제가 중국에 있어서 그런지 더더군다나 들어오기가 힘드네요.
번역이 되는데로 계속 올리겠습니다.
아래는 문자중계를 보던 중국네티즌들의 체팅 번역입니다.
곧 전체 실황 번역을 올리도록 하겠습니다.
------------------------------------------------
[21:38] 游客3620:
한국이 강한게 아니라 그리스가 진짜 쓰레기네.
[21:39] 游客6351:
김연아? 골키퍼야? 후보 선순가보네. (?)
[21:39] 游客4796:
실력으로 보면 유럽 실력이 상당하지.
[21:39] 游客3350:
한국애들 약먹었나봐.
[21:39] 无聊丿小艾:
그리스 선수들은 어제 한국의 가짜여자(성형미인)이랑 잤어.
체력이 없다고.
[21:39] 游客3620:
객관적으로 아시아 팀의 실력을 봐야지.
[21:40] 游客3350:
고려빵즈
[21:40] 游客3350:
사실 한국팀은 중국 2군이지.
[21:41] 游客8551:
웃겨 죽겠다.
[21:41] 游客3350:
중국은 월드컵에 나가기만 하면 우승이야.
[21:41] 游客4796:
한국 태극호 유도 9단.
[21:42] 游客4796:
한국여자를 중국으로 수입하자.
[21:44] 游客9173:
한국은 0:4로 아르헨티나에게 패할거야.
이게 현실이지.
[21:44] 游客4796:
다음 경기 한국 2:0 아르헨티나
[21:44] X泡把韩国妞:
메시의 이름은 메이시(没戏-희망이 없다)지.
[21:44] 游客7290:
그리스 팀은 진짜 촌스럽다니까.
경기력이 너무 실망스러웠어.
[21:44] 游客7290:
그리스는 우리 국대랑 비교할만 하구나.
[21:45] 游客4796:
아르헨티나는 2002년 월드컵의 비극을 다시 보여줄거야.
[21:45] jacky:
한국은 0:1로 아르헨티나에 패배.
[21:45] 无聊丿小艾:
우리 국대는 평가전이 좀 부족하잖아.
내가 보기에 그리스팀이 좋겠네.
[21:45] 游客9173:
바르셀로나는 중원이 강한데, 아르헨티나는 아니거든.
아마 메시도 그냥 당할거야.
[21:45] 游客4796:
한국이 아르헨티나를 이긴다.
[21:46] 游客9653:
한국 좋았어.
[21:46] 游客7290:
솔직히 말하면, 한국팀은 정말 감탄스러워.
하지만 난 여전히 한국인을 싫어해.
두 개의 감정이 공존해.
[21:46] 游客7290:
그리스가 촌스런 축구를 한게 크지.
[21:46] 游客9173:
한국인은 3류영화 찍는 기술은 좋지.
[21:46] 游客3350:
빵즈 여자는 죽이던데.
[21:46] 游客7290:
그리스는 유럽 챔피언인데.
[21:47] 游客9173:
김연아의 3류영화는 괜찮던데.
바이두에서 검색해봐.
[21:48] 游客9173:
진정한 축구팬은 다 남아공에 있겠지.
중국은 진정한 팬은 없어.
[21:50] 游客5183:
우리 국대가 한국보다 세다.
[21:50] 游客3710:
한국인의 불굴의 투쟁정신은 우리 국대가 열심히 배워야해!
[21:50] 游客3350:뇌장애자냐?
[21:50] 游客5183:
우리는 참가를 원하지 않는다고. 씨X
[21:51] 游客9173:
중국은 우수한 선수들이 부족해.
중요한건 우수한 선수들이 감독한테 돈을 안 먹인다는거지.
[21:52] 游客3350:
지금은 농구가 유행이야.
[21:53] 游客8394:
그리스는 진짜 못하는구만.
[21:54] 游客8394:
월드컵은 16개 팀으로 해야해.
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
야구 토론장으로 바로가기
축구 토론장으로 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
