• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日언론, 한국선수는 활약, 반면 일본선수는 고전
등록일 : 12-01-10 23:18  (조회 : 31,917) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본인 선수와 한국선수 무엇이 다른건가?





그 해답을 찾으려고 기회가 있을 때마다 양국을 아는 감독이나 관계자에 차이를 물어봤지만, 명확한 대답은 돌아오지않았다 요전에도 맨유의 전설적인 선수, 바비 찰튼과 이야기 할 기회가 있었는데, "왜 박지성 등 한국인 선수는 영국에서 성공하고 있는데, 일본인 선수는 안되는지"라고 물었다.

바비 찰튼은 "양자에 그다지 차이는 없다. 한국인쪽이 상대적으로 피지컬이 강하고, 그 특성을 활용하는 것이 일본인보다 능숙한 것같다는 생각이 든다. 하지만 최근 피지컬이 강한 일본인 선수도 나왔다. 머지않아 일본인 선수가 프리미어 리그에서 뛰는 날이 올거야. 걱정할 것은 없다 "고 말해주었다.

이충성도 처음에는 일본과 전혀 다른 잉글랜드 스타일의 "축구"으로 힘들었겠지. 그것은 틀림없다.



■ 이충성 "특유의 능력"을 가지고 가능성

하지만 어쩌면 과거의 일본인 선수와 달리 빨리 익숙해져 활약 가능성이 있을지도 모른다고 생각한다. 재일 한국인이기 때문이다. 물론 과거 잉글랜드에서 플레이하는 한국인 선수가 모두 활약했던 것은 아니다. 그러나 어쩌면 이충성은 일본인에게는 없는 그 "특유의 능력"을 가지고있을 가능성은 있다.

피지컬은 적당히 강하고, 강한 정신력을 가지고 있다. 아시안컵 결승에서 일본을 우승으로 이끈 왼발 발리슛은 세계 최고이다. 공을 점에서 맞추는 능력이 뛰어나다는 것이다

소스:니혼게이자이 2012/1/8 7:00








名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:27:19.06 ID:8uXahgi90
박지성이 있는차이겠지




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:27:33.38 ID:fTN/su2P0
활약하고 있다는건 누구라는거야?





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:28:12.33 ID:4+oo5G4w0
박지성밖에 활약하고 있는거 아님?
그 박지성도 J리그에서 성장했고





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:28:27.33 ID:ZeCZdXBd0
지성이 개척한 길에 갈아타는 것뿐
독일에서 타카하라와 하세베가 개척한길을 카가와가 더 넓히는중





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:28:55.15 ID:GNS84jp/0
지성 개인의 활약을 가지고서 한국선수의 활약으로 일반화하는것은 지나침




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:28:56.91 ID:8Dp5yvSEO
박 이외에는 비참한 상황이잖아





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:29:10.33 ID:GBA+zd7m0
근데, 비자는 딸수있는거야?





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:29:13.99 ID:cyxVwoTk0
활약？？？？





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:29:25.74 ID:Q1694DTL0
자신이 무지한것뿐인가
박 이외에는 누가 활약하고있다는거?





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:29:29.10 ID:7zqr0xQ6O
멍청스런 기사구나




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:29:40.37 ID:l9v6czabO
글쎄 박지성뿐아냐?
해외에서 활약하고있는 한국인은




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:29:57.42 ID:cLbFfzOw0
박지성밖에없고
박도 J리그에서 성장했고




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:30:33.01 ID:7N1iLYKZ0
한국축구 역사상 유일한 박지성이 잉글랜드축구에 소속한것뿐
일본축구 역사상 유일한 존재는 아직 잉글랜드에 도전하지않은것뿐
나카타는 피크는 지났고, 당시세계최고의 세리에A에서는 일단성공을 했지만,





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:30:57.30 ID:FhfVr8rr0
원래 영국은 노동비자의 심사가 엄격하지 않았던것 뿐?
활약 이전에 좀처럼 프리미어리그에 들어갈수 없든지





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:30:58.64 ID:oQXVJyqH0
이거 기분나쁘구나





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:31:17.25 ID:rai8f6Vm0
지금현재 활약할수있는것은 한국인선수 따윈 없잖아.. 거짓기사




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:31:41.84 ID:ht4e1E720
즉 찰튼이 바보라는거?





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:31:46.12 ID:0ZGctLGI0
＞기회가있을 때마다 양국을 아는 감독이나 관계자에 차이를 물어봤지만, 명확한 대답은 돌아오지않았다。
그건 최초의 질문이 잘못된 것이기 때문이다






名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:31:48.78 ID:fO5s3ujDO
의도를 모르는기사





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:32:01.19 ID:HEhk/Flk0
활약하고있는것은 박지성뿐이겠지
뭐, 상당한수의 일본인이 이적했지만 누구도 성공지않았던것은 사실이지만





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:32:25.51 ID:F/BSzGtN0
축구도 한류 열풍오는것일까. 강력하고 좋은 선수가 많아..
좀 더 재일출신의 아이들도 솔선해서 J 리그의 유스에 넣어야한다
일본인은 패스하고 달리는것만이 쓸모가있지





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:32:26.37 ID:TuT9T9mt0
박지성 이외에도 활약하고 있는거라면
이나모토와 나카타도 활약했다고 말할수있다






名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:32:32.35 ID:zWaqrKJp0
J리그에서 성장한 박뿐





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:32:54.32 ID:YUJxCaaD0
닛케이에 조선계의 기자가 있기라도 한건가?






名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:33:01.35 ID:QL/fnNXN0
총관련기사는 정말 기분나쁘구나아
꽤나 이질적인 성질이라고 사무치게느낀다






名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:33:13.14 ID:x9RwSWRX0
나카타
볼턴의 최악의선수

이청용
볼턴의 베스트 톱플레이어





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:33:17.04 ID:XuKeg5BQ0
지성뿐이고
바비의 의견을 받았는지도 수상하군 ㅋ






名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:33:23.14 ID:2CSgNYhD0
그 박도 대부분이 벤치인데말야 ㅋ
이 기자는 시합도 보지않고 쓰는건가 ㅋㅋㅋ




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:33:40.24 ID:Gai2Eni+0
지성도 이상하지



名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:33:42.48 ID:78No/DQM0
누가 활약하고있다는거?




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:34:02.84 ID:vVcbSrqs0
활약하고 있다고…？




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:34:16.69 ID:YcpZ6DRB0
총의 활약이란건 누구인거야?
혹시 진드기같은 활약만하고있는 박총이
축구의 세계에서 할약하다고 말하고 있는건가ㅋ?





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:34:26.58 ID:7yNG6KmHO
나는 일본인이지만 벤치에 앉아 있는 것만으로 활약하고 있는 한국인은 정말 샘이나는군






名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:34:54.74 ID:RACGSYWo0
＞한국선수는 활약、일본선수는 고전 잉글랜드축구

글쎄、한국인중 확약하고 있는건 박지성 뿐이잖아？다른사람이라도 있다는거야？
그리고 지성도 활약하고 있다고 할 정도로 활약하고 있는건가?
일본과 한국차이없지?





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:34:58.32 ID:oJFFMGw30
원래 프리미어에서 활약해야 하는 이유라도 있는건가?
세계최고의 팀이 있는 리그인건 알겠지만





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:35:09.90 ID:PTlPBE500
한국인은 스폰서 이적 뿐이잖아





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:35:30.45 ID:lZ/Pu09d0
왜 조선인인걸 일본인과 연결시키는거지?
기분드러워




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:35:48.00 ID:KpCZqG4iI
에？박지성은 주로 벤치잖아





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:35:51.93 ID:Bigz89yt0
원래부터 일본인선수는 프리미어를 목표로 안하니까 말야
좋아하는 리그와 가고싶은 클럽으로 프리미어라고는 거의없겠지






名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:36:28.48 ID:6fQH25Lz0
왜냐하면 한국인은 이탈리와 스페인한테느 미움을 받고 있으니까
오히려 잉글랜드가 한국인을 잡고 있는것이 의문





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:36:51.33 ID:R9MN69gs0
역시 피지컬은 한국이구나
일본은 허약놈들로 쓸모없어




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:37:00.41 ID:HEhk/Flk0
박이 하위라고 말하는 녀석들....
챔피언스리그의 결승에 선발로 나오지 않았던가?




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:38:10.32 ID:cfNqwIZP0
일본인「박은 일본이 키웠다」






번역기자:광대야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 광대야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

필립J프라… 12-01-10 23:21
   
번역 잘 보고 갑니다~

그놈의 박지성타령은...

박지성은 박지성 부모님이 키웠다...
     
아이유편애 12-01-30 10:05
   
ㅇㅅㅇ 맞아요...ㅋㅋ
소악녀 12-01-10 23:22
   
힘내라~
백수의신 12-01-10 23:25
   
청용이가 그립구나~
번역 잘보고 갑니다
     
samsara 12-01-12 17:23
   
그러게요.
꽃쵸파 12-01-10 23:26
   
얘네 왤케 찌질함;;인정이란 단어를 모르나ㅡㅡ
키가 작고 생각하는것도 짧고
     
Winter 12-01-11 20:46
   
항상 느끼는 거지만 박지성이 짐승들을 가르친 죄가 크다 ㅋㅋ 
자칭 주변국에서는 倭라고 불리던 나라. ㅋㅋ

오늘도 한국에 대한 열등감이 폭발해서 자기합리화를 않하면 밥을먹지는 못하는 쪽발이들.ㅋㅋㅋㅋㅋ  원숭이들 어딜가나 한국이 신경쓰이지  ㅋㅋㅋㅋ
도영이 12-01-10 23:27
   
광대야님.
번역 잘 보고 갑니다.~
밥콩 12-01-10 23:28
   
그래 니들 잘났다 일본축구가 더 우월하다 ㅋㅋ
암코양이 12-01-10 23:31
   
잘보고 갑니다^^
나만바라봐… 12-01-10 23:36
   
번역수고하셨는데 건질게 없네요. 기대도 안했지만.

쪽발이라 축구를 못하나...ㅋ
호이짜 12-01-10 23:37
   
일본의자랑 박지성 ....................;;
축구 12-01-10 23:37
   
말도 안되는 개소리하네ㅡㅡ
임팩트있는 활약하신분-이영표,설기현,박지성,이영표,이청용
5명에다가 epl에 진출한 선수도 훨씬 많은데ㅋㅋㅋ
이나모토,나카타ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ니들 짱먹어라ㅋㅋㅋㅋ
     
한국사랑만… 12-01-11 01:54
   
그 이나모토도 재일이지요.  누나랑 자신만 귀화한 상태이고..ㅋㅋ
     
선우 12-01-12 23:42
   
우리나라 축구계의 전설은 차범근이지요.. EPL이라는 리그에서만 보자면 그 네명이 전부겠지만.. (이영표가 한번 더 들어가서 5명이라 적으신듯 ㅎ;)

참.. 차범근 아저씨의 활약상을 정리해서 보면 어떻게 이런 사람이 벌써 젊은이들에게 잊혀졌을까 하는 의문이 들 정도..
fpdlskem 12-01-10 23:43
   
ㅡㅡ;;;


잘 보고 가유~
chshe34 12-01-10 23:46
   
일본 해외활약하는데 누구드라.........
전부방출당햇나 ㅇ_ㅇ 축구에서 사라졌네
프리미어리그 없고
아.... 아스날에 티셔츠팔이용 하나랑 어차피 미래는  2군-임대생활-2군-본국 이적-은퇴 ^^
그담 프리메라리가........없고
세리에a 에 하나 인터밀란에 개  요세뜸해...... 벤치고
분데스리가에 2~3명있는거 같은데
애내들도 뜸해.... 두더지도아니고 대가리 내밀지도 않으니.......벤치나 주전 밀린섹기들일꺼고
그리고 러시아 혼다.
일본언론의 이적  자작극의 최고봉 혼다.........애 머하냐
가서 언론한테 자작극이나 쳐뿌려라
서라벌 12-01-10 23:47
   
그놈의 제2리그 타령은.. 진짜 정신승리도 가지가지 하네. 박지성을 니들이 키워?? 그리고 박지성 하나 뿐이다?? 니들은 뭐가 있냐? 날조가 왜구 종특이냐?
동산고딩 12-01-10 23:49
   
아이고 ㅋㅋ 기타리그와 2부리그 3부리그에서 뛰는애들가지고 난리치는거 너무웃겨
삼성동강경 12-01-10 23:50
   
우리는 이정도도 지금 고전이야....
유니 12-01-10 23:52
   
역으로 말해줄께...박지성이 도쿄퍼플상가를 키워줫지
바람난홍삼 12-01-10 23:56
   
독일에 돈주고 들어가는 것들이 웃기고 있네......ㅋ
권투할망구 12-01-11 00:01
   
내가 졌다 졌어!

박지성 너희가 키웠다고 쳐줄게ㅋㅋㅋㅋㅋ
몽실 12-01-11 00:03
   
박지성 J리그 타령은 평생 따라다닐듯
크레모어 12-01-11 00:10
   
참  그래두 지성은 인정하는군..^^
대한민국민 12-01-11 00:18
   
박지성은 너무 멋져서 자기껄로 만들고 싶은거임 그래서 인정하고 다른 선수 까는거지
천년여우 12-01-11 00:20
   
위에 잘 말해주셨네요 이영표부터 이청용 , 반짝이긴 했지만 설기현 선수등이 있지요.
놀부 12-01-11 00:21
   
언제나 되면 자신들의 위치를 알게 될까..ㅋ
대빵이 12-01-11 00:25
   
박지성 일본이 키웠다고 생각하니 안까지 ㅋㅋ ㅋㅋ 진짜웃긴다
     
한국사랑만… 12-01-11 01:57
   
박지성이 자기입으로 일본이 자신을 키웠다고 공식 발언했었나요? 소스나 링크 부탁드립니다.
          
오캐럿 12-01-11 21:09
   
/대빵이/님의 글을 제가 느낀대로.. 이렇게 풀어서 적어 보겠습니다...

2ch 댓글러들이.. 자위적으로 박지성을 일본에서 성장했다고 믿고 또 그런 사실이 진실인것처럼 2ch 댓글러들에게 회자(膾炙)되니.. 박지성에 대해서만은 우호적인 발언을 한다는 것이 웃기네...ㅋㅋㅋ
               
한국사랑만… 12-01-13 04:05
   
아~ 지들끼리 박지성을 키웠다고 자위? 하니까... 박지성을 안깐다는 말이군요.  저이유가 없더라면 박지성마저도 깠을거란 말?
아~ 제가 잘못 오해했네요.ㅋㅋ  하도 분탕질종자가 가생이 여기저기서 개솔을 해대서.. 오캐럿님아니었으면 제가 큰 죄지을 뻔..ㅋ

대빵님 제가 잘못 오해한 점 사과드립니다.
밝게사는나 12-01-11 00:28
   
풉...  피식 웃고 말지~
이노여저미 12-01-11 00:30
   
名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:35:30.45 ID:lZ/Pu09d0
왜 조선인인걸 일본인과 연결시키는거지?
기분드러워

----------------------------------------------------------------------------

너네 부모도 너 낳고 기분 더러웠을거같아 ^^
늙은생강 12-01-11 01:12
   
빌어먹을 새끼들 말은 바로 해야지 j리그가 박지성 키웠냐?? 박지성이 교토 퍼플상가 키워줬지... 박지성 나가고
바로 내리막길 탄거 보면 모르나?? 지들 꼴리는데로 해석하는건 쪽발이들 종특...
플리터 12-01-11 01:13
   
하도 키웟다길래 교토상가에서 4-5년은 뛴줄 알았더니 얼마나 뛰었나봤더니 겨우 2시즌 뛰었네요 -_- 그것도1시즌은 2002년 월드컵이랑 겹쳐서 ㅋㅋ 사실상 1시즌
     
한국사랑만… 12-01-11 01:58
   
실상은 박지성 자기자신과 히딩크가 키운건데도 말이죠. ㅋㅋ
doosie 12-01-11 01:14
   
名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:28:12.33 ID:4+oo5G4w0
박지성밖에 활약하고 있는거 아님?
그 박지성도 J리그에서 성장했고
.......................................................
이 레퍼토리는 무슨 사골이냐???? 언제까지 우려먹을껀지....
아라미스 12-01-11 01:22
   
빌게이츠가 학생때 맥도날드에서 알바 했다고...

맥도날드가 빌게이츠를 키운건 아니란다... 섬나라 토인들아.. ㅋㅋ
한별 12-01-11 01:30
   
힌트 : DNA
오캐럿 12-01-11 01:32
   
가끔.. 일본인들이 박지성선수을 성장시켰다는 말을.. 박선수가 들었으면 무슨 생각을 할까.. 궁금했었지만..
아마도.. 박선수는 아무 말 않고.. 실미소만 띨 것 같은.. 그런 상상을 해본적이 있음요....

//광대야/님.. 고생하셨습니다.. 日언론, 한국,일본선수 비교기사에 대한 반응.. 일본어 번역.. 잘 봤습니다....^^!
scarelt 12-01-11 01:36
   
저놈들 특징은 자기가 모르면 없는 일
한국사랑만… 12-01-11 01:52
   
지들 기자가 쓴 글인데도 저렇게 나오니 참 ㅋㅋ

名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:28:12.33 ID:4+oo5G4w0
박지성밖에 활약하고 있는거 아님?
그 박지성도 J리그에서 성장했고
// 참 오래도 간다 그쟈? ㅋㅋ
자기자신 12-01-11 02:27
   
왜 조선인인걸 일본인과 연결시키는거지?
기분드러워=난 한국인과 일본쪽바리랑 연결시키는것자체가 매우 굉장히 불쾌하고 기분나쁘다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
패닉 12-01-11 02:31
   
박지성 j리스에서 컸다는 말은 원숭이들 자위질 히딩크가 대려가서 아이트호벤에서 경험쌓고 맨유가서 큰 무대 뛰면서 성장한거지
MoraTorium 12-01-11 02:51
   
일본은 오늘도 현실부정~
만류귀종 12-01-11 05:10
   
지성이가 J리그를 가르친 거라니까!
박하연 12-01-11 06:40
   
일본이 망할 수 있다는 희망을 자꾸 꿈꾸게 해줘서 감사합니다.
수묵 12-01-11 06:55
   
J리그에서 성장한 박뿐
===============
또 자위냐?갈라파고스jap`~
그러지말고 자위대나 들어가..
밥콩 12-01-11 07:33
   
히딩크가 발굴한 스타인데 무슨 일본이 키워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
sksmsrhk 12-01-11 07:48
   
일본 자위질 진짜 세계최강이다..........박지성은 한국과 히딩크가 키웠고 네덜란드에서 한층 성장해서 영국으로로 간건데....일본리그 장난하냐..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안그래도 일본으로 건너간 축구선수들 이상하게 부진테크타서 짜증내는 한국인들 많다.....돈 아니면 일본리그 솔직히 메리트 없지 뭐..돈보고 가는거지 미래보고 가는걸로 착각하네...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
익명 12-01-11 08:00
   
잘 봤습니다
UBBT 12-01-11 09:21
   
J리그 2부였던 교토 퍼플상가 박지성이 끌어올려주고 나갔는데 ㅋㅋ

거기서 성장이래

나름 축구 통신사였구만..
가출한술래 12-01-11 09:22
   
번역 잘 보고 갑니다~
마룻 12-01-11 10:14
   
타다나리 쟤도 힘들거다
한시우 12-01-11 10:20
   
잘봣어요
눈물좀닦고 12-01-11 10:31
   
잘보고 갑니다~
베가 12-01-11 11:02
   
방숭이들은 부럽다는것을 이렇게 표현하는구나 참고해야지ㅋ
빈브라더스 12-01-11 11:08
   
그 나가타도 볼튼 최악의 선수아닌가? ㅋㅋㅋㅋ
노호홍 12-01-11 11:11
   
아는 선수가 박지성밖에 없나?
독도와IU 12-01-11 11:30
   
역쉬나 니들이 최고 라고하는거냐 ??ㅋㅋㅋ

현실성을 찾고 인정할건인정해야지 그저 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋ

ㅉㅈ
수능이코앞 12-01-11 11:55
   
개객기들이 몇 년만 기다려라 바르샤 나온다
     
YacaMaku 12-01-11 12:34
   
백승호를 염두해두시고 말씀하신 것 같은데, 일본도 세계가 주목하고있는 최고의 바르샤 유망주가 있습니다. ㅠㅠ
          
한국사랑만… 12-01-12 01:29
   
일본대변인 등장~
               
YacaMaku 12-01-12 19:18
   
정말 축구 좋아하는 사람치고 클럽은 몰라도 국가에 중립적이지 않는사람은 거의 없다고 장담합니다. 그래서 선수들을 판단 하는 기준도 냉철하게 합니다.

바르샤 유스에서 제2의 메시라고 불리우는 백승호.

바르샤 유스인 U-9 MVP를 수상한 공격수 쿠보 다케후사가 있습니다.
                    
U자외선V 12-01-13 11:17
   
음 성장해봐야 알겠지
많이먹고 많이커라 뭐 한쪽은 힘들겠지만
YacaMaku 12-01-11 12:00
   
뭐... 현재로써는 일본하고 한국선수들의 해외진출 성공를 비교하기에는 솔직히 거기서 거기다... 라고 평가해주고 싶네요. 현재를 보지않고 미래를 내려다보면 수가 보입니다.ㅎ

현재 한국의 차세대 초특급 유망주들이 즐비하거든요.ㅎ

아래 클럽명들은 소속 유스입니다.

바르샤(백승호, 이승우, 장결희, 정인성)
레알(김우홍, 김대륜)
발렌시아(이강인, 김원식)
맨시티(류진엽)
FC메츠(이용재, 설재문, 조영철)
첼시(박영덕)
나이키 더 찬스(문선민) - 유스는 아니고 세계최고의 유망주를 선정.
뮌헨(이재빈)
버밍엄(안노식)
오킹FC(신은석)
레버쿠젠(강한길)
셰필드(이강호)
볼프스부르크(박정빈)
포항(김로만) - 유스가 아닌 프로클럽, 해외로 가기전에 미리 잡아놓음.
     
YacaMaku 12-01-11 12:32
   
추가로 일본의 차세대 초특급 유망주들을 보자면

지로나(이부스키 히로시)
아스날(미야이치 료)
at마드리드(미와가와 류)
보르도(후루야마 에이토)
바르샤(쿠보 다케후사)
위트레흐트(다카기 요시아키)

제가 일본인이 아니라서 아는 유스가 이정도입니다.(물론 더 있겠죠?)

제가 아는한에 대한 한일 유스유망주의 경우에는 한국이 더욱 앞서 있습니다. 그 이유는 한일월드컵 이후 축구선수에 대한 인식상승과 박지성이 있었기에 가능했다고 생각됩니다.

현재도 한국축구가 일본축구에 밀리지않는다고 생각됩니다만(냉정하게는 조금 소심하게), 모두 열심히 한일 둘다 지켜봅시다. 라고 말하고싶네요.
          
U자외선V 12-01-13 11:21
   
원숭이가 사람되니?
쪽빨축구에 왜 밀려?
왜 지켜봐 숭이들 구경은 냄새나 털냄시~~
호야 12-01-11 12:02
   
일본진짜 답이 없다.
박지성을 일본이 키웠데.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍차언니 12-01-11 13:45
   
박지성이 J리그에서 성장이랜다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그게 아니라
박지성이 J리그를 성장시켜준거겠지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 이건 어이가없어서 웃음부터 나온다ㅋㅋㅋ뭐야 쟤네
bonobono 12-01-11 14:55
   
오늘도 왜구들은 현실 파악을 못하네요.
번역 감사합니다. 잘 보고 가요~
Silverwing 12-01-11 16:47
   
찌질 니혼징들 ㅉㅉ
Koroview 12-01-11 16:48
   
일본인들 열등감 쩌네...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
akdji2 12-01-11 17:09
   
ㅠㅠ열폭 불쌍해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 불쌍한 니혼진
밥사랑 12-01-11 17:11
   
名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:29:29.10 ID:7zqr0xQ6O
멍청스런 기사구나


현실을 인정하기 싫은 니혼 원숭이ㅠㅠ
IceMan 12-01-11 17:29
   
그놈의 J리그 성장 얘기, 쪽팔리지도 않니, 늬덜은? 앙!!!
고니 12-01-11 17:34
   
박지성이 J리거 출신 일본의 자랑 이라구?

그럼 니네 천황(우리한텐 일왕) 한반도 뿌리 대한민국의 수치
포인트 12-01-11 19:20
   
번역 잘 보고 갑니다~ ㅎ
싸대기 12-01-11 20:10
   
이것들은 뇌는없고 손가락만 찰지게 발육한듯 하단말이야 ㅋ
송정이 12-01-11 20:21
   
잘봤습니당~~
숲이라지영 12-01-11 20:40
   
잘보고 갑니다^^
가생의 12-01-11 21:07
   
박지성을 자꾸 J리그에 왜 끌어댕겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 주요메뉴해외반응
스포츠방송/연예사회/문화정치/경제기타해외회원번역뉴스
국내뉴스해외뉴스 번역영상자료
한류영상일반동영상유머.엽기
유머.엽기미스터리 게시판커뮤니티 포인트경매 
해외네티즌반응! 가생이닷컴    가생의 님
 
Level: 38
포인트 : 124,480[스크랩][쪽지:0]정보수정 | 로그아웃




--------------------------------------------------------------------------------
해외반응
스포츠방송/연예사회/문화정치/경제기타해외회원번역 HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日언론, 한국선수는 활약, 반면 일본선수는 고전
등록일 : 12-01-10 23:18  (조회 : 15,414) 글자확대/축소  | 
   



일본인 선수와 한국선수 무엇이 다른건가?




그 해답을 찾으려고 기회가 있을 때마다 양국을 아는 감독이나 관계자에 차이를 물어봤지만, 명확한 대답은 돌아오지않았다 요전에도 맨유의 전설적인 선수, 바비 찰튼과 이야기 할 기회가 있었는데, "왜 박지성 등 한국인 선수는 영국에서 성공하고 있는데, 일본인 선수는 안되는지"라고 물었다.

바비 찰튼은 "양자에 그다지 차이는 없다. 한국인쪽이 상대적으로 피지컬이 강하고, 그 특성을 활용하는 것이 일본인보다 능숙한 것같다는 생각이 든다. 하지만 최근 피지컬이 강한 일본인 선수도 나왔다. 머지않아 일본인 선수가 프리미어 리그에서 뛰는 날이 올거야. 걱정할 것은 없다 "고 말해주었다.

이충성도 처음에는 일본과 전혀 다른 잉글랜드 스타일의 "축구"으로 힘들었겠지. 그것은 틀림없다.




■ 이충성 "특유의 능력"을 가지고 가능성

하지만 어쩌면 과거의 일본인 선수와 달리 빨리 익숙해져 활약 가능성이 있을지도 모른다고 생각한다. 재일 한국인이기 때문이다. 물론 과거 잉글랜드에서 플레이하는 한국인 선수가 모두 활약했던 것은 아니다. 그러나 어쩌면 이충성은 일본인에게는 없는 그 "특유의 능력"을 가지고있을 가능성은 있다.

피지컬은 적당히 강하고, 강한 정신력을 가지고 있다. 아시안컵 결승에서 일본을 우승으로 이끈 왼발 발리슛은 세계 최고이다. 공을 점에서 맞추는 능력이 뛰어나다는 것이다

소스:니혼게이자이 2012/1/8 7:00








名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:27:19.06 ID:8uXahgi90
박지성이 있는차이겠지




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:27:33.38 ID:fTN/su2P0
활약하고 있다는건 누구라는거야?





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:28:12.33 ID:4+oo5G4w0
박지성밖에 활약하고 있는거 아님?
그 박지성도 J리그에서 성장했고





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:28:27.33 ID:ZeCZdXBd0
지성이 개척한 길에 갈아타는 것뿐
독일에서 타카하라와 하세베가 개척한길을 카가와가 더 넓히는중





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:28:55.15 ID:GNS84jp/0
지성 개인의 활약을 가지고서 한국선수의 활약으로 일반화하는것은 지나침




名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:28:56.91 ID:8Dp5yvSEO
박 이외에는 비참한 상황이잖아





名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:29:10.33 ID:GBA+zd7m0
근데, 비자는 딸수있는거야?

--------

너의 무식에 감탄을 금치못하겠구나
Pluto 12-01-11 21:59
   
흐음.. 솔직히 요즘 우리 선수들 좋은 상황은 아닌듯한데...

곧 좋은 소식이 오기를...
세종문고 12-01-11 22:08
   
名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:28:56.91 ID:8Dp5yvSEO
박 이외에는 비참한 상황이잖아



니들은 그럼 어떤 상황이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ비참보다 더한 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ibetrayou7 12-01-12 00:36
   
역시 변함없는 일본의 반응을 보니 다행이라고 생각합니다...
벅역자님 고생하셨어요^^
피구왕똘끼 12-01-12 02:50
   
쟤들이 왜구 따위와 비교되려고 해외 나간게 아닐텐데..

왜구의 비교대상은 대만이나 짱.꼴.라 라는 사실을 명심해라.
이라기가 12-01-12 05:09
   
왜놈들한테는 쳐줄게란 논리는 통하지 않아요 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 그렇게 믿거든요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역으로 되받아쳐줘야죠.
제2리그가 박지성을 키웠다? ㄴㄴ 박지성이 쿄토퍼플상가와 제2리그를 키워준거죠.
참 박지성도 너무 선해서 탈이야...
아 그리고 지금 한국해외파는 이정도만해도 고전인데.... 쟤들눈에는 활약으로 보이나보네...ㅋㅋㅋㅋㅋ
수준 참 알만하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흔들림 12-01-12 10:07
   
조금 있었으면 키웠다가 되나?
키지 12-01-12 17:00
   
박지성이 j리그 안갔으면 어쩔뻔했냐 일본 .....

잘 보고 갑니다 ^^
♡레이나♡ 12-01-12 18:55
   
메일 비교를 당하는 우리 한국이 더 기분 더럽다 왜놈들아!!! 그만좀 비교해!!!
니들과 레벨차이가 더 나거든! 그만좀 비교해라 방사능 원숭이들앙 ㅋ
새처럼 12-01-13 06:03
   
잘 보고 갑니다 ^^
연탄불고기 12-01-14 00:33
   
`방사숭이들.....월드컵이나 나갈수 있겠냐?....
우왕굳 12-01-15 20:56
   
잘보고 갑니다/
푸른솔개 12-01-16 03:10
   
제2리그 ㅉㅉ
라일락향기 12-01-16 07:42
   
번역 잘 보고 갑니다
크리스탈 12-01-20 21:00
   
역대  EPL선수 한국9명 일본1명? 2명? 일본원숭이 들이 EPL에서 골넣은적 본적이 업어요.ㅋ
다크엔젤 12-01-23 15:49
   
잘보고갑니다 ㅋㅋ
다크엔젤 12-01-23 15:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조대방 12-01-23 22:42
   
박지성뿐?
아.. 일본인들은 박지성 밖엔 모르는구나.
한때 토트넘에서 맹활약했던 이영표,
볼튼의 스타플레이어 이청용,
선더랜드의 혜성 지동원,
출전은 미비하지만 빅클럽 아스날의 박주영.
그리고 설기현이나 이동국도 있었지.
EPL에 박지성만 있다는말은 '난 EPL 바보입니다'라고 밖에 들리지 않는다.
     
동재코끼리 12-02-13 18:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿨사탕 12-01-24 10:21
   
잘 보고 갑니다.~
Gerrard 12-01-27 00:18
   
보고있나?ㅋ
아이유편애 12-01-30 10:06
   
名無しさん＠恐縮です：2012/01/09(月) 20:33:13.14 ID:x9RwSWRX0
나카타
볼턴의 최악의선수

이청용
볼턴의 베스트 톱플레이어
------------------------------------
청용형님 언제 돌아오시죠..
그리고 우리나라 축구 전망은 밝다 이시키들아
동재코끼리 12-02-13 18:33
   
번역 잘 보고 갑니다
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:19
   
잘봤습니다