| 
|
성남이 23일 오후 홍콩스타디움에서 열린 '아시안 챌린지컵 2012' 광저우 부리(중국)와 첫 경기에서 5-1로 대승을 거뒀습니다.
'홍콩 구정컵'에서 명칭이 변경된 이 대회는 성남 외에도 광저우, 시미즈 S펄스(일본), 사우스차이나(홍콩) 등이 참가했다. 승리한 성남은 시미즈-사우스차이나 승자와 오는 26일 결승전을 치릅니다.
경기후 중국 네티즌 반응입니다.
아시아 챌린지컵 광저우 부리 1대5로 성남일화에게 4점차 패배.
11' 에벨찡요 [1-0] (한상운 어시)
29' 한상운 [2-0] (에벨톤 어시)
36' 한상운 [3-0]
44' 장슈오 [3-1]
46' 요반치치 [4-1] (에벨찡요 어시)
49' 윤영선 [5-1] (한상운 어시)
기사가 너무 길어서 생략 하겠습니다.
<네티즌 감정표현 선택란>
기쁨96, 슬픔 16, 동정 34, 화남 78, 웃김 1604, 비참함 84, 신기함 12, 긴장 53
<댓글반응>
腾讯景德镇市网友 北斗星
이 구단은 돈을 어따 쓴거야..선수들 능력이 되는지 부터 시험하라고..그리고 사실이 하나 증명 됬네 우린 ㅄ이라는게!
腾讯网友 稻香里的回憶
스스로 축하 하고 스스로 위로하네ㅋ~야 난 이미 부처됬다..존나 웃기네
腾讯网友 烟雨凄谜
맨유찡 최고!맨체스터 성남찡 최고!ac 밀란찡 최고!샬케04찡 최고!리버풀찡 최고!아스날찡 최고! 나폴리찡 최고!레알찡 최고!바르샤찡 최고!.......등등 축구 팬 여러분들 새해 복 많이 받으세요~만수무강 하시고요~!!
腾讯绍兴市网友 小新爱跳屁屁
중국축구 팬들은 경기를 한번이라도 보면 입에서 욕이 안떨어지지…광저우가 성남이랑 조가 짜여저서 점수가 저렇게 나온 게 문제가 아니지..만약에 부리가 이런 점수로 져서 욕하고 싶으면 욕해도 좋아,나도 씹고 있는중이지.돈을 쳐발라도 성남이랑 해서 받아온 점수 좀 보고 와라,선입견으로 부리 까지 말고..ㅅㅂ..아오~
淺唱、悲伤
부리 팬분께~새해 복 많이 쳐드세요~!!(비꼬는듯)
□ □ □ □
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ,야~내가 석가다~존나 쪽팔린다~ㅋㅋㅋㅋ
腾讯网友 祈福□
야 위 에놈 너가 淺唱、悲伤에 흐름을 끊었잖아..아오 ㅄ(리플 흐름을 말하고 있음)
ＨＡＮＤＹ
내가 15년전에 이걸 일찍 알았더라면 콘돔을 사고 미리 준비하고 밤을 보내는 건데 아놔~ㅅㅂ
腾讯网友 ケン
부리가 얻어낸 점수는 중국 전체에서 나쁘지 않은 성적입니다..ㅋㅋㅋ
腾讯温州市网友 Alex
야 위에놈앜ㅋㅋㅋ라인업은 보고 말하자.ㅋㅋㅋㅋㅋ
腾讯辽宁省网友 棂魂葜約(︶ε
부리가 아무리 돈 지랄 한다고 쳐도…결과는 2-5였을꺼다ㅋ
腾讯广州市网友 沙城猎鹰┳═
돈 실력 둘다 존나 좋아,게다가 한 골까..ㅋㅋ이런 실력을 극대화 한다면 3보 더 나 갈 수 있엌ㅋㅋ
腾讯柳州市网友 1999
돈 있다고 다가 아니다 부리야..ㅉㅉ
腾讯台州市网友 小人物
내가 보기에 부리와 성남일화의 경기를 보고 합격 할만하다고 보는데;;;몇몇 팬들은 뒷목 잡고 쓰러진다거나 화나서 불지르고 싶다거 하는데..사실 말이야 너네들 경기를 제대로 보거나 부리가 경기 했던걸 본 적은 있기나 하냐??안 봤으면 뻐큐 머겅 두번 머겅..그리고 헛 소리로 축구 경기할 자격 운운하지 말고 좀 보고나 말하자..먼저 부리가 어떤 팀인지 알아보고 좀 되는 이야기 좀 하자..
腾讯网友 錯在距離
아나 위에 놈들아!!ㅅㅂ 정초부터 호들갑이야…
腾讯大连市网友 永不下线
이런 일이 언젠간 일어 날줄 알았지 그 치만 경기는 너무 정상적으로 흘러갔지..으으ㅏㅇ으으아
腾讯湖南省网友 吾佛慈悲
성남일화 올해도 깡패구나!!ㅋㅋㅋ진짜 우리팀 불쌍타..ㅜㅜ
腾讯网友 快乐牛魔王
稻香里的回憶 이 개객끼야!니가 맞어..ㅅㅂ…근데 슬프다..
腾讯网友 阿木
장수찡~공수는 도대체 뭐하라고 지시했나요..ㅡㅜ
腾讯青岛市网友 毅
ㅅㅂ 뭐가 수평한데;;어? 한국은 왕이면…중국은 쓰레기야..ㅜㅜ
腾讯昆明市网友
광저우는 역시 명불허전!!ㅋㅋㅋ
腾讯惠州市网友 蓝月倾城彡曼
야 경기 내내 몸털 잡을려고 했냐?뭘 했는지도 모르겠네;;ㅉㅉ..
腾讯网友 遥鸽
어허..난 이미 도를 깨쳤느니라~
腾讯山东省网友
졸라 재밌게 놀았잖아~~즐겁게 시작하자마자 지기 시작했지~
腾讯网友 弧射天狼
부리는 전망이 없다~근데 난 아직도 기대하고 있어 ~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아나 ㅅㅂ
腾讯网友 励志男人
부리 꺼져라~우리 장춘 야구단이 더 강하다~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
腾讯天津市网友 无处安放的心
한국의 축구 팀이 나에게 새해 축복으로 4대0을 꽂아줬지ㅋㅋㅋ
腾讯运城市网友 怀念糖果Mir
지는 것도 배우는 거야 나쁘지 않았어~
腾讯网友 长江
ㅈ.나 창피해..
讯江门市网友 说不清的feel
야 아직도 수평드립 치면서 우승 할 수 있다고..이런 ㅅㅂㅇ러ㅏㅣㅇ랄아ㅓㄹ(욕이 너무 지나쳐서 저렇게 표현했습니다..이해 해주세요)
腾讯网友 哥本草根
진솔하게 건의 합니다.중국 체육부는 앞으로 국제 대회에 참여 하지 못하게 막아주세요.만약 허락한다면 써커스를 추천합니다.
중국 체육부 주석은 꼭 봐라 두번 봐라
腾讯网友 童意
ㅇㅇ…원래 그런 클래스가 아니잖아..
腾讯上海市网友 此ID已死+ +
광저우 부리는 원래 개그맨 집단 아니였어?ㅋㅋㅋㅋㅋ
腾讯广西网友 宁鹏
작년에는 성남이 부리한테 밀렸는데;;;….ㅜㅜ(진적이 있었나요??)
腾讯网友 帥吥鍉莪の錯
ㅋㅋㅋㅋㅋ성남 일화찡 저희를 너무 편안하게 해줬어요..이번에도 우승입니닼ㅋㅋㅋ
대부분이 부리 팀을 까거나 두둔하고 있군요..
비슷한 내용이 많아 여기서 멈춥니다.
출처: http://sports.qq.com/a/20120123/000214.htm
번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 아놔짜증나
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
