하겠다는건가요? 
아니면 박주영을 FA경기나 반페르시가 부상을 당하기 전까지 벤치에만 있게 하겠다는 소리인가요?









Travis Bickle 
우리들의 왕(앙리)가 돌아왔다고





Anannyo
그가 재능이 있는 선수임에는 의심할여지가 없지만 박주영이 뛰는 경기를보면 다른 사람들한테
박주영이 잘한다고 말하기가 어렵더라고 





zain kiani 
개인적인 생각으로는 앙리가 아스날로 귀한한점이 오히려 박 하고 샤막에게
좋은영향을 줄것 같던데 저 둘은 앙리에게 골을 넣는법을 배울거에요
앙리가 저둘을 가르칠겁니다!





paulligar Akuom
저는 박주영에게 시간을 좀더주면 잘할것 같다는 생각이들어요





JH
간단해!
벵거감독한테 물어봐 박주영이 경기뛰는 모습을 다봤냐고
아마도 벵거는 아니요 라고 대답할거야
벵거는 박주영의 하이라이트 장면만 보고 뽑은거겠지
마케팅적인 요소로 영입한거일수도있지





AYJ
박주영은 벤치에만..아니면 항상 몸만풀기위해 좌우로 왔다갔다만 하더라고..





cyril
박주영은 지금 자신감이 엄청 떨어져있을꺼야
벵거가 박주영의 자신감을 끌어올리게 할려면 15분~20분정도 그를 경기에 투입해야할것같아
박주영은 좋은 선수이고 잘해줄거라고 믿겠어





dam
샤막하고 박주영은 많은 기회를 얻진 못할것 같아요 대부분 사람들이 반페르시의
골기록갱신을 바라고있기 때문이죠 
그래도 조만간 박주영을 볼수는 있을것 같네요





James 
박은 그냥 유니폼팔로 온거야
왜 벵거가 2년밖에 뛰지못한 선수를 사온건지는 모르겠어(박주영은 2013년에 군대로 가야해)
지금 박주영은 한국 국가대표 주장이니 유니폼은 잘 팔릴거야





undisclosed 
내 생각에는 박주영은 반페르시 백업으로 뛰다가 샤막이 돌아오면 팀을 떠날것 같은데





gunner
벵거감독의 머리속에서 샤막하고 박은 잊혀진것 같은데 
확실히 박을영입한건 잘못된 선택이였어





Aaron
앙리는 왼쪽에서 뛸수있죠 박은 중앙에서 뛸수도있고요
뭐 주전은 반페르시이겠지만요





Me-Basil
박주영이 전방 공격수로 뛸수도있고 앙리가 오른쪽 공격수로도 뛸수있겠죠





Big Gun 
개인적인 의견이지만 벵거가 박주영에게 많은 기회를 주지 않은것 같아 
지금까지의 경기만보면 샤막보다 더 좋은선수 같던데 
벵거가 조금더 기회를 줘야할것같아





M james
프랑스에 살고있는 제 친구가 말했는데요 박주영은 좋은선수지만 최고 선수중 한명은 아니라고했어요
지금 제가 걱정하는게 우리 아스날팬들의 높은 기대치때문에 박주영선수가
자신의 기량을 발휘하지 못하거나 샤막보다  못한다면 아스날은 망한거죠...
후.. 행운을 빌게요 박





FC ARSENAL THE BEST
만약 반페르시하고 제르비뉴가 부상을 당하면 어떻게 할껍니까?
그대로 우리팀은 연패의 늪으로 빠지겠죠 
벵거가 이름있는 선수를 더 영입해야할것 같아요





Sokeye
벵거 정신을 차리세요 박주영은 충분히 재능이 있어요






NickA 
박주영이 셔츠 판매원이라도 상관없어요
아마도 조만간 박주영은 기회를 얻을거에요 벵거가 그의 경기력을보고
그를 잔류시킬지 아니면 팔지 결정하겠죠
솔직하게 말할게요 아스날은 도박성으로 박주영이라는 백업 공격수를 산거고
샤막은 필요없어요





S.H
박주영이 지금 필요있는것 같지는 않아 오히려 
박주영보다 앙리가 더많이 보일것 같더라고요





emjay
박이 좀더 빨리 많은 유니폼을 팔아주고
샤막이 북아프리카에 셔츠를 팔아줄거야





Cameron
벵거가 박주영을 충동구매 한것같아
그는 아스날에서 4경기밖에 뛰지를 못했지
지금 아스날에 필요한것은 중앙 공격수 //왼쪽 윙
또는 창조적인 선수가 필요해요





HARRY COOPER 
박이 월콧만큼의 기량을 보여준다니고 생각하니 왜이렇게 웃음만 나오지





Gunblast
앙리가 옴으로써 박주영의 위치가 더욱더 불안정해졌지...
현실적으로 우리 공격진중에서 세계적으로 유명한 선수가 너무 부족합니다.





pwidm
박? 글쎄...
내 생각에는 박주영에게 충분한 기회가 가지 않은것같아서 ...
평가하기가..





JJ
박주영은 셔츠 판매원일뿐이야
아스날이 박주영을 산건 그냥 아시아시장을 노리겠다는 뜻이지





keiel
내 생각으로는 박주영이 우리 포메이션인 4-2-3-1에서
반페르시 백업으로는 괜찮을것 같던데....
박의 장점은 영리한 패스를 잘 주고받거나 공격수치고 괜찮은 이동성같더라고요





Arsenal wow  
박주영은 한국에서 최고의 선수야
박주영은 국가대표 경기에서 매번 골을 기록하더라고
벵거가 이점을 알아줬으면해
박주영이 수준급 선수와 경기를 같이 안해서 아직 경기력이 안나오는것 같더라





goonerbri 
우리가 왜 박주영한테 저만큼 돈을지불하고 사온이유는 모르겠지만 
박주영을 사기 위해 지불한 돈이 점점 낭비처럼 느껴져






Aussie Jack
난 박주영하고 Miyach 가 주전선수로 뛰지 못할걸 알고있었어
당신들에게 질문할게 왜 저 두명을 샀을까? 좋은 질문이지!




 

번역기자:카울링
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카울링

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 12-01-10 20:26
   
1.........
     
Gerrard 12-01-27 00:18
   
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ
호야 12-01-10 20:27
   
2.........
가생의 12-01-10 20:27
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
     
Gerrard 12-01-27 00:18
   
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ
IceMan 12-01-10 20:28
   
지금의 앙리가 미국에서 뛴다고 해서, "이젠 옛날 같지는 않겠지?"라는

막연한 생각을 했었는데요, 리즈 상대로 결승골 뽑아내는거 보고 드는 생각이

'아스널의 왕'이라는 별명이 괜히 얻은게 아니구나 였습니다.

그래도 박주영 선수 화이팅입니다...!!!
필립J프라… 12-01-10 20:29
   
번역 잘 보고 갑니다~
수묵 12-01-10 20:29
   
잘보고가욘~
박하연 12-01-10 20:33
   
상업적으로 박주영을 고르기엔 한국을 너무 무시하는거 같네요
장난하세요 뱅거님?
박주영 선수 팬도 아니고 안티도 아니지만
이건 국가적 손실이 넘 크네요
아스날 관련 어떤 컨텐츠도 구입하지 않을겁니다.
밥사랑 12-01-10 20:38
   
뱅거 인격이 쓰레기네
asdfjsdf 12-01-10 20:40
   
...밥줘영은 차캣슴다
     
fpdlskem 12-01-10 20:42
   
밥줘영---------x
박주영---------o  입니다~^^
fpdlskem 12-01-10 20:41
   
paulligar Akuom
저는 박주영에게 시간을 좀더주면 잘할것 같다는 생각이들어요

Sokeye
벵거 정신을 차리세요 박주영은 충분히 재능이 있어요

---------------------ㅇㅇ  ㅜㅜ

파이팅!!!

잘 보고 가유~
pkhmgc 12-01-10 20:48
   
스트라이커는 그 지역의 얼굴입니다. 박지성,이청용,...다 스트라이커가 아닙니다. 스트라이커는 구단의 얼굴입니다. 절대실력으로만 뽑지 않습니다. 선더랜드 지동원도 한껀 했지만 감독은 아직 적응기간이 필요하다고 평했습니다. 구단의 인기는 수입과 직결됩니다. 거기서 스트라이커의 이미지는 80% 이상이죠.
공격형미드필더까지는 가능했지만 최전방 스트라이커는 쉽지 않을 것입니다. 박주영이가 미드필더였더라면 상황은 달라졌을 것입니다. 박지성보다 한단계 더 나아간 박주영,지동원 이 두 스트라이커에게 희망을 걸어봅니다. 유럽에서 그것도 축구종가에서 한국형 스트라이커란 상상만 해도 꿈만 같습니다.  너무 쉽게 보는건 아닌지.....
권투할망구 12-01-10 20:52
   
에고고 박주영 다리에 뿌리 내리것네....
littleboy 12-01-10 20:59
   
잘 보고 갑니다~
찹쏴알떠억 12-01-10 21:02
   
아이고... 박주영 자신감도 떨어질만큼 떨어졌겠다...
크레모어 12-01-10 21:03
   
어쩌다 셔츠 판매원 소릴 듣노?..ㅠㅠ
지구정복케… 12-01-10 21:03
   
국내 포털에서 보던 쓰레기같은 댓글보다는 훨씬더 인간적인 댓글같아서 좋군요...

근데 우리나라는 어디까지나 실력이 있어야 인기도 있는거지

일본이나 중국처럼 자국의 선수의 활약이 없어도

유니폼을 사줄 만큼 여유로운 민족이 아니라는거죠.

섬나라 외국인들은 이점을 명시 했으면 합니다.

박주영을 유니폼팔이로 생각하는건 큰 착각이라는거...
도영이 12-01-10 21:06
   
쯧쯧~~~아무튼 파이팅~!
잘 보고 갑니다.
알브 12-01-10 21:19
   
셔츠 팔이일 뿐이라고?
지금 아스날 백만 안티 양성중이다 바보들아.
못해서 안나오는거면 어쩔수 없다지만, 아예 출전기회조차 없으니원...
그래도 같은 한국인이라고 출전조차 안시켜주니 안티가 되더라고.
이노여저미 12-01-10 21:29
   
셔츠판매원?ㅋㅋㅋ

안사 그깟 대포그림 그려져있는 유니폼따위 관심없어

선수를 사갔으면 쓰란말이야

벵거새끼 닥치고 있었으면 박주영은 릴갔잖아

아 짜증나
대빵이 12-01-10 22:06
   
잘보고갑니다
빈브라더스 12-01-10 22:20
   
..ㅠㅠ 박주영선수 파이팅입니다.ㅎ ㅠ
유니 12-01-10 22:30
   
박주영은...셔츠 안팔릴껄...바보들..
밝게사는나 12-01-10 23:01
   
쩝...  어떻게 활용을 하겠다는건지...
바람난홍삼 12-01-10 23:34
   
확실한건 앞으로 아스널에서 한국선수에게 오퍼와도
기피구단으로 바뀔듯......감독이 바뀌면 또 모를까.....
나만바라봐… 12-01-10 23:41
   
공 차보고 싶은데~~~
Eternal 12-01-10 23:51
   
유니폼 사줄거 같냐
놀부 12-01-11 00:20
   
정말 이해 안되는 아스널감독..
대한민국민 12-01-11 00:20
   
근데 은근히 앙리왔다고 이제 박주영 까는듯
다 좋은 사람들이요..
화니쨔응 12-01-11 00:28
   
미안하지만 앙리 온 순간 박주영의 희망의 불씨는 꺼졌다.
오캐럿 12-01-11 01:57
   
경기을.. 여러번 뛰어야.. 이렇다 저렇다는... 평가을 받을텐데...
박주영선수가.. 요즘.. 힘들껏 같네요.. 박주영선수...응원합니다....!!!

//카울링/님.. 수고하셨습니다.. 아스널 팬, 박주영선수 관련 반응.. 번역 잘 봤습니다.........^^!
자기자신 12-01-11 02:24
   
잘 보았습니다
패닉 12-01-11 02:25
   
박주영 왜 영입 했는지...
천년여우 12-01-11 02:51
   
그냥 임대가요~
MoraTorium 12-01-11 02:52
   
안타깝군
하나둘 12-01-11 03:00
   
한국 기업과 스폰서 체결을 원했다는 아스날 속내가 참ㅋㅋㅋㅋ
박주영 선수한테 기회조차 안주는 것도 화나지만
마케팅 용으로 생각했다는게 제일 빡침
솔직히 박주영이 아스날 갔다고해서 우리나라에 유니폼 살 사람이 몇이나 있다고 ㅋㅋ
양키놈들이 유니폼팔이라고 하는것도 꼴사나움ㅋㅋ
대체 뭘로보곸ㅋㅋㅋㅋ
하나둘 12-01-11 03:02
   
이제 국대 주장이고 월드컵 예선같은 중요한 경기들도 많이 남았는데
아스날 같은 팀에서 썩는 바에야
볼튼같은 팀에 임대라도 가서 그라운드 밟는게 좋다고 생각함
그리고 무엇보다 내가 박주영을 보고싶음 ㅠ
월드컵태생 12-01-11 04:32
   
ㅠ_ㅠ아스널 티셔츠 한장 샀습니다
     
박하연 12-01-11 06:33
   
저도 망설였는데 ㅋㅋ 토닥토닥 ;;
만류귀종 12-01-11 05:08
   
주영이가 참 애매하죠..
익명 12-01-11 08:00
   
잘 봤습니다..
객님 12-01-11 09:08
   
셔츠 판매원이라...동팡줘 랑 동급 취급 받는건가
가출한술래 12-01-11 09:16
   
잘 보고 갑니다~
레떼 12-01-11 09:42
   
솔까 샤막이랑 비교당하는게 기분나쁘다
마룻 12-01-11 10:14
   
릴에 갔어야 했어ㅠ
눈물좀닦고 12-01-11 10:30
   
어서 임대해줘...
독도와IU 12-01-11 11:25
   
아휴 .....걍 언넝 입대하는게 .....
뜨억 12-01-11 13:57
   
힘내라 박주영!!  누가 뭐래도 그대는 대한민국 국가대표의 주장임!!
     
fpdlskem 12-01-12 09:47
   
끄덕끄덕

계속 응원하겠삼유!!!

파이팅!!!!
bonobono 12-01-11 14:53
   
아스날 팬들도 많이 의아해 하네요.
박주영선수에게 기회가 좀 주어져야 입증을 할텐데..
포인트 12-01-11 19:19
   
번역 잘 보고 갑니다~
숲이라지영 12-01-11 20:42
   
잘 보고 갑니다~
Pluto 12-01-11 21:56
   
써먹지도 않을거면서 왜 데려간거야...

임대라도 해줘라..
세종문고 12-01-11 23:03
   
박주영도 참 속타겠따..
외국팬들도 왜 안 쓰는지 모르겠다잖아
벵거감독님아 왜 기회를 안주냐고요..
ibetrayou7 12-01-12 00:41
   
참....
더 좋은 물에 갔다가...
이것도 저것도 아닌 게 된게 넘 아쉽네요...
번역자님 고생하셨어요^^
옵형 12-01-12 01:10
   
한시즌을 그냥 보내겟다.........에휴;;
노호홍 12-01-12 03:55
   
때려치고 싶겠다
이라기가 12-01-12 05:11
   
맨유 박지성 유니폼도 안사주는데 무슨 유니폼타령좀 그만하지...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐 한국스폰서딴것도 없을테고...
키지 12-01-12 16:53
   
그냥 임대가자 ㅠㅠ
samsara 12-01-12 17:10
   
안타깝네요.
새처럼 12-01-13 06:04
   
돌아오라,,,,,
우왕굳 12-01-15 20:56
   
잘보고 갑니다
미래의별 12-01-19 10:05
   
정말 백넘버의 저주냐? ㅡㅡ
cherish 12-01-19 12:15
   
아..답답해..
조대방 12-01-23 22:57
   
내가 박주영 못한다고 까더라도 박이 나와서 뛰는걸 보고 싶어.
내가 까더라도 응원하는 맘으로 까고 싶다고.
"뛰어! 침투해! 가만히 서서 뭐해!" 이런 식으로 소리치고 싶다고~
벵거감독... 딴 애들도 영양가 별로 없는거 충분히 봤으니(퍼시 제외) 이제 우리 밥줘쇼도 좀 보자아아...
나름 재밌어. 밥줘 까는거.. 한번 해봐 ㅋ
     
동재코끼리 12-02-13 18:35
   
ㅋㅋㅋㅋ
통통통 12-01-24 03:11
   
3꽝 당해다....댓글이나 마니 달아야 겟다 ㅜㅜ
쿨사탕 12-01-24 10:21
   
잘보고갑니다
Kswiss 12-01-24 23:25
   
아아.. 박주영 안타깝다..ㅠ
Gerrard 12-01-27 00:18
   
잘보고갑니다
동재코끼리 12-02-13 18:35
   
번역 잘 보고 갑니다 .
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:19
   
잘봤습니다.